What is the translation of " ALSO COMMITTED " in Danish?

• også forpligtet
• også engageret
• ligeledes havde begået
• også begik

Examples of using Also committed in English and their translations into Danish

We are also committed to making enlargement a success.
Vi er også forpligtede til at gøre udvidelsen til en succes.

About a month later the girl who he was planning to marry also committed suicide.
Om en måned senere pigen der blev han planlægger at gifte sig også begået selvmord.

Telstra has also committed to offer refunds to affected customers.”.
Telstra har også forpligtet sig til at tilbyde refusion til de berørte kunder.”.

Many of us are naturally concerned about human rights in China and I am also committed as a friend of Taiwan.
Mange af os bekymrer os naturligvis om menneskerettighederne i Kina, og jeg er også engageret som ven af Taiwan.

JeremyN also Committed a blog post about his meeting with his amazing couple.
JeremyN har også Begået et blogindlæg om hans møde med hans fantastiske par.

But I do not see in it the names of the Muslims who also committed crimes in Srebrenica and during this horrendous conflict.
Men jeg kan ikke i erklæringen se navnene på de muslimer, der også begik forbrydelser i Srebrenica under denne skrækkelige konflikt.

We have also committed some funds for the southern corridor and particularly for the Nabucco project.
Vi har også afsat midler til den sydlige korridor og navnlig til Nabuccoprojektet.

Met chiefs, including counter-terrorist commanders, also committed to attending the MSF's own meetings"whenever possible.
Ledere af Londons Politi, herunder for bekæmpelsen af terrorisme, forpligtede sig også til at deltage i MSF's egne møder"når det er muligt.

They also committed to inform their customers, partners, employees and other stakeholders about the new banknote.
De forpligtede sig samtidig til at oplyse kunder, partnere, ansatte og andre interessenter om den nye seddel.

At the same time, however, there is no getting away from the fact that we also committed ourselves to strict budgetary discipline one year ago.
Samtidig kan man jo ikke komme udenom, at vi også har forpligtet os til stram budgetdisciplin for et år siden.

The company also committed to donate the books and works under the slogan“You buy, we donate”.
Selskabet også forpligtet sig til at donere bøger og værker under sloganet"du køber, Vi donere.

First, it is necessary to explain that during the collection of signatures to recall President Chavez in 2003-2004, the MUD also committed serious crimes of forgery and identity theft.
For det første er det nødvendigt at forklare, at MUD under indsamlingen af underskrifter for at tilbagekalde præsident Chavez i 2003-2004 også begik alvorlige forbrydelser med forfalskning og identitetstyveri.

The university is also committed to academic excellence in its classrooms;
Universitetet er også forpligtet til akademisk ekspertise i sine klasseværelser;

It is also committed to strengthening R& D and innovation, optimizing the structure, and achieving“small industries and big achievements”.
Det er også forpligtet til at styrke F& U og innovation, optimere strukturen og opnå"små industrier og store præstationer.

In the European Union the Europe 2000 programme has also committed us to energy efficiency, energy savings and the use of renewable energy sources.
I EU har Europa 2000-programmet også forpligtet os til energieffektivitet, energibesparelser og brug af vedvarende energikilder.

We are also committed to keeping you in the loop with the latest industry headlines so that you will be the first to hear about new products and releases, as well as interesting Casino-related stories.
Vi er også forpligtet til at holde dig i loop med de nyeste industri overskrifter, så du vil være den første til at høre om nye produkter og udgivelser samt interessante Casino-relaterede historier.

Whilst we act for some of the world's best known brands, we are also committed to helping small and medium sized businesses achieve their growth objectives.
Samtidig med, at vi arbejder for nogle af verdens mest kendte brands, er vi også engageret i at hjælpe små og mellemstore virksomheder med at nå deres mål.

Visa Europe also committed to maintain and further develop measures which will increase transparency and competition in the payment cards markets.
Visa Europe gav også tilsagn om at opretholde og videreudvikle foranstaltninger, som vil øge gennemsigtigheden og konkurrencen på betalingskortmarkederne.

The Commission has commissioned a study as a result of our work on that review and it has also committed itself to holding a joint hearing with the Employment Committee to seek to establish common definitions.
Kommissionen har iværksat en undersøgelse på baggrund af vores arbejde med gennemgangen, og Kommissionen har også forpligtet sig til at arrangere en fælles høring med Beskæftigelsesudvalget med henblik på at fastlægge fælles definitioner.

Schréder is also committed to maximising the use of sustainable and recyclable materials such as aluminium and glass.
Schréder er også forpligtet til at maksimere brugen af bæredygtige og genanvendelige materialer som aluminium og glas.

Passionate in life as much as in their work, they are also committed to giving back to their communities and transmitting their love of science.
Med en lige så stor lidenskab for livet som for deres arbejde, er de også engageret i at give noget tilbage til deres lokalsamfund og videregive deres kærlighed til videnskaben.

They have also committed themselves to increasing substantially the budget of the Greenland Institute of Natural Resources so that it can increase its scientific capacity.
De har også forpligtet sig til en væsentlig forhøjelse af budgettet for Grønlands Naturinstitut, så det kan forøge sin videnskabelige kapacitet.

The Commission has now also committed itself politically to taking these steps.
Kommissionen har nu også forpligtet sig selv politisk til at tage disse skridt.

The government has also committed, inter alia, to improving its civil registry and electoral role with the support of an EC project and to appoint credible and professional electoral authorities next year.
Regeringen har bl.a. også lovet at forbedre folkeregistret og valglisten med støtte fra et EF-projekt og at udpege troværdige og professionelle valgmyndigheder næste år.

The Council's Hungarian Presidency has also committed itself to adopting and launching the implementation of the EU Danube strategy.
Formandskabet har desuden forpligtet sig til at vedtage og iværksætte gennemførelsen af EU's Donaustrategi.

The University is also committed to fostering an ever-evolving student body, curriculum, and campus life that continues to reflect its reputation as Russia's most prestigious and most advanced place for understanding international affairs.
Universitetet er også forpligtet til at fremme en stadig udviklende studerende, pensum, og campus liv, der fortsætter med at afspejle sit ry som Ruslands mest prestigefyldte og mest avancerede sted for at forstå internationale anliggender.

But the Commission in responding to that stimulus package also committed some funding within our remit and coordinated with the agreement of the other European players as to how we will kick-start things there.
Som reaktion på denne pakke af incitamenter har Kommissionen også forpligtet nogle midler inden for sit ansvarsområde og koordineret med de øvrige europæiske aktører, hvordan vi vil kickstarte tingene der.

This Government is also committed to invest in the removal of these barriers and ensuring the necessary support.
Denne regering er også forpligtet til at investere i at fjerne disse barrierer og sikre den nødvendige støtte.

Commissioner Fischler is also committed to strengthening the existing rules in this respect.
Kommissær Fischler har også forpligtet sig til at styrke de nuværende regler i denne henseende.

The Commission is also committed to playing an active role in this and to facilitating discussions and the search for solutions.
Kommissionen er også forpligtiget til at spille en aktiv rolle i dette, til at fremme drøftelserne og til at søge efter løsninger.

How to use "also committed" in an English sentence

They’re also committed to serving this market.

We’re also committed to quality and safety.

But it’s also committed to generating jobs.

Her son also committed suicide in 2009.

I’m also committed to shorter blog posts.

In January 1968, Seress also committed suicide.

But President Trump also committed to “winning”.

Solon also committed a few untimely penalties.

I’m also committed to several other charities.

They also committed to fully implement U.N.

How to use "også forpligtet, også engageret" in a Danish sentence

Ministeriet er også forpligtet til at angive, hvor disse oplysninger kan findes, så den person, der søger aktindsigt, kan finde frem til dem.

Ikke-statslige aktører, såsom De Røde Brigader, Front Line og Rote Armee Fraktion har også engageret i kommunistiske terror.

Tele- og internetudbyderne er også forpligtet til at underrette CFCS, når de forhandler aftaler om indkøb eller drift af kritisk udstyr eller kritiske systemer og værktøjer.

Igennem AB blev han også engageret i det politiske liv og har gennem livet haft mange møder med de skiftende borgermestre i Gladsaxe kommune.

Hun har dog også engageret sig i mere kontroversielle diskussioner i partiet.

Ikke alene hjælper Naturasil at forbedre folks livskvalitet gennem deres naturlige behandlinger, men de har også engageret sig i velgørenhed.

Det er også engageret i løjerne - og hvis du tror, og credits de leder efter denne episode.

I hjembyen Roskilde er han også engageret, blandt andet med sæde i kommunens erhvervsudvalg og lokalbestyrelsen for aftenskolen FOF.

Samtidig er den autoriserede oversættelse af Bibelen også forpligtet på genkendelighed i forhold til liturgi og fortolkningstradition.

Hvis man skriver under uden, har man også forpligtet sig, uanset biologi.