What is the translation of " AN ANSWER TO THAT QUESTION " in Danish?

• svaret på det spørgsmål

Examples of using An answer to that question in English and their translations into Danish

They deserve an answer to that question, sir.
De har krav på et svar, sir.

Can the Commission or the rapporteur give me an answer to that question?
Kan Kommissionen eller ordføreren give mig et svar på det spørgsmål?

I don't need an answer to that question.-Uh…-No.
Det behøver jeg ikke et svar på. Nej.

Tonight, right here on this stage, I'm gonna give you an answer to that question.
I aften, her på denne scene… Giver jeg jer svaret på det spørgsmål.

No… I don't need an answer to that question.- Uh.
Det behøver jeg ikke et svar på. Nej.

Dave… I really think I'm entitled to an answer to that question.
Dave… Jeg synes, du sky/der mig et svar.

I have not found an answer to that question, and a lack of time.
Jeg har ikke fundet et svar på det spørgsmål, og manglende tid.

It would be interesting to be given an answer to that question.
Det ville være interessant at få svar på dette spørgsmål.

If you want an answer to that question, I will put one of my men on the job.
Hvis De vil have et svar, sætterjeg en af mine mænd på opgaven.

So far we have never had an answer to that question.
Indtil videre har vi ikke fået noget svar på det spørgsmål.

In order to propose an answer to that question, I will first examine the entitlement to child benefit in a case such as that before the referring court in the light of the provisions of Regulation No 1408/71 and Regulation No 574/72 taken, so to speak, at face value.
Jeg skal med henblik på at besvare dette spørgsmål først tage stilling til, om kravet på børnefamilieydelse i et tilfælde som det, der er omhandlet i hovedsagen, i lyset af bestemmelserne i forordning nr. 1408/71 og nr. 574/72 kan tages for pålydende, om jeg så må sige.

Uh… No… I don't need an answer to that question.
Det behøver jeg ikke et svar på.

I have a question and I would like to have an answer to that question.
Jeg har et spørgsmål, og jeg vil gerne have et svar på det spørgsmål.

That to get an answer to that question.
At for at få et svar på det spørgsmål.

I think my professor of economics would have told me that the marginal propensity to consume might be pricesensitive and that before giving an answer to that question one should conduct some surveys on whether that was the case.
Jeg tror, at min økonomiprofessor ville have fortalt mig, at en forbrugstendens kan være prisafhængig, og at før man besvarer det spørgsmål, bør man gennemføre nogle undersøgelser for at se, om det er tilfældet.

I cannot give an answer to that question offhand.
Jeg kan ikke på stående fod give noget svar på dette spørgsmål.

I wonder whether I would have an answer to that question.
Jeg vil gerne vide, om jeg kan få et svar på det spørgsmål.

I'm gonna give you an answer to that question.
Giver jeg jer svaret på det spørgsmål.

I would be very grateful for an answer to that question.
Jeg vil være meget taknemmelig for et svar på det spørgsmål.

Muteferrika had an answer to that question.
Havde Muteferrika et svar på spørgsmålet.

He had to check with an aide for an answer to that question.
Han måtte checke med sin assistent for at kunne besvare spørgsmålet.

And-- And I finally have an answer to that question that you asked me.
Og nu har jeg endelig svaret på det spørgsmål, du stillede mig.

I heard Mr Dalli give many answers to our questions, but I did not hear an answer to that question, even though it is a crucial one.
Jeg hørte hr. Dalli give mange svar på vores spørgsmål, men jeg hørte ikke et svar på det spørgsmål, selv om det er et afgørende spørgsmål..

You don't deserve an answer to that question.
Du fortjener intet svar på det spørgsmål.

So, no, I don't have an answer to that question.
Så jeg har ikke et svar på spørgsmålet.

Hello. We would like an answer to that question.
Vi vil gerne have et svar på det spørgsmål. Hallo?

I should like to have an answer to that question.
Jeg vil gerne have svar på dette spørgsmål.

But you did not even seek, let alone give, an answer to that question in Copenhagen.
Men et svar på dette spørgsmål har De ikke engang søgt i København, end sige givet.

Next time you hear from me, you will have an answer to that question, and it better be yes.
Næste gang du hører for mig, vil jeg have et svar på det spørgsmål, og det skal være ja.

There are five months between now and then and I hope that an answer to that question may be given more authoritatively in due course.
Der er fem måneder til topmødet, og jeg håber, at der vil blive givet et mere autoritativt svar på dette spørgsmål snarest muligt.