What is the translation of " ADVERSELY AFFECTS " in Hebrew?

• משפיע לרעה על
• פוגע
• משפיעה לרעה על
• משפיע ל רעה על
• תהיה השפעה שלילית על

Examples of using Adversely affects in English and their translations into Hebrew

A prolonged hunger strike adversely affects the pet's health.
שביתת רעב ממושכת משפיעה לרעה על בריאותו של חיית המחמד.

All this adversely affects the condition of the skin, leading to the formation of wrinkles.
כל זה משפיע לרעה על מצב העור, המוביל להיווצרות קמטים.

Then there are vomiting, belching, which adversely affects the spleen.
ואז, הקאות, גיהוקים, אשר משפיעה לרעה את הטחול.

Smoking adversely affects the taste buds, which can lead to a metallic taste in the mouth.
עישון משפיע לרעה על בלוטות הטעם, אשר יכול להוביל לטעם מתכתי בפה.

In older people, a change in the level of taurine adversely affects the metabolism.
אצל אנשים מבוגרים, שינוי ברמת הטאורין משפיע לרעה על חילוף החומרים.

Enactment of this law adversely affects freedom of speech and academic inquiry,” Tillerson added.
לאכיפת החוק תהיה השפעה שלילית על חופש הדיבור ועל המחקר האקדמי", אמר טילרסון.

Studies of actual human populations have failed to demonstrate that marijuana adversely affects the reproductive system.
מחקרים על אוכלוסיות אנושיות לא הצליחו להוכיח שמריחואנה משפיעה לרעה על מערכת הרבייה.

Vitamin deficiency also adversely affects health, as does its deficiency.
מחסור בוויטמין יש גם השפעה שלילית על הבריאות, כמו גם חוסר שלה.

Salted foods heavily load the kidneys, sweet causes profuse tearing, and fried and fatty food adversely affects the liver of the dog.
מאכלים מלוחים מעמיסים בכבדות את הכליות, גורמים מתוקים לקרע, ומזון מטוגן ושומן פוגע בכבד הכלב.

Hyperinsulinemia(high insulin) adversely affects almost all degenerative diseases.
היפראיסולימניה(רמות אינסולין גבוהות) משפיעה לרעה על כמעט כל המחלות הניווניות.

Stress adversely affects a myriad of physiological and psychological functions- and this includes digestion.
הלחץ משפיע לרעה על מספר עצום של פונקציות פיזיולוגיות ופסיכולוגיות- וזה כולל עיכול.

With insulin deficiency, this phenomenon adversely affects the osteoblastic function.
עם חוסר אינסולין, תופעה זו משפיעה לרעה על הפונקציה osteoblastic.

This condition adversely affects the course of pregnancy, the condition of the fetus and, of course, the health of the woman and requires inpatient treatment.
מצב זה משפיע לרעה על מהלך ההיריון, על מצב העובר וכמובן על בריאות האישה ומחייב טיפול באשפוז.

We repeat our many assurances that whatever adversely affects life in your world will cease incrementally.
אנו חוזרים על ההבטחות הרבות שלנו שכל מה שמשפיע לרעה על החיים בעולמכם ייפסק בהדרגה.

It is not uncommon for babies to be both early and to have intrauterine growth restriction(IUGR), which adversely affects their prognosis.
אין זה נדיר עבור תינוקות להיות מוקדם גם יש הגבלת הצמיחה תוך הרחם(IUGR), אשר משפיע לרעה על הפרוגנוזה שלהם.

Particularly, damage to hippocampal CA1 cells adversely affects memory formation, and this disruption has been linked to dose-dependent levels of alcohol consumption.
נזק מיוחד נגרם ל- תאי CA1 בהיפוקמפוס המשפיע לרעה על היווצרות זיכרון, והפרעה זו קשורה לתלות במינון ברמת צריכת האלכוהול.

Heavy physical activity immediately after a meal does not burn calories but it complicates digestion and adversely affects the digestive system.
פעילות גופנית כבדה מיד לאחר ארוחה לא שורפת קלוריות אבל היא מסבכת את העיכול ומשפיעה לרעה על מערכת העיכול.

