Examples of using Almost empty in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Almost empty.
The house is almost empty.
Almost empty hands.
Csaknem üres kézzel.That bag's almost empty.
Mindjárt kiürül a zacskó.Except from a few local Mexicans the beach was almost empty.
Pár helyi mexikóin kívül szinte üres volt a part.
People also translate
Played to almost empty benches.
Szinte üres padsoroknak beszélt.Space is truly massive and almost empty.
A tér hatalmas és csaknem üres.The cash box is almost empty and I have to pay the men.
A pénzesláda már majdnem üres, és nekem ki kell fizetnem az embereim.The room was soon almost empty.
Hamarosan szinte üres lett a szoba.The jet was almost empty but two hundred people were fried in their sleep.
A repülő majdnem üres volt, de kétszáz ember sült halálra álmában.And the vial's almost empty.
És az üveg majdnem üres.The hall is almost empty but we have transported a few things from our old place.
A csarnok még szinte üres, bár van már, amit átfuvaroztunk a régi helyünkről.The vials are almost empty.
Az üvegcsék már majdnem üresek.Consequently, at the most congested airports, the slot pool is empty or almost empty.
Ebből következik, hogy a legtúlterheltebb repülőtereken a résidőalap After that when the house was almost empty, we started to hear knocking and a baby crying from the basement door.
Amikor a ház már szinte üres volt, akkor kopogást és gyereksírást hallottunk a pince ajtaja mögül.That drink looks almost empty.
An almost empty classroom after white students refused to attend their newly desegregated school, New York, 1964.
Majdnem üres osztályterem, miután a fehér bőrű diákok megtagadták az iskolába járást a szegregáció megszüntetése miatt- 1964, New York.I went in. it was almost empty.
Beléptünk, és szinte üres volt!An almost empty classroom after white students refused to attend their newly desegregated school, New York, 1964.
Majdnem üres osztályterem, miután a fehér hallgatók megtagadták az új törvényt, miszerint a színes bőrűekkel egy osztályba kellett járniuk, New York, 1964.Like some nights he would keep the club almost empty.
Néha szinte üresben járatta a klubot.The imperial treasury was almost empty, and the imperial court itself existed due to the sale of titles, noble titles and government positions.
A császári kincstár majdnem üres volt, és maga a birodalmi bíróság is létezett a címek, nemes címek és kormányzati pozíciók eladása miatt.If that's true the tank ought to be almost empty.
Így a tanknak majdnem üresnek kellett volna lennie.The national treasury was almost empty, drained by mismanagement, inefficiency, corruption, profligate spending and participation in foreign wars.
A nemzeti kincstár szinte üres volt, hiányos menedzsment, hatékonyság, korrupció, kifizetődő kiadások és a külföldi háborúkban való részvétel miatt.When we stepped in, the restaurant was almost empty.
Mikor bementünk, még szinte üres volt az étterem.Hours after the winner had been crowned, in a darkened and almost empty stadium, a bandaged and bloody young man limped in and finished the race.
Órákkal azután, hogy a győztest megünnepelték, a sötét és szinte üres stadionba egy bekötözött és vérző fiatalember sántikált be egészen a célvonalig.There's furniture there, but this apartment was almost empty.
Ott vannak bútorok, de ez a lakás majdnem üres volt.The last act was played to almost empty benches.
Az utolsó felvonást majdnem üres padok előtt játszották.You must make a lot of Fudge,'cause the bottle's almost empty.
Biztosan rengeteg csokikrémet csinál, mert az üveg majdnem üres.There was no one else around and the parking lot was almost empty.
Senki más nem volt a közelben, és a parkoló csaknem üres volt.The plate finally reached the inside of the ship, revealing a single large,white, and almost empty room.
Végül elérte a hajó belsejét, feltárva egy egyszerűen hatalmas,fehér, csaknem üres szobát.
