Examples of using Adverse effects on the environment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Adverse effects on the environment.
Include information on any other adverse effects on the environment, e.g.
GMMs must not produce adverse effects on the environment, immediate or delayed, should any incident involving a significant and unintended release occur.
GMM får inte framkalla vare sig omedelbara eller fördröjda negativa miljöeffekter vid olyckor som medför betydande oavsiktliga utsläpp av organismen.It is banned in many countries when PCBs are found to have adverse effects on the environment.
Unreasonable adverse effects on the environment.
Oacceptabla negativa effekter på miljön.However, it is also true that their production can have some adverse effects on the environment.
Men det är också sant att produktionen kan ha vissa skadliga effekter på miljön.Det föreslagna direktivet kommer att få negativa effekter på miljön av följande skäl.Authorisation will not be given if the activities are likely to cause significant adverse effects on the environment.
Tillstånd kommer inte att ges om det är troligt att verksamheterna kommer att få allvarliga negativa effekter på miljön.Thank you for saying that the possible adverse effects on the environment of radar equipment contravene the Habitats Directive on the protection of nature.
Jag tackar er för att ni säger att radarutrustningens eventuella negativa effekter på miljön strider mot livsmiljödirektivet om skydd för naturen.This is because some genetically modified organisms(GMOs) may have adverse effects on the environment and human health.
Anledningen till detta är att vissa genetiskt modifierade organismer kan få skadlig effekt på miljön och människors hälsa.Damage has occurred that will have long-lasting adverse effects on the environment, on nature, on culture,
De skador som uppkommit får långvariga negativa följder för miljön, naturen, kulturen, turismenone that wastes money and has adverse effects on the environment.
ett område som innebär bortkastade pengar och som har skadliga effekter på miljön.Europeiska unionen har vidtagit åtgärder för att förhindra eller minimera eventuella negativa effekter på miljö och hälsa som härrör från hantering av avfall från utvinningsindustrin.eutrophying substances at levels which have adverse effects on the environment.
eutrofierande ämnen av sådan omfattning att det har negativa verkningar för miljön.If available, include information on any other adverse effects on the environment, e.g. ozone depletion potential,
Informera om andra skadliga effekter på miljön, t.ex. ozonnedbrytande potential,entirely free of adverse effects on the environment and on energy efficiency.
är perfekt eller fritt från negativa effekter på miljön och which may have significant adverse effects on the environment.
even entirely prevent any possible adverse effects on the environment. This is reflected in our environmental policy. Highlights.
branschledande tekniken kan vi minska, eller till och med helt förhindra, eventuell negativ påverkan på miljön Det reflekteras i vår miljöpolicy. Höjdpunkter.care should be taken to ensure that this does not have adverse effects on the environment.
så bör insatser göras för att säkerställa att detta inte har negativa effekter på miljön.They have to be able to take it for granted that flying is as safe as possible, and that the adverse effects on the environment are minimal,
De måste kunna utgå ifrån att luftfarten är så säker som möjligt och att den negativa inverkan på miljön är så litenprovided it is tailored to regional circumstances with minimum adverse effects on the environment.
with its clearly adverse effects on the environment, and from the current inefficiency of European rail and inland waterways networks.
med uppenbara negativa miljökonsekvenser, och de europeiska järnvägarnas och inre vattenvägarnas ineffektivitet.proposals to mitigate adverse effects on the environment?
förslag entirely free of adverse effects on the environment, suitable for all needs,
helt saknar negativa miljöeffekter, täcker samtliga behovOther adverse effects Information on any other adverse effects on the environment shall be included where available,
Information ska lämnas om andra skadliga effekter på miljön, t.ex. omvandling i miljön(exponering), potential att fotokemiskt bilda marknära ozon,could have adverse effects on the environment and the landscape.
skulle kunna få negativa effekter på miljön och landskapet.reduce as far as possible any adverse effects on the environment or on human health brought about as a result of the management of that facility,
i möjligaste mån begränsa alla skadliga effekter på miljön eller managed to prevent or reduce potential adverse effects on the environment and risks to human health;
hanteras Where a Member State is aware that the operation of a Category A waste facility is likely to have significant adverse effects on the environment of another Member State,
Om en medlemsstat konstaterar att driften av en avfallsanläggning i kategori A kan få en betydande, skadlig inverkan på miljön i en annan medlemsstat, eller om en medlemsstat som kan kommaWe emphasise that the escalating worldwide demand for transport fuels can lead to the exploitation of oil sources with serious adverse effects on the environment, such as tar sand and synthetic coal gas.
Vi betonar att den ökande globala efterfrågan på transportbränslen kan leda till en exploatering av oljeresurserna med allvarliga negativa miljöeffekter, såsom tjärsand och syntetiska kolgaser.