Acute pain with hemorrhoids adversely affects the psychological state of the patient, significantly reduces the quality of life and slows down the healing process.
כאבים חריפים עם טחורים משפיעים לרעה על המצב הפסיכולוגי של המטופל, מפחיתים באופן משמעותי את איכות החיים ומעכבים את תהליך הריפוי.

In other words, there is a war going on in Turkey, and it adversely affects all areas of life, including tourism.
ישנן תקריות בכל מקום- כלומר ישנו מצב של מלחמה בתורכיה וזה משפיע לרעה על כל תחומי החיים, ובכללם התיירות.

Lack of glucose adversely affects the function of neurons, which leads to impaired coordination of movement, loss of the ability to clearly think and independently control their own actions.
חוסר גלוקוז משפיע לרעה על תפקודם של נוירונים, מה שמוביל לתיאום לקוי בתנועה, אובדן היכולת לחשוב בבירור ולשלוט באופן עצמאי במעשיהם.

Any addition to this by way of unofficial participants, adversely affects our ability to ensure a safe race for everyone.”.
כל תוספת לכך של משתתפים לא רשמיים משפיעה לרעה על יכולתנו להבטיח מירוץ בטוח לכולם".

They need to know how fear adversely affects their lives and that the energy of fear empowers the self-serving or short-sighted individuals who are opposing changes that can benefit the world.
הם צריכים לדעת איך פחד משפיע לרעה על חייהם ושהאנרגיה של פחד מעצימה את האנשים האנוכיים או קצרי הרואי שמתנגדים לשינויים שיכולים להועיל לעולם.

When stress at work interferes with your ability to perform in your job or adversely affects your personal life and health, it”s time to take action.
כשהלחץ מפריע ליכולת לתפקד היטב בעבודה, לנהל את החיים האישיים או שהוא משפיע לרעה על הבריאות, זה הזמן לפעול.

This adversely affects their ability to understand new material which the lecturer presents, and prevents them from participating intelligently in classroom discussions that are based on the bibliography.
דבר זה פוגע ביכולתם להבין את החומר החדש שהמרצה מציג ומונע מהם מלהשתתף באופן מושכל בדיונים המתקיימים בשיעור שמסתמכים בו על חומר הקריאה.

Since insulin is practically not produced by the body with this type of diabetes, any carbohydrate intake adversely affects blood sugar levels.
מאז אינסולין הוא כמעט לא מיוצר על ידי הגוף עם סוג זה של סוכרת, כל צריכת פחמימות משפיע לרעה על רמות הסוכר בדם.

Many times certain drugs used during the course of a treatment adversely affects the immune system, which can alternately be a cause behind the occurrence of another condition.
פעמים רבות מסוימים תרופות המשמשות במהלך טיפול לרעה משפיע על המערכת החיסונית, אשר לסירוגין יכול להיות סיבה מאחורי המופע של תנאי אחר.

An apparatus of administrative control implemented through pervasive permit systems and bureaucratic restrictions adversely affects Palestinians throughout the territories under Israeli control.
מנגנון של שליטה מנהלית המוחל באמצעות מערכות נרחבות של רישיונות, אישורים והגבלות ביורוקרטיות, משפיע לרעה על חיי הפלסטינים בשטחים הנשלטים בידי ישראל.

The lack of humidity in the room adversely affects the status of Pets, houseplants, and most importantly on the health of adults and young childr….
חוסר לחות בחדר משפיע לרעה על מצב של חיות מחמד, עציצים, והכי חשוב על בריאותם של מבוגרים וילדים צעירים. אוויר יבש מוביל ייבוש של ריריות, תורם להתפשטות של זיהומים ומ….

This type of collar is used only during training, the constant use of the"strogach" adversely affects the control of the animal and its general obedience.
סוג זה של צווארון משמש רק במהלך האימונים, השימוש המתמיד של"סטרוג" משפיע לרעה על השליטה של החיה ואת הציות הכללי שלה.