What is the translation of " ALL THY " in Russian?

[ɔːl ðai]
[ɔːl ðai]
все твои
all your
all yours
all you
everything you
your whole
your every
all thy
your entire

Examples of using All thy in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Behold, see, we are all thy people!
Узри нас- мы же Твой народ!
So all thy knowledge is out of books.
Значит, все ваши знания почерпнуты из книжек.
Jehovah doth fulfil all thy requests.
Да исполнит Иегова все твои просьбы.
They made all thy double boards of cypress-trees of Senir;
Из Сенирских кипарисов вытесали для тебя все двойные доски свои.
I am innocent of all thy sufferings.
Я неповинен во всех твоих страданиях.
All thy waves and thy billows are gone over me.
Все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.
Behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
Се, воззри! мы все народ Твой.
Come thou and all thy house into the ark.".
Войди ко Мне ты и все семейство твое в ковчег».
Six days shalt thou labour, and do all thy work;
Шесть дней работай и делай всю работу свою.
For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah;
Ты и все твои сообщники идете против Иеговы.
Yea, leaven is not seen with thee in all thy border.
И да не увидишь ты закваски во всех пределах твоих.
In all thy ways acknowledge Him and He will direct thy paths.
Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои..
Thou, Jehovah, art near, and all thy commandments are truth.
Близок Ты, Господи, и все заповеди Твои- истина.
Who shall speak words to thee whereby*thou* shalt be saved, thou and all thy house.
И он скажет тебе то, благодаря чему ты и все твои домашние сможете спастись“.
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.
And Samuel said unto Jesse:"Are here all thy children?".
Затем он спросил Иессея:" Все ли сыновья твои здесь?".
That he has brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee; and seek ye now the priesthood also?
Разве мало вам того, что он приблизил тебя и всех твоих братьев, сыновей Ле́вия, к себе, что вы домогаетесь еще и священства?
Thou shalt love the Lord thy God with all thy Heart.
Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим.
Give us grateful hearts,Our Father, for all thy mercies, And make us mindful of the needs of others.
Дай нам благодарные сердца,Господь, за все твое милосердие. И сделай нас заботливыми к нуждам других.
And they sent to the king, Return,thou and all thy servants.
И послали они к царю сказать:возвратись ты и все слуги твои.
And thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Люби твоего Бога Иегову всем сердцем, всей душой и всей жизненной силой.
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross,and take away all thy tin.
И обращу на тебя руку Мою и, как в щелочи, очищу с тебя примесь,и отделю от тебя все свинцовое;
And this is key,you have all my heart, with all thy forces want to achieve the goal.
И это основным,ты должен всей душой, всеми твоими силами хотеть достичь цели.
Jehovah will smite with a great plague thy people, and thy children, andthy wives, and all thy substance;
То Иегова нанесет великое поражение твоему народу, твоим сыновьям,твоим женам и всему твоему имуществу.
And thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.
И люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силамитвоими.
May I obtain from all Thy loving kindness the grace of having my name written in Thee, for in Thee I desire to place all my happiness and all my glory, living and dying in true bondage to Thee.
Могу ли я получить от всей Твоей любящей доброты благодать, чтобы мое имя было написано в Тебе, ибо в Тебя я желаю поместить все мое счастье и всю мою славу, живя и умирая истинной Твоей рабой.
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
Он скажет тебе слова, которые приведут ко спасению тебя и весь твой дом".
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.
И возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим.
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land,thou, and all thy bands, and many people with thee.
Придешь, как буря. Станешь подобен тучам,покрывающим землю, ты, и все твои отряды, и многие народы с тобой“.
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.
И ты должен возлюбить Господа Бога твоего всем сердцем твоим, всей душой твоею, всем разумом твоим и всей силой твоеюgt;. Втор 6.
Results: 729, Time: 0.0402

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian