What is the translation of " AMENDMENTS GO " in Danish?

• ændringsforslag går

Examples of using Amendments go in English and their translations into Danish

As far as amendments goes, it was one of the best.
Så vidt ændringerne går, det var en af de bedste.

We in Parliament must guarantee that the Member States comply with this and this is why, Commissioner, my amendments go further.
Vi må i Parlamentet garantere, at medlemsstaterne retter sig efter det, og derfor, fru kommissær, går mine ændringsforslag videre.

Are these amendments going to be voted on or not?
Vil disse ændringsforslag blive sat til afstemning eller ej?

I am sure that we can work out an acceptable compromise, but I ask for your understanding if I say that these amendments go too far.
Jeg er sikker på, at vi kan nå frem til et acceptabelt kompromis, men jeg beder om Deres forståelse, når jeg siger, at disse ændringsforslag går for langt.

Both amendments go outside the objective of the Action Plan.
Begge ændringsforslag rækker ud over handlingsplanens formål.

However, you will not be surprised to hear that my amendments go beyond the recommendations contained in those paragraphs.
De skal imidlertid ikke blive overrasket over, at mine ændringsforslag går ud over retningslinjerne i disse punkter.

I note that its amendments go in the direction of the Commission's proposal, and that we are very close to one another on nearly all fundamental points.
Jeg noterer mig, at dets ændringsforslag går i retning af Kommissionens forslag, og at vi står hinanden nær på næsten alle væsentlige punkter.

The extra expenditure is not justified overall and these amendments go against the whole thrust of the CAP reforms agreed in Berlin.
Den ekstra udgift er ikke generelt begrundet, og disse ændringsforslag går imod hele formålet med de reformer af den fælles landbrugspolitik, som man nåede til enighed om i Berlin.

These two amendments go a little beyond what I could have imagined, since in my country the use of swill has been banned for more than twenty years.
Disse to ændringsforslag går en smule videre end det, som ordførernes tankegang kunne have taget hensyn til, eftersom anvendelse af affald har været forbudt i mit land i over 20 år.

I should make clear from the start that many amendments go beyond the scope of the original Commission proposal.
Jeg må gøre det klart fra begyndelsen, at mange ændringsforslag går ud over rammerne for det oprindelige forslag fra Kommissionen.

Other amendments go far beyond the recommendation, for instance in assuming that this kind of recommendation also has legal implications, which is not the case.
De andre ændringsforslag rækker langt videre end henstillingen. De antyder f. eks., at en sådan henstilling også har retlige virkninger, hvilket ikke er tilfældet.

The Commission proposal adds undesirable restrictive requirements beyond the internationally agreed Cartagena Protocol on Biosafety, but the Environment Committee's suggested amendments go drastically further.
Kommissionens forslag indeholder uønskede restriktive krav ud over den internationalt vedtagne Cartagena-protokol om biosikkerhed, men Miljøudvalgets ændringsforslag går langt videre.

Many of his amendments go towards tightening up even further the rules and controls.
Mange af hans ændringsforslag går i retning af yderligere at stramme regler og kontrolforanstaltninger.

Madam President, the rapporteurs have done a thorough and comprehensive job, in fact too comprehensive in my view because the proposed amendments go beyond the innovations contained in the Amsterdam Treaty and therefore also beyond the task assigned to the rapporteurs.
Fru formand, ordførerne har ydet et grundigt og omfattende stykke arbejde- efter min mening for omfattende, fordi de foreslåede ændringer går videre end de nye punkter, der er indeholdt i Amsterdam-traktaten, og dermed også den opgave, der er pålagt dem.

Mr Christodoulou's amendments go in a positive direction compared with the Council's position and that is why we are supporting them.
Hr. Christodoulous ændringsforslag går i en positiv retning set i forhold til Rådets holdninger, og derfor vil vi støtte dem.

As regards the report at hand, I note that some amendments go beyond the scope of Article 255 of the Treaty and therefore these amendments cannot be accepted.
For så vidt angår den foreliggende betænkning, bemærker jeg, at nogle ændringsforslag rækker ud over anvendelsesområdet for EF-traktatens artikel 255, hvorfor disse ændringer ikke kan accepteres.

These amendments go well beyond the Commission's original objectives in bringing forward this proposal, and there are no grounds for suggesting that the levels of protection in the original Directive are inadequate.
Disse ændringsforslag går meget længere, end det var Kommissionens oprindelige mål med at stille dette forslag, og der er ingen grund til at antyde, at beskyttelsesniveauerne i det oprindelige direktiv ikke er tilstrækkelige.

