On the advisory groups dealing with matters covered by the common agricultural policy.
Om de rådgivende grupper inden for den fælles landbrugspolitik og deres virkemåde.
Consultation of these working parties and scientific advisory groups.
Høring af disse arbejdsgrupper og videnskabelige rådgivende grupper.
This work will amplify the work of other advisory groups notably at Europol and the ECB.
Arbejdet skal supplere det arbejde, der udføres i andre rådgivende grupper bl. a. Europol og ECB.
The advisory groups shall discuss the matters on which the Commission has requested an opinion.
De rådgivende grupper drøfter de spørgsmål, som Kommissionen har anmodet dem om at udtale sig om.
The meetings are attended by advocacy groups and advisory groups.
På møderne deltager både støttegrupper og rådgivende grupper.
Advisory groups will provide high quality and timely advice for the preparation of the Horizon 2020 calls for project proposals.
Rådgivende grupper skal yde rettidig rådgivning af høj kvalitet i forbindelse med forberedelsen af indkaldelser af projektforslag under Horisont 2020.
Procedures relating to working parties and scientific advisory groups; and.
Regler for arbejdsgrupper og videnskabelige rådgivende grupper, og.
Individuals and actors wishing to be considered for the first advisory groups have until 6 March 2013 at 5 p.m. Brussels local time to register.
Enkeltpersoner og aktører, der ønsker at komme i betragtning til de første rådgivende grupper, har indtil den 6. marts 2013 kl. 17.00( lokal tid i Bruxelles) til at registrere sig.
The chairperson in cooperation with the Commission, and in consultation with the other interests represented on the group,shall determine the items to be included on the agenda for the advisory groups at least 25 working days before the group meets.
Senest 25 arbejdsdage inden gruppemødet fastsætter formanden i samarbejde med Kommissionen ogefter samråd med de øvrige interesseorganisationer, som er repræsenteret i den rådgivende gruppe, de emner, der skal opføres på dagsordenen for gruppens møde.
When establishing working parties and scientific advisory groups, the committees shall in their rules of procedures referred to in Article 61(8) provide for.
Når udvalgene nedsætter arbejdsgrupper og videnskabelige rådgivende grupper, fastsætter de i deres forretningsorden, som er omhandlet i artikel 61, stk. 8, bestemmelser for.
The European Commission collaborates with the full range of stakeholders(mainly through its many advisory groups) before drawing up proposals.
Europa-Kommissionen arbejder inden udarbejdelsen af sine forslag sammen med alle interesseparter, hovedsagelig via sine mange rådgivende grupper.
The appointment of members of these working parties and scientific advisory groups on the basis of the lists of experts referred to in the second subparagraph of Article 62(2); and.
Udpegelse af medlemmerne af disse arbejdsgrupper og videnskabelige rådgivende grupper på grundlag af de lister over eksperter, som er omhandlet i artikel 62, stk. 2, andet afsnit, og.
The review committees will be composed of representatives of the authorities andother bodies which constitute the working and advisory groups appointed by the Irish Government in 1988.
Tilsynsudvalgene vil blive sammensat afrepræsentanter for myndigheder og andre organer, der udgør de arbejds- og rådgivningsgrupper, der blev nedsat af den irske regering i 1988.
When consulting the scientific advisory groups referred to in Article 56(2), the Committee shall forward to them the draft assessment report(s) drawn up by the rapporteur or the co-rapporteur.
Ved høring af de videnskabelige rådgivende grupper, der er omhandlet i artikel 56, stk. 2, forelægger udvalget disse den eller de udkast til evalueringsrapporter, der er udarbejdet af den pågældende rapportør eller medrapportør.
The creation in March 1991 of two standing advisory groups on payment systems.
Oprettelsen af to permanente rådgivende grupper om betalingssystemerne i marts 1991.
I wonder about the funding of the advisory groups for international agricultural research and about the way in which they operate, as they must integrate local and indigenous communities.
Personligt undrer jeg mig over finansieringen af de rådgivende grupper inden for den internationale landbrugsforskning og den måde, de drives på, da de skal omfatte lokale og oprindelige samfund.
And to answer a question asked earlier, as well as researchers andindustrialists there will also be users in the advisory groups, who will be able to give us their assessment of the programmes.
Som svar på et af de spørgsmål,der blev stillet for lidt siden, er der for øvrigt i rådgivende grupper foruden forskere og erhvervsfolk også brugere, som således kan give os deres vurdering af programmerne.
The Advisory Groups, which submit research proposals to the LG with a view to obtaining maximum scientific benefit from the funds allocated under the Euratom programme, shall perform that task with respect to all the research and development activities covered by this Agreement.
De raadgivende grupper, som forelaegger forskningsforslag for FG med henblik paa at opnaa det stoerst mulige videnskabelige udbytte af de midler, som stilles til raadighed for Euratom-programmet, skal varetage denne opgave med hensyn til al forsknings- og udviklingsvirksomhed, der omhandles i denne aftale.
The opinions delivered by the CCF, the LG, the Committee of Directors, the Advisory Groups and the Coordinating Committees shall be of an advisory nature.
De udtalelser, som afgives af CCF, FG, chefkomiteen, de raadgivende grupper og koordineringsudvalgene har raadgivende karakter.
The advisory groups may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and to the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
De rådgivende grupper kan høres af Kommissionen om alle spørgsmål vedrørende den fælles landbrugspolitik og politikken for udvikling af landdistrikterne og gennemførelsen heraf, herunder om de fælles markedsordninger og de foranstaltninger, som Kommissionen skal træffe i denne sammenhæng.
However, although the Commission has the right of initiative to set up such advisory groups, it is not necessary for any such provision to be included in the regulation.
Selv om Kommissionen har initiativretten til at etablere sådanne rådgivende grupper, er det dog ikke nødvendigt at medtage en sådan bestemmelse i lovgivningen.
In October 1989, members of the Academic Advisory Groups(AAGs) which help the Commission in selecting inter university cooperation programmes(ICPs) for ERASMUS financial support, were invited to a plenary meeting at Overijse(near Brussels) to examine the selection criteria with a view to their possible amendment, and to advise on the best way of applying them.
I oktober 1989 blev medlemmerne af de akademiske rådgivningsgrupper(Academic Advisory Groups- AAG), der bistår Kommissionen i udvælgelsen af de int er uni versi t ære samarbejdsprogrammer(ICP), der skal modtage økonomisk støtte fra ERASMUS, indbudt til et plenarmøde i Overijse(uden for Bruxelles) for at gennemgå udvælgelseskriterierne med henblik på eventuelt at ændre dem og for at rådgive om, hvorledes de bedst kan anvendes.
For more details about the mandates, composition and other information on the EMEA Scientific Committees,Scientific Advisory Groups and Working Parties please refer to the Agency' s website at: www. emea. eu. int.
For flere oplysninger om mandater, sammensætning og anden information om EMEA' s videnskabelige udvalg,videnskabelige rådgivende grupper og arbejdsgrupper henvises til agenturets websted: www. emea. eu. int.
The committees referred to in paragraph 1(a) and(b)may establish scientific advisory groups in connection with the evaluation of specific types of medicinal products or treatments, to which the committee concerned may delegate certain tasks associated with drawing up the scientific opinions referred to in Articles 5 and 30.
De udvalg, der er nævnt i stk. 1, litra a og b,kan nedsætte videnskabelige rådgivende grupper i forbindelse med vurderingen af enkelte lægemiddeltyper eller terapeutiske kategorier, som udvalget kan uddelegere visse opgaver til i tilknytning til udarbejdelsen af de videnskabelige udtalelser, der er omhandlet i artikel 5 og 30.
The Executive Director of the Agency or his representative and representatives of the Commission shall be entitled to attend all meetings of the committees,working parties and scientific advisory groups and all other meetings convened by the Agency or its committees.
Agenturets eksekutivdirektør eller dennes repræsentant samt repræsentanter for Kommissionen har ret til at overvære alle møder i udvalgene ogi arbejdsgrupperne og i de videnskabelige rådgivende grupper og alle andre møder, der sammenkaldes af agenturet eller dets udvalg.
The European Commission collaborates with the full range of stakeholders(mainly through its many advisory groups) before drawing up proposals. On lawmaking, the Commission's proposals are decided on by the Council of agriculture ministers of the 27 EU countries, together with the European Parliament.
Europa-Kommissionen arbejder inden udarbejdelsen af sine forslag sammen med alle interesseparter, hovedsagelig via sine mange rådgivende grupper. Når forslagene skal blive til lov, skal de vedtages af Rådet, sammensat af landbrugsministrene fra de 27 EU-medlemsstater, og Europa-Parlamentet.
Contributions from member states and input from stakeholder consultations, the European Commission's advisory groups and the research programme's various networks and partnerships have a significant impact on the new work programmes.
Bidrag fra medlemslandene og input fra"stakeholder consultations", kommissionens"advisory groups" og forskningsprogrammets forskellige netværk og partnerskaber har væsentlig indflydelse på formuleringen af de nye arbejdsprogrammer.
The committees referred to in Article 56(1) andany working parties and scientific advisory groups established in accordance with that Article shall in general matters establish contacts, on an advisory basis, with parties concerned with the use of medicinal products, in particular patient organisations and health-care professionals' associations.
De i artikel 56, stk. 1, omhandlede udvalg ogeventuelle arbejdsgrupper og videnskabelige rådgivende grupper, der er nedsat i henhold til denne artikel, etablerer vedrørende generelle spørgsmål med henblik på rådgivning kontakter med parter, der er berørt af anvendelsen af lægemidler, især patientorganisationer og sammenslutninger af sundhedspersoner.
Results: 31,
Time: 0.0541
How to use "advisory groups" in an English sentence
Advisory groups or panels are useful participatory decision-making structures.
Advisory groups can add real value to decision-making processes.
Advisory groups meet as often as once every week.
Fordyce also has served on advisory groups to Cong.
Contribute to sub committees & advisory groups where appropriate.
How to include info on liaisons, advisory groups etc.?
He served on many local advisory groups and commissions.
Task 1.5: Specialized advisory groups can form as needed.
Task 3.4: Specialized advisory groups can form as needed.
Mangione has served on advisory groups for the U.S.
How to use "rådgivende grupper" in a Danish sentence
Medlemmer af bestyrelsen kan ikke være medlemmer af de rådgivende grupper.
Følgende grupper oprettes under Kommissionens auspicier:
a) de i bilag I nævnte rådgivende grupper
b) de i artikel 4, stk. 1, fastsatte arbejdsgrupper.
2.
Virksomheder generelt udgør en af to typer af rådgivende grupper - stående eller ad hoc.
Det bør indeholde en strategi for forbindelser med EUorganer, agenturer, kontorer og rådgivende grupper, med kompetente myndigheder i tredjelande og/eller med internationale organisationer.
Der eksisterer dog rådgivende grupper af internetspecialister, IETF (Internet Engineering Task Force), som vurderer forslag til nye initiativer.
Medlemmerne af de rådgivende grupper udnævnes af generaldirektøren for Kommissionens Generaldirektorat for Forskning og Innovation og repræsenterer en fælles interesse for interessenterne.
Fremskridtene blev præsenteret og drøftet på flere møder i ovennævnte rådgivende gruppe, i andre rådgivende grupper 8 og efter anmodning på møder i COPA-COGECA, EUROPATAT, ESA og UNION FLEURS.
Listen over medlemmerne af bestyrelsen og medlemmerne af de rådgivende grupper offentliggøres på agenturets websted.
Af hensyn til gennemsigtigheden bør medlemmerne af de rådgivende grupper også offentliggøres på agenturets websted.
2.
DEN RÅDGIVENDE GRUPPER FOR KORN, OLIEHOLDIGE OG PROTEINHOLDIGE AFGRØDER
15.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文