What is the translation of " ADVERSELY AFFECT " in Hebrew?

• להשפיע לרעה על
• השפעה רעה על
• המשפיעים לרעה על
• לפגוע
• משפיעים לרעה על
• משפיעות לרעה על
• להשפיע באופן שלילי
• הפוגעות

Examples of using Adversely affect in English and their translations into Hebrew

Adversely affect the character of the neighborhood.
אשר לפגיעה באופי השכונה.

Drought can also adversely affect us.
אבל גם מקלחת יכולה להשפיע עלינו באותו אופן.

Adversely affect crops in regions where summer heat already limits production;
השפעה לרעה על יבולים באיזורים שבהם חום הקיץ כבר מגביל את התנובה החקלאית.

How hazardous substances adversely affect health.
איך חומרים מסוכנים משפיעים על הבריאות.

But diseases that adversely affect all areas of life, prevent to become successful and happy.
אבל מחלות אשר משפיעות לרעה על כל תחומי החיים, למנוע להפוך מוצלחת ומאושרת.

It is the same with whistleblowers who have exposed many other situations that also adversely affect your lives.
זה אותו הדבר עם אלה שחושפים את העוולות אשר חשפו מצבים רבים אחרים שגם השפיעו לרעה על חייהם.

High temperatures adversely affect the quality of semen.
טמפרטורה גבוהה פוגעת באיכות הזרע.

Does this harmless delusion, most likely brought on by overwork and sleep deprivation, adversely affect his voting record?
האם האשליה התמימה הזאת, שסביר להניח שנגרמה על ידי עבודה קשה ומחסור בשינה, השפיע לרעה על הצבעות העבר שלו?

I will never hurt, or adversely affect any of my friends or financial partners.
לעולם לא אדפוק או אכשיל חבר או שותף עסקי.

If the body structure is causing the slightest nerve interference to these systems it could adversely affect the mother and the developing fetus.
כאשר מבנה הגוף גורם להפרעה העצבית הקטנה ביותר למערכות אלו הדבר יכול להשפיע לרעה על האם ועל התפתחות העובר.

All these factors adversely affect the life of pathogenic microbes.
כל הגורמים הללו משפיעים לרעה על חייהם של חיידקים פתוגניים.

Alcohol may seem like it's temporarily reducing your worries, but too much can cause anxiety as it wears off and adversely affect your mood.
אלכוהול עשוי להיראות כאילו זה צמצום זמני דאגות שלך, אבל יותר מדי יכול לגרום חרדה כפי שהוא לובש להשפיע לרעה על מצב הרוח שלך.

And the negative reviews adversely affect your business.
ביקורות לא חיוביות משפיעות לרעה על העסק שלך.

These laws adversely affect only those clearly suspected of engaging in terror activity without distinguishing between Jews and Arabs.
חוקים אלה פוגעים רק במי שחשודים באופן מובהק בפעילות טרור ללא הבחנה בין יהודים לערבים.

Both high and low temperatures adversely affect the properties of the composition.
שתי הטמפרטורות גבוהות ונמוכות משפיעות לרעה על תכונות הרכב.

Insects can serve as food for chickens, but with the same success will bring on themselves parasites that adversely affect the health of pets.
חרקים יכולים לשמש מזון עבור תרנגולות, אבל עם אותה הצלחה יביא על עצמם טפילים אשר משפיעים לרעה על בריאותם של חיות מחמד.

Gestational diabetes can adversely affect the course of pregnancy and childbirth.
סוכרת הריונית יכולה להשפיע לרעה על מהלך ההיריון ולידה.

The contribution of the professional is very important, considering that money brings with it many emotions, which may adversely affect the achievement of the objectives.
התרומה של מקצוע חשוב מאוד, בהתחשב בכך שהכסף מביא איתו רגשות רבים, אשר עשוי להשפיע לרעה על השגת היעדים.

Iii your access must not adversely affect any aspect of the Quora Platform's functioning;
הגישה לא תפגע בהיבט כלשהו של פעולת הפלטפורמה של Quora;

(Reducing student-teacher ratios or taking time to gather full health profiles from patients may adversely affect productivity when measured narrowly.).
(צמצום היחס בין מורים לתלמידים או לקיחת זמן על מנת לאסוף נתוני בריאות מלאים ממטופלים עלולים להשפיע באופן שלילי על הפריון, כאשר המדידה נערכת באופן צר).

However, all these procedures adversely affect the condition of the skin of the armpits, cause irritation, redness, and darkening of the skin.
עם זאת, כל הליכים אלה משפיעים לרעה על מצב העור של בתי השחי, לגרום לגירוי, אדמומיות, כהה של העור.

The Palestinian side reiterated that such proposals must not adversely affect the Palestinian needs and interests.
הצד הפלשתיני שב והדגיש כי אסור שהצעות מעין אלה ישפיעו לרעה על הצרכים והאינטרסים הפלשתיניים.

Question: If we can not adversely affect the development of mankind, then do all the villains and tyrants, who massively exterminate people, do so?
שאלה: אם איננו יכולים להשפיע באופן שלילי על התקדמות האנושות, אז האם כל הרשעים והרודנים שמשמידים בצורה המונית בני אדם, לא עשו זאת?

Any exercise of the right to data portability may not adversely affect freedoms or rights of any third parties.
כל מימוש של הזכות לניידות נתונים לא יפגע לרעה בחירויות או בזכויות של צדדים שלישיים כלשהם.

Reduce your intake of foods that can adversely affect your mood, such as caffeine, trans fats, and foods with high levels of chemical preservatives or hormones.
להפחית את צריכת מזונות שיכולים להשפיע לרעה על מצב הרוח שלך, כגון קפאין, שומנים טרנס, מזונות עם רמות גבוהות של חומרים משמרים כימיים או הורמונים.

According to one research, neonatal exposure to estrogen can adversely affect the reproductive health of females later in life.
על פי מחקר אחד, חשיפה בילוד לאסטרוגן יכולה להשפיע לרעה על בריאות הרבייה של נשים בשלב מאוחר יותר בחיים.

Reception of hormonal contraceptives, which adversely affect the vascular walls( if the girl took the drugs before conception);
נטילת אמצעי מניעה הורמונליים המשפיעים לרעה על קירות כלי הדם(אם הילדה לקחה סמים לפני ההתעברות);

Remember that underwear should be exclusively made of natural materials- synthetics adversely affect the skin condition and the functioning of the reproductive system.
זכור כי תחתונים צריך להיות בלעדי עשוי מחומרים טבעיים- סינתטיים להשפיע לרעה על מצב העור ועל תפקוד מערכת הרבייה.

Poor ecology, chronic stress, a frantic pace of life adversely affect the state of the human body and fertility in particular.
אקולוגיה ירודה, לחץ כרוני, קצב חיים מטורף משפיעים לרעה על מצב הגוף האנושי ועל הפוריות בפרט.