Examples of using Almost empty in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's almost empty.
Our air tanks are almost empty.
It's almost empty.
Judith.- That bag's almost empty.
Judith…- Posen er næsten tom.Almost empty, papa. the building is.
Huset er næsten tomt, far.Tank's almost empty.
Tanken er næsten tom.Please hurry! The hourglass is almost empty!
Søde i, skynd jer! Timeglasset er snart tomt!This is almost empty.
Den her er næsten tom.In the flaccid,quiescent state, they are almost empty.
I den slappe oguaktive tilstand er det næsten tomt.Fuel sled almost empty Ad.
Brændstofslæden er næsten tom.And forward the calls when your battery is almost empty.
Og videresende opkald, når batteriet er næsten tomt.That bag's almost empty.
Posen er næsten tom.As everyone will be in finals. The library will be almost empty.
Biblioteket er næsten tomt, alle er til eksamen.The till is almost empty.
Kassen er næsten tom.Lavatube will switch off also when the battery is almost empty.
Lavatube slukker også, når batteriet er næsten tomt.The hourglass is almost empty! Please hurry!
Søde i, skynd jer! Timeglasset er snart tomt!But on Sundays, the church is almost empty.
Men om søndagen er kirken næsten tom, og der er kun en grund til det.Smolny was almost empty, but the Duma was thronged and noisy.
Smolnyj var næsten øde, men Dumaen var overfyldt og støjende.The place is almost empty.
Her er næsten tomt.The sick bay's almost empty except for a mauled fox cub and a depressed gorilla.
Infirmeriet er næsten tomt bortset fra en ræveunge og en deprimeret gorilla.But my tank was almost empty.
Den er næsten tom.They had been to a familyparty andthe whole town was almost empty after their departure.- Another time, there was a team of geologists going ashore there, to be stationed in the Ivittuut area and for several months.
De havde været til konfirmation oghele byen blev nærmest tømt ved deres afrejse.- En anden gang, var der et hold geologer der skulle sættes af der, for at komme videre til Ivittuut-området og være udstationeret i flere måneder.The hourglass is almost empty!
Timeglasset er snart tomt!People are looking for their job, butlaboratory is almost empty.
Folk passer på deres job, menlaboratoriet er næsten tomt.The streets are quiet and almost empty as we walk towards The Charles Bridge at nine.
Gaderne er stille og næsten mennesketomme, da vi ved nitiden spadserer mod Karlsbroen.The sea is quiet and almost empty.
Havet er stille og næsten øde.Mr President, the Chamber is already almost empty, and the arguments have nearly been exhausted.
Hr. formand, mødesalen er allerede næsten tom, og argumenterne er There was no one else around andthe parking lot was almost empty.
Der var ingen andre i nærheden, ogparkeringspladsen var næsten tom.Last but not least we did not feel welcome when we arrived to the almost empty restaurant, and the waitress put on her'oh, you have no reservation' show.
Værst var dog showet, da vi ankom til den næsten mennesketomme restaurant, og servitricen gjorde et arrogant nummer ud af, at vi ikke havde reserveret bord.In summer the level rises, andin fall the lake is almost empty.
Om sommeren stiger vandstanden betydeligt, og omefteråret er søen næsten tom.
