What is the translation of " ALMOST EMPTY " in Indonesian?

• hampir kosong
• hampir habis
• nyaris kosong

Examples of using Almost empty in English and their translations into Indonesian

Almost empty.
Hampir habis.

The same thing- almost empty!
Masih sama. Hampir habis.

An almost empty church.
Gereja yang nyaris kosong.

The economic agenda on Wednesday remained almost empty.
Agenda ekonomi pada hari Rabu kekal hampir pada kosong.

Almost empty. We must be nearly there.
Hampir habis. Kita seharusnya sudah dekat.

The rest of the Nikon J3's faceplate is almost empty, featuring only the lens release button and an AF assist/self-timer lamp.
Sisa faceplate Nikon J4 adalah hampir kosong, hanya menampilkan tombol pelepas lensa perak dan AF membantu/ lampu self-timer.

Almost empty. Remind me to get some more.
Hampir habis, Ingatkan aku untuk membeli lagi.

The same white walls that sometimes give a sterile, almost empty feel to a room work well in minimalist rooms because they open space.
Dinding putih yang sama yang kadang-kadang memberikan, steril hampir kosong merasa ke ruang kerja baik di kamar minimalis karena ruang terbuka.

Services in rather small churches here are packed, while in Europe, big and beautiful cathedrals are almost empty,” Fr Galdolf said.
Misa-misa di gereja-gereja yang kecil sekalipun di sini juga penuh, sementara di Eropa, katedral besar dan indah hampir kosong karena tidak ada umat, kata Pastor Galdolf.

Immense dark, empty- or almost empty- Voids interrupt this weird, twisting, transparent web-like structure.
Besar gelap, kosong- atau hampir empty-- Void mengganggu ini aneh, memutar, struktur web-seperti transparan.

You should know that only 20% of the issues you bring will give 80% of the result, while the remaining 80% will be almost empty chatter.
Anda harus memahami bahwa hanya 20% dari pertanyaan yang diajukan oleh Anda akan memberikan 80% dari hasilnya, sedangkan 80% sisanya akan menjadi obrolan yang hampir kosong.

The show opens showing him sitting in an almost empty office, staring at the almost 5:00 pm clock, and waiting to walk out that retirement door.
Pertunjukan terbuka menunjukkan dia duduk di kantor yang hampir kosong, menatap jam hampir jam 5 sore, dan menunggu untuk keluar dari pintu pensiun itu.

But Haase played a bit tighter in the second set and it was enough to unsettle Zverev, who never threatened again in an almost empty AccorHotels Arena.
Namun Haase bermain lebih ketat pada set kedua dan itu sudah cukup untuk mempecundangi Zverev, yang tidak pernah kembali mengancam di Accor Hotels Arena yang nyaris kosong.

The same white walls that sometimes give a sterile, almost empty feel to a room work well in minimalist rooms because they open space.
Yang berwarna putih yang sama permukaan yang kadang-kadang memberikan nuansa, bersih dan steril hampir kosong untuk spasi tampil baik di kamar tidur minimalis karena mereka mulai daerah.

After the trot suffered by these electrical appliances comes tranquility and also the accumulated dirt(let's recognize it) splashes, containers with leftover food and"some" almost empty.
Setelah trot yang diderita oleh peralatan listrik ini datanglah ketenangan dan juga kotoran yang terkumpul( mari kita kenali) percikan, wadah dengan sisa makanan dan" sebagian" hampir kosong.

Having lost many soldiers in the war and with its coffers almost empty due to the twenty-year disruption of trade, the reach of Srivijaya was diminished.
Setelah kehilangan banyak tentara dalam perang dan dengan pundi-pundinya hampir kosong karena gangguan perdagangan selama dua puluh tahun, jangkauan Sriwijaya berkurang.

Thus in need and anticipation of praise and affirmations from parents who cannot provide them, adult children usually feel as if they pull into the gas station with an almost empty tank only to find that the pump is broken.
Dengan demikian, dalam kebutuhan dan antisipasi pujian dan penegasan dari orang tua yang tidak dapat memberikannya, anak-anak dewasa biasanya merasa seolah-olah mereka masuk ke pom bensin dengan tangki yang hampir kosong hanya untuk menemukan bahwa pompa rusak.

You will need to have an almost empty digestive system for a sigmoidoscopy to be successful, so you will be asked not to eat anything for 24 hours beforehand.
Anda perlu mempunyai sistem pencernaan yang hampir kosong untuk sigmoidoscopy untuk berjaya, jadi anda akan diminta untuk tidak makan apa-apa untuk jam 24 sebelumnya.

You need to go through a small jungle part and down 550 steps to get to the beach but what awaits you is an almost empty beach with white sands and clear waters.
Anda harus melalui bagian hutan kecil dan turun 550 langkah untuk sampai ke pantai tapi apa yang menanti Anda adalah pantai yang hampir kosong dengan pasir putih dan air yang jernih.

You will need to have an almost empty digestive system for a barium enema to be successful, so you will be asked not to eat anything for several hours beforehand.
Anda perlu mempunyai sistem penghadaman yang hampir kosong untuk enema barium untuk berjaya, jadi anda akan diminta untuk tidak makan apa-apa selama beberapa jam sebelum itu.

The bird will disturb an ant's nest, or sit over something sweet(like spilled honey or an almost empty soda-pop can), spread out its wings, and allow ants to run up and down its body.
Burung akan mengganggu sarang semut, atau duduk di atas sesuatu yang manis( seperti madu atau tumpah hampir kosong soda-pop bisa), membentangkan sayapnya, dan membiarkan semut untuk menjalankan atas dan ke bawah tubuhnya.

But today, firstly, an almost empty economic calendar, and secondly, the optimism of the Germans coincided with the"hawkish" attitude of the ECB, which was demonstrated just last week.
Namun hari ini, pertama-tama, kalender ekonomi yang hampir kosong, dan kedua optimisme warga Jerman bertepatan dengan sikap" hawkish" ECB yang ditunjukkan pekan lalu.

Bethlehem is normally flooded by tourists at this time of year, but has at times appeared almost empty of visitors as nearby clashes between Palestinian protesters and the Israeli army keep people away.
Betlehem, yang biasanya penuh dengan turis pada saat ini sepanjang tahun, hampir kosong pengunjung karena adanya konfrontasi antara pasukan Israel dan pemrotes Palestina setelah keputusan AS tersebut.

Less than 1% of the total area is suitable for cultivation, and in the early 1960s, population distribution varied greatly among the towns of the eastern and western coastal areas, the densely populated interior oases, and the vast, almost empty deserts.
Kurang dari 1% dari total luas negara cocok untuk budidaya, dan pada awal 1990- an, penyebaran penduduk sangat bervariasi antara kota-kota di wilayah timur dan barat pantai, daerah oasis padat penduduk, sedangkan gurun yang luas hampir kosong.

Generally these hotels will be fully booked during weekend and almost empty during weekdays, therefore their published rate during weekends are unbelievably expensive.
Umumnya hotel-hotel akan penuh dipesan selama akhir pekan dan hampir kosong selama hari kerja, sehingga tingkat mereka diterbitkan selama akhir pekan yang luar biasa mahal.

Bethlehem is normally flooded by tourists at this time of year, but has at times appeared almost empty of visitors as nearby clashes between Palestinian protesters and the Israeli army keep people away.
Betlehem, yang biasanya dipenuhi turis pada saat ini, hampir kosong pengunjung dalam beberapa hari terakhir karena adanya konfrontasi di antara pasukan Israel dan pemrotes Palestina setelah keputusan AS tersebut.

Internecine killings all through the Marcos generation almost emptied both cities of minority populations.
Pembunuhan internecine selama era Marcos hampir mengosongkan kedua kota dari populasi minoritas.

The throat had been severed down to the spine, and the abdomen almost emptied of its organs.
Lehernya digorok putus hingga tembus ke tulang belakang, dan organ-organ di perutnya hampir dikosongkan.