What is the translation of " ADVERSELY AFFECT " in Danish?

• negativ indvirkning
• forringe
• negativ indflydelse
• negativt påvirker
• forringer
• negativt påvirke
• indvirke negativt

Examples of using Adversely affect in English and their translations into Danish

Will the economic crisis adversely affect that aim?
Vil den økonomiske krise influere negativt på dette mål?

Adversely affect the atmosphere in the elements, focuses on the isolation and small size of the room;
Negativ indvirkning på stemningen i de elementer, fokuserer på isolation og lille størrelse af rummet;

Polluted rivers adversely affect the quality of qi.
Forurenede floder negativ indvirkning på kvaliteten af Qi.

If so, did you know that the wrong aerobic wear can adversely affect your workout?
I så fald vidste du, at den forkerte aerobe slitage kan forringe din træning?

Vibrations must not adversely affect the results of the application at high speeds.
Ved høj hastighed må vibrationer ikke forringe applikations resultatet.

Comprehensive studies indicate that such discharges will not adversely affect the environment.
Det af omfattende undersoegelser fremgaar, at udledningerne ikke vil paavirke miljoeet negativt.

The transmission must not adversely affect the rights and freedoms of others.
Andre personers rettigheder og pligter må ikke berøres negativt af dette.

Loss of media charge or shedding of particles or fibres can also adversely affect efficiency.
Tab af medieladning eller afgivelse af partikler eller fibre kan også have en negativ indflydelse på effektiviteten.

Using too diluted mixtures adversely affect the child's development.
Brug for fortyndede blandinger negativ indflydelse på barnets udvikling.

It is the same with whistleblowers who have exposed many other situations that also adversely affect your lives.
Det er det samme med whistleblowere, der har afsløret mange andre situationer, som også havde negativ indflydelse på jeres tilværelse.

But did things at work adversely affect things here?
Havde hans arbejde negativ indflydelse på tingene herhjemme?

Of course, such a weakness and drowsiness are not as dangerous as those caused by the disease, but in general they adversely affect the body.
Selvfølgelig, sådan svaghed og døsighed er ikke så farlige sygdomme som følge af sygdommen, men generelt er de en negativ indvirkning på kroppen.

Nowadays stimuli that adversely affect the function of the eye, became a lot more.
I dag stimuli, der negativt påvirker funktionen af øjet, blev en masse mere.

This can significantly reduce the efficiency and extremely adversely affect the quality of your work.
Dette kan betydeligt reducere effektiviteten og yderst negativ indvirkning på kvaliteten af dit arbejde.

I will never hurt or adversely affect any of my friends or financial partners.
Jeg vil aldrig skade eller negativt påvirke mine venner eller forretningsforbindelser.

Fast-moving water, mountain rivers, waterfalls kill Qi; polluted rivers adversely affect the quality of qi.
Hastig vand, bjerg floder, vandfald dræbe Qi; forurenede floder negativ indvirkning på kvaliteten af Qi.

For example, the reception methandienone can adversely affect the liver the drug is toxic, and its overuse can lead to liver damage.
Eks. Kan receptionsmetandienon have en negativ indvirkning på leveren stoffet er giftigt, og dets overforbrug kan føre til leverskade.

Increases the pressure action and possess drugs for weight loss, the reception of which could adversely affect the functioning of the heart.
Øger presset handling og besidde narkotika til vægttab, modtagelse af som kunne forringe funktion af hjertet.

Reduced degrees of testosterone can not simply adversely affect muscle and bone strength however can detrimentally impact our frame of mind.
Lave niveauer af testosteron kunne ikke blot påvirke negativt muskler og knogler holdbarhed men dårligt kunne påvirke vores sindstilstand.

Often this pathology appears during pregnancy, which can later lead to complications, as well as adversely affect the development of the fetus.
Ofte forekommer denne patologi under graviditeten, hvilket senere kan føre til komplikationer såvel som negativt påvirke fostrets udvikling.

Such steps shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes.
Disse bestemmelser må ikke forringe konkurrencevilkårene inden for det indre marked for varer, som ikke er bestemt specielt til militære formål.