I repeat, if these two amendments go through, we will be solving most of the sector's problems.
Hvis disse to ændringsforslag vedtages, gentager jeg, nærmer vi os en løsning på den største del af sektorens problemer.

These amendments go even further than the Commission's initial proposal for the regulation, as they considerably expand the scope of the review and withdrawal mechanisms which are already a source of major concern for Member States and many Members of Parliament.
Disse ændringsforslag går endnu længere end Kommissionens oprindelige forslag til forordningen, da de udvider omfanget af gennemgangen og de inddragelsesmekanismer, som allerede er årsag til stor bekymring for medlemsstaterne og mange parlamentsmedlemmer.

In this respect, our rapporteur's amendments go in the right direction and are perfectly in keeping with the route outlined by Parliament.
I denne forbindelse går ordførerens ændringsforslag i den rigtige retning og indgår fuldstændigt i den holdning, som Parlamentet har tilkendegivet.

On the other hand, other amendments go much further in the opposite direction, and we cannot accept either Amendment 24 on youth or Amendment 24 on culture, both of which propose a substantial increase in the rate of the gradual reduction.
Til gengæld er der andre ændringsforslag, som går langt videre i den modsatte retning, og vi kan ikke vedtage hverken ændringsforslag 24, ungdom, eller ændringsforslag 24, kultur, som begge to foreslår en betragtelig forhøjelse af nedtrapningssatsen.

But a number of the amendments go too far in restricting the use of over-the-counter derivatives.
Men der er en række ændringsforslag, der går for vidt i retning af at indskrænke brugen af OTC-derivater.

Nevertheless, we believe that some amendments go too far and propose the strategic environmental assessment for plans which will not probably have a significant impact on the environment.
Imidlertid mener vi, at nogle ændringsforslag går for langt, når de kræver en strategisk miljøvurdering for planer, der temmelig sikkert ikke får nogen større indvirkning på miljøet.

I believe that this amendment goes in the wrong direction.
Jeg mener, at dette ændringsforslag går i den forkerte retning.

We will vote for this report if Mr Rehder's amendment goes through.
Vi stemmer for denne betænkning, hvis Rehders ændringsforslag går igennem.

But that amendment goes further.
Men det omtalte ændringsforslag går endnu længere.

However, this amendment goes much further, and it is not practicable.
Men ændringsforslaget går endnu længere, og det er ikke praktisk gennemførligt.

This amendment goes beyond the present proposal to restrict the marketing and use of pentaBDE.
Dette ændringsforslag går videre end det nuværende forslag ved at indføre begrænsninger på markedsføring og anvendelse af pentaBDE.

That amendment goes to the heart of what is a very important problem in this proposal.
Dette ændringsforslag går lige til kernen i et af dette forslags meget vigtige problemer.

Manufacturers say that if this amendment goes through, they will no longer be able to manufacture these goods.
Fabrikanterne siger, at hvis dette ændringsforslag går igennem, vil de ikke længere kunne fremstille motorsave.

How to use "amendments go" in an English sentence

Rule amendments go through the same process.

amendments go much further and are much better.

The amendments go into effect in October 2017.

Any changes or amendments go through you first.

All of the amendments go into effect in 2013-14.

Tax season and tax amendments go hand in hand.

The proposed amendments go some way to balancing this score.

Are your rights eroded if amendments go unchallenged in Courts?

Pending amendments go with the main motion to the committee.

The amendments go against the very objective of the legislation.

How to use "ændringsforslag går" in a Danish sentence

Med godkendelsen af ​​et yderligere ændringsforslag, går fristen til 30.

Dette ændringsforslag går ud på, at seksuelle og reproduktive rettigheder skal optages i Parlamentets holdning.

Europaparlamentets ændringsforslag går i en lidt anden retning.

Også fru Nikolaous ændringsforslag går i denne retning.

Det konkrete ændringsforslag går ud på at forbyde såkaldt imiterede tobaksvarer.

Sondringen mellem hovedforslag, modforslag og ændringsforslag går mest på, at der normalt antages at gælde visse principper for afstemningsrækkefølgen mellem hovedforslag og ændringsforslag. 4.2.1.

DF’s ændringsforslag går ud på at sikre en sidestilling af realkreditinstitutternes obligationsudstedelser og bankernes SDO-obligationsudstedelser i forbindelse med en fejlet refinansiering.

Med vores ændringsforslag går vi benhårdt efter at få skrevet disse præcise formuleringer ud af teksten.

Det er også det mit ændringsforslag går på, siger Linda Kofoed Persson.