What is the translation of " AN ANSWER TO THE QUESTION " in Danish?

• svar på spørgsmålet
• besvare spørgsmålet om
• at svare på spørgsmålet om

Examples of using An answer to the question in English and their translations into Danish

You want an answer to the question?
Vil du have et svar?

I don't call'em back. Because I don't have an answer to the question.
Jeg ringer ikke tilbage, for jeg har ikke svaret.

I want an answer to the question I asked you yesterday.
Jeg vil have et svar på spørgsmålet, jeg stillede i går.

I therefore expect an answer to the question.
Derfor forventer jeg et svar på spørgsmålet.

Finding an answer to the question'what should the school be like' is very difficult.
At besvare spørgsmålet"hvordan skal skolen være" er meget vanskeligt.

Have you ever bothered to find an answer to the question is psoriasis genetic?
Har du nogensinde gidet at finde et svar på spørgsmålet er psoriasis genetiske?

Did you receive an answer to the question"to what age should breastfeeding be fed"?
Fik du svar på spørgsmålet"i hvilken alder skal amning fodres"?

No, I was not trying to get out of giving Mrs Sandbæk an answer to the question she had asked.
Nej, jeg prøvede ikke at undvige at give fru Sandbæk et svar på det spørgsmål, hun havde stillet.

We have to find an answer to the question of what our aim is.
Vi må finde et svar på spørgsmålet om, hvad vores mål er.

You quite rightly said, Commissioner, that we need to strengthen the position of farmers in this regard, but you always refuse to give an answer to the question of how we should actually do this.
De sagde helt rigtigt, fru kommissær, at vi har behov for at styrke landmændenes position i den henseende, men De afviser altid at svare på spørgsmålet om, hvordan vi faktisk skal gøre det.

We just want an answer to the question.
Vi vil bare have svar på spørgsmålet.

I believe that the European Commission should, first and foremost: 1 inform Parliament what measures have been or will be taken at European level in order to prevent international adoption becoming a front for child trafficking; 2 provide an answer to the question of how the Commission intends to prevent children being adopted to fit in with the latest fashion.
Jeg mener, at Kommissionen først og fremmest bør 1 underrette Parlamentet om de foranstaltninger, der er eller vil blive iværksat på europæisk plan med henblik på at forhindre, at international adoption dækker over handel med børn, og 2 besvare spørgsmålet om, hvordan Kommissionen agter at forebygge, at adoption af børn bliver et modefænomen.

Perhaps we shall finally find an answer to the question of what we want to do together.
Måske kan vi nu endelig svare på spørgsmålet om, hvad vi ønsker at gøre sammen.

Then people want an answer to the question whether we will be able to fight the unemployment that is now threatening us.
Så skal folk have et svar på spørgsmålet, om vi kan bekæmpe den arbejdsløshed, som nu truer os.

I would therefore like to press for an answer to the question she has just asked.
Jeg vil derfor gerne presse på for at få et svar på det spørgsmål, hun lige har stillet.

Before giving an answer to the question"whether a nursing mom herring", you need to talk a little bit about the process of digestion.
Inden jeg giver et svar på spørgsmålet,"om en ammende mor sild", er du nødt til at tale lidt om processen med fordøjelsen.

Because young mothers are often looking for an answer to the question, at what age do babies start smiling?
Fordi unge mødre ofte søger et svar på spørgsmålet, i hvilken alder begynder babyer at smile?

Each culture is an answer to the question of what is beautiful, true and just- and how to get there” Cammilleri, C. Les conditions de l'interculturel 1990.
Hver kultur er et svar på spørgsmålet om, hvad der er smukt, sandt og retfærdigt- og hvordan man kommer derhen”. Cammilleri, C. Les conditions de l'interculturel 1990.

Shortly after uploading the file, you will receive an answer to the question"Is this archive malicious?
Kort efter uploade filen, vil du modtage et svar på spørgsmålet"Er dette arkiv ondsindet?

If you're looking for an answer to the question of how to eliminate bad breath, try to give up yogurt, milk, cheese and so on.
Hvis du leder efter et svar på spørgsmålet om, hvordan man kan fjerne dårlig ånde, så prøv at give op yoghurt, mælk, ost og så videre.

But any person can hope for the best, and he's looking for an answer to the question is treated brain cancer?
Men enhver person kan håbe på det bedste, og han leder efter et svar på spørgsmålet behandles kræft i hjernen?

Lastly, I would also like an answer to the question posed to both the Council and Commission on the comment about the UK's position on treaty reform.
Til sidst vil jeg også gerne have et svar på det spørgsmål, som blev stillet til Rådet og Kommissionen, om bemærkningen om Storbritanniens holdning til traktakreformen.

Despite the Policy being quite short and vague, it gives an answer to the question whether the search engine and Saerch.
På trods af den politik, der ganske kort og vage, det giver et svar på spørgsmålet om, hvorvidt søgemaskinen og Saerch.

It is thus unnecessary to give an answer to the question concerning its compatibility with Article 3 of the Treaty.
Det er således ufornødent at besvare spørgsmålet om bestemmelsens forenelighed med traktatens artikel 3.

And if you follow the recommendations outlined above, it's easy to find an answer to the question of how to teach children to read faster.
Og hvis du følger ovenstående anbefalinger, er det nemt at finde et svar på spørgsmålet om, hvordan du skal lære børn at læse hurtigere.

All Europeans need to find an answer to the question as to the kind of Europe they want.
Alle europæere må finde et svar på spørgsmålet om, hvilket Europa vi ønsker.

That is why we do not feel that the international fine option is, at this stage, the correct course of action, if only because it does not provide an answer to the question of what coercive measures to implement in order to force parties to pay a fine that they wish to avoid.
Derfor finder vi ikke på nuværende tidspunkt, at en udvikling i retning af fastsættelse af en international bødestraf er hensigtsmæssig, alene af den årsag at den ikke besvarer spørgsmålet om, hvilke tvangsmidler der kan iværksættes over for den, der søger at unddrage sig en bødestraf.

Knowledge of species will give you an answer to the question of whether antifreeze of different colors can be prevented.
Kendskab til arter vil give dig et svar på spørgsmålet om, hvorvidt frostvæske fra forskellige farver kan forhindres.

Beginning a conversation about the importance forOrthodox Christians The crucious week, it is necessary to give an answer to the question of why the cross, that is, the instrument of torture, is chosen as an object of worship.
Begynder en samtale om vigtigheden forOrtodokse kristne Den vidunderlige uge er det nødvendigt at svare på spørgsmålet om, hvorfor korset, dvs. torturinstrumentet, vælges som et objekt for tilbedelse.

I should also like to have seen an answer to the question of how you can keep a prison