Lack of diplomatic abilities may adversely affect Ilya's career.
Manglende diplomatiske evner kan have negativ indflydelse på Ilyas karriere.

Although you might not realize it, stress could be creating both physical and mental changes in your body that may adversely affect your health and well-being.
Selvom du ikke måske klar over det, kunne stress skabe både fysiske og psykiske ændringer i din krop, som kan forringe din sundhed og velvære.

This requires that you have an idea of everything that can adversely affect the maxillofacial system of both the pregnant woman and the fetus.
Dette kræver, at du har en ide om alt, der kan have negativ indvirkning på maxillofacialsystemet hos både den gravide og fosteret.

They willingly gave their lives to assist Earth rid herself of negativity so it didn't accumulate and adversely affect or destroy human lives.
De gav villigt deres liv for at hjælpe Jorden med at gøre sig fri af negativitet, så det ikke ophobedes og påvirkede negativt eller ødelagde menneskeliv.

Do not be tempted to mount a mix of summer and winter tires as this will adversely affect handling, especially with tires that have different performance characteristics and tread patterns.
Lad dig ikke friste af at blande sommer- og vinterdæk, da det vil have en negativ indvirkning på styreegenskaberne, især hvis dækkene har forskellige ydelseskarakteristika og slidbanemønstre.

What I am saying is that there are possible grounds for fearing that coordination along the lines of competitiveness will adversely affect the social protection regulations.
Jeg mener, at der er al mulig grund til at frygte, at en samordning af hensyn til konkurrenceevnen vil forringe de sociale beskyttelsesordninger.

This makes it necessary to have an idea about everything that can adversely affect the dentition of both the pregnant woman and the fetus.
Dette gør det nødvendigt at have en ide om alt, der kan have negativ indflydelse på tandprotesen af både den gravide og fosteret.

It is also recommended not to use too extremely hot water when cleaning the linoleum as she also adversely affect the condition of the coating.
Det anbefales også, ikke at bruge for meget varmt vand, når du rengør linoleum, som hun også en negativ indvirkning på tilstanden af belægningen.

Blocked or, conversely, too active chi in the room, can adversely affect the health of people inside.
Blokeret eller omvendt, kan også aktive chi i stuen, negativ indvirkning på sundhed for mennesker indeni.

How to use "adversely affect" in an English sentence

Would this adversely affect the fish?

Natural disasters may adversely affect us.

These environments adversely affect their performance.

would adversely affect income and profitability.

Slow performance can adversely affect revenue.

Would this adversely affect the taste?

Weekends can adversely affect shipping times.

These activities adversely affect your eyes.

This can adversely affect sellers too.

And this would adversely affect Chile.

How to use "forringe, negativ indvirkning, negativ indflydelse" in a Danish sentence

Man kan forringe din e-mail-adresse, så nytter det videnskabeligt magasin med sikkerhed for, at der skal du vide til informationsmæssige proopionate forske i lægehuset.

Direktøren nævner i regnskabet, at blandt det usædvanligt kolde vintervejr har haft en negativ indvirkning på resultatet.

Vil have en negativ indflydelse på kørestolens stabilitet, hvis den anvendes forkert.

Ensomhed kan have lige så stor negativ indflydelse som overvægt og rygning, foruden de psykiske konsekvenser.

I fremtiden kan dette føre til hyppige fald og forringe evnen til at bevæge rygsøjlen.

Regeringen vil forringe taxametertilskuddet til AVU (Almen voksen uddannelse), som særligt de ufaglærte gør brug af. 8.

Ifølge Fortinet, behøver apparaterne ikke forringe netværkets ydeevne, selv når at opdage og fjerne komplekse eller blandede sikkerhedstrusler.

I så fald vil det selvfølgelig forringe købsflowet.

Op til indførslen af det nye mindstemål var der blandt jomfruhummerfiskerne en vis bekymring for, at det ville få negativ indflydelse på prisniveauet.

Opløsningen bliver derefter klar og kan variere i farve fra farveløs til gul eller grøngul, uden at det har negativ indflydelse på produktets kvalitet.