What is the translation of " ALMOST ENOUGH " in Danish?

• næsten nok

Examples of using Almost enough in English and their translations into Danish

Almost enough to keep.
Næsten nok at beholde.

And it's almost enough.
Og det er næsten nok.

Almost enough for everyone.
Næsten nok til alle.

Now you have almost enough.
Lad os se, vi nu har næsten nok.

That's almost enough for the Olympics. Yeah.
Det rækker næsten til OL. Ja.

This looks like it's almost enough people.
Her er vist næsten nok.

That's almost enough for every woman to get one every other day.
Det er næsten nok til, at hver kvinde kan få en hver anden dag.

Almost. It's almost enough.
Næsten. Det er næsten nok.

For every woman to get one every other day. That's almost enough.
Det er næsten nok til, at hver kvinde kan få en hver anden dag.

But it's almost enough.- Next.
Men det er næsten nok.- Næste.

It's almost enough to make you feel patriotic, so here's one for our ass-kicking prime minister.
Så her er en til vores hårdtslående premiereminister. Det er næsten nok til at føle sig patriotisk.

All my savings, everything that I had… and it was almost enough to cover the whole thing. I took everything.
Jeg tog alt, og det var næsten nok til at betale det hele. hele min opsparing, alt, hvad jeg havde.

And almost enough to cure me of the fever I would caught. I was in the British Honduras, I made my fare back home….
Og næsten nok til at kurere mig for den feber, jeg fik. Jeg var i Britisk Honduras, jeg tjente til billetten hjem.

Exhaustion by itself is almost enough to determine the outcome of a battle.
Udmattelse er næsten nok til at afgøre udfaldet af et slag.

It's almost enough to turn even the soundest mind mad, but when you're over 475 years old, you learn a thing or two about yourself.
Det er næsten nok til at gøre et geni vanvittig, men når du er over 475 år gammel, lærer man noget om sig selv.

And it was almost enough to cover the whole thing.
Og det var næsten nok til at betale det hele. hele min opsparing, alt, hvad jeg havde.

The sight itself is almost enough to recognize the cheap and bad wines, that does not have much more colour than plain water.
Synet er næsten nok til at genkende de billige og dårlige vine, som ikke har meget mere farve end vand.

Almost good enough for you.
Næsten gode nok til dig.

You're almost big enough.
Du er næsten stor nok.

Is your CAD program almost good enough?
Er dit CAD program næsten godt nok?

We almost got enough and I'm out.
Vi har næsten nok.

You were almost strong enough to pull it off.
Du var næsten stærk nok til at klare det.

I have almost had enough of you two.
Jeg har snart fået nok af jer to.

Almost old enough to work as a Doll.
Snart gammel nok til at arbejde.

Almost made enough money to cover Dad's next bill.
Der er næsten nok penge til fars næste regning.

And I have almost got enough tickets for the remote control helicopter.
Jeg har næsten samlet billetter nok til helikopteren.

Almost isn't good enough. Almost, almost, almost!
Næsten er ikke godt nok. Næsten!

The second batch of specimen were almost mature enough, but not quite.
Det andet parti eksemplarer var næsten modne nok, men ikke helt.