What is the translation of " ALL THY " in Danish?

• hele din
• alle dine
• hele dit
• al din
• alt dit
• al eders
• overalt inden dine

Examples of using All thy in English and their translations into Danish

And all thy works are true.
Og alle dine gerninger er sande.

Eep fighting the good fight With all thy might.
Fortsæt med at kæmpe det godes kamp med al eders magt.

For all thy commandments are righteousness.
For alle dine bud er rettferdighet.

Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
Nær er du, o HERRE, og alle dine Bud er Sandhed.

Nor all thy Tears wash out A Word of it.
Heller ikke hele dit Tears vaske væk et Word af det.

Thou mayst kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever.
Du mayst dræbe og spise kød i alle dine Porte, overhovedet.

And all thy children shall be taught of the Lord.
Og alle dine børn skal blive undervist af Herren.

With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets.
Med sine Hestes Hove skal han nedtrampe alle dine Gader;

And of all thy filthiness, and all thy idols I will cleanse thee.
Og af snavset vil jeg rense dig, og alle dine billeder.

He shall give his angels charge over thee to guard thee in all thy ways.
Han vil lade sine engle våge over dig i alle dine gerninger.

And with all thy mind, and with all thy strength; this is the.
Og med hele dit sind og af hele din styrke; dette er.

I will rack thee with old cramps…, fill all thy bones with aches!
Vil jeg pine dig med gamle kramper. Fylde alle dine knogler med smerter!

And of all thy filthiness, and all thy idols I will cleanse thee.
Fra alt snavs, alle dine idoler skal jeg rense dig.

Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
Han give dig efter dit Hjertes Attrå, han fuldbyrde alt dit Råd.

Of all thy suitors here I charge thee tell Whom dost thou lov'st best.
Af alle dine bejlere her beder jeg dig fortælle hvem du elsker højest.

I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
Jeg tænker på al din Gerning og grunder over dine Værker.

For all thy goodness and loving kindness to us and to all men.
For al din godhed og kærlige omsorg for os og mod ethvert menneske.

Who shall speak to thee words, whereby thou shalt be saved, and all thy house.
Han skal tale Ord til dig, ved hvilke du og hele dit Hus skal frelses.

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me!
Alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!

And I will meditate on all thy works: and will be employed in thy inventions.
Jeg tænker på al din Gerning og grunder over dine Værker.

Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
Han, som tilgiver alle dine Misgerninger og læger alle dine Sygdomme.

And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
Alle dine Børn bliver oplært af HERREN, og stor bliver Børnenes Fred;

I will bring in the empress and her sons, the emperor himself, and all thy foes.
Jeg bringer dig Tamora og hendes sønner. Ja, kejseren selv og alle dine fjender.

My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
Min Tunge skal synge om dit Ord, thi alle dine Bud er Retfærd.

This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul!
I Dag byder HERREN din Gud dig at handle efter disse Anordninger og Lovbud; hold dem derfor omhyggeligt af hele dit Hjerte og hele din Sjæl!

When, presently, through all thy veins shall run A cold and drowsy humour; for no pulse.
Når, der i øjeblikket, skal gennem alle dine årer Kør en kold og døsig humor, for ingen puls.

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs.
Men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse, se, da vil jeg plage hele dit Land med Frøer;

For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?
Derfor er du og alt dit Selskab, de som ere forsamlede, imod Herren; og Aron, hvad er han, at I knurre imod ham?

Psalm 103:3:“Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases.”.
Salme 103:3“Han, som tilgiver alle dine misgerninger og læger alle dine sygdomme.”.

I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
Jeg kommer fordums Dage i Hu, tænker på alle dine Gerninger, grunder på dine Hænders Værk.