Examples of using Alternative accommodation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tomorrow I will request alternative accommodation.
Alternative accommodation may be available at one of our other cottages if you wish.
Alternativ akkommodation kan være muligt i en af vores andre hytter, hvis De ønsker det.In rare cases, there may be a possibility of alternative accommodation.
I sjældne tilfælde kan det blive nødvendigt at omplacere jer til en anden feriebolig.We also offer our clients alternative accommodation in Pano Stalos Kydonia Countryside Villas.
Vi tilbyder også vores kunder alternativ indkvartering i Pano Stalos Kydonia Landskab Villaer.The Agency grants the client 10% discount from the price of the alternative accommodation offered.
Agenturet giver klienten 10% rabat fra prisen på den alternative indkvartering tilbydes.
Who should be able to arrange alternative accommodation and will liaise with us regarding any refund of your deposit.
Vedkommende bør kunne arrangere alternativ indkvartering og vil kommunikere med os angående eventuel refundering af dit depositum.If the justified causes of the complaint cannot be resolved,the Agency undertakes to find an alternative accommodation for the client.
Hvis der ikke kan løses berettigede årsager til klagen,agenturet forpligter sig til at finde en alternativ indkvartering for kunden.If the alternative accommodation unit price is higher than the cancelled one's, the Agency is entitled to charge the client for the price difference.
Hvis alternativ bolig enhed er højere end de annullerede ens, Agenturet er berettiget til at opkræve kunden for prisforskellen.They made no effort to find alternative accommodation for us, when… More.
De gjorde alt for at finde alternativ indkvartering for os, da det var helt klart ikke vores skyld.A stay in alternative accommodation will allow you to discover uncontaminated areas and to appreciate the natural and cultural beauties of the area.
Et ophold i alternativ indkvartering giver dig mulighed for at opdage uforurenede områder og at sætte pris på de naturlige og kulturelle skønheder i området.The forced evictions, without provision of compensation or alternative accommodation, are completely contrary to international law.
Tvangsudsættelser uden erstatning eller alternativ indkvartering er helt og aldeles i strid med international lov.By accepting the alternative accommodation, the client waives all rights to claim a refund of the amount paid for the booked accommodation unit.
Ved at acceptere alternativ indkvartering, klienten frafalder alle rettigheder til at kræve tilbagebetaling af den betalte for den bestilte beboelsesenhed beløb.In the case that the property reserved is not available,we will offer you an alternative accommodation with identical characteristics.
I tilfælde af, at ejendommen, som er reserveret ikke er tilgængelig,vil vi tilbyde dig en alternativ indkvartering med samme karakteristika.If the client doesn't accept the alternative accommodation or if there's no other accommodation available the reservation will be cancelled and the reservation fee will be refunded.
Hvis klienten ikke accepterer den alternative bolig eller hvis der ingen If the accommodation is not available due to unforeseen circumstances OK Apartment will try to offer the client an alternative accommodation with similar characteristics.
Hvis If the alternative accommodation unit price is lower than that of the cancelled one, the Agency undertakes to refund the price difference to the client and to bear in that case the bank charges.
Hvis alternativ bolig enhedsprisen er lavere end for den annullerede en, agenturet forpligter sig til at refundere prisforskellen til kunden, og til at bære i så fald bankgebyrer.I am in favour of rules to guarantee that passengers donot remain stranded at their destination, with no alternative means of travelling home or alternative accommodation.
Jeg går ind for regler for at sikre, atpassagererne ikke strander på deres destination uden If the Agency is not able to find an alternative accommodation, it is obliged to refund the amount paid for the booking to the client and the Agency will bear for that the bank charges.
Hvis agenturet ikke er i stand til at finde en alternativ indkvartering, den er forpligtet til at tilbagebetale betalt for booking til klienten beløb og agenturet vil bære for at bankgebyrer.If the service provider is not able to resolve the reported shortfalls andthe Agency is not able to offer alternative accommodation, the Agency will refund on its own expenses the paid amount.
Hvis tjenesteyderen ikke er i stand til at løse de rapporterede mangler ogagenturet ikke er i stand til at tilbyde alternativ indkvartering, Agenturet refunderer på sine egne udgifter betalt beløb.It will be the responsibility of the agent to arrange alternative accommodation and travel for clients who have been removed from a LanguageUK course, including all young learners on our winter/summer courses.
Det vil være ansvarlig for agenten til at arrangere alternativ indkvartering og rejse for kunder, der er blevet fjernet fra en LanguageUK kursus, herunder alle unge elever på vores vinter/ sommer kurser.The statutory right to succeed a secure council tenancy can be affected by under-occupancy-the landlord can repossess the property if‘suitable alternative accommodation' has been offered to the tenant.
Den lovbestemte ret til at opnå et sikkert råds lejemål kan blive påvirket af underbelægning- udlejeren kan genoptage ejendommen, hvis der er udbydet»passende alternativ indkvartering« til lejeren.If the justified causes of the complaint cannot be resolved,the Agency undertakes to find an alternative accommodation for the client. If the service provider is not able to resolve the reported shortfalls and the Agency is not able to offer alternative accommodation, the Agency will refund on its own expenses the paid amount.
Hvis der ikke kan løses berettigede årsager til klagen,agenturet forpligter sig til at finde en alternativ indkvartering for kunden. Hvis tjenesteyderen ikke er i stand til at løse de rapporterede mangler og agenturet ikke er i stand til at tilbyde alternativ indkvartering, Agenturet refunderer på sine egne udgifter betalt beløb.Following Property Damage, damage to Contents, if the Host Member'sResidence is rendered uninhabitable, we will also pay the Host Member's suitable and equivalent alternative accommodation costs for a period of up to 6 months.
Efter tingskade, skade på løsøre, vil vi, hvisVærtsmedlemmets bolig er gjort ubeboelig, også betale for omkostninger til Værtsmedlemmets egnede og ligeværdige alternative indlogering i en periode på op til 6 måneder.The client has the possibility to accept such a decision and remain in the booked accommodation unit on the previously defined terms and conditions,or request an alternative accommodation from the Agency, for which the client is obliged to pay the full amount of the accommodation directly to the new service provider.
Klienten har mulighed for at acceptere en sådan beslutning, og forblive i den bestilte beboelsesenhed på de tidligere definerede vilkår,eller anmode om en alternativ indkvartering fra agenturet, for hvilke kunden er forpligtet til at betale det fulde beløb af This Community was founded in the 70s by disabled and nondisabled people,to provide an alternative to accommodation either in institutions or with the family, because these places did not allow the emancipation of disabled people in their everyday lives.
Kollektivet blev oprettet i 70'erne af handicappede ogikkehandicappede for at tilbyde et alternativ til boliger enten på institutioner eller hos familien, idet disse steder ikke tillod handicappede at frigøre sig i deres dagligdag.Our 2 bunk rooms with space for 1- 16 persons, is a good and inexpensive accommodation alternative to sleeping in tents.
Vores 2 køjerum med plads fra 1- 16 personer er et godt og billigt alternativ til overnatning i telt. Vogn- og teltplads.Alternatives matching accommodation will be booked in case of these are sold out.
Alternative overnatningssteder vil blive benyttet såfremt, der er udsolgt.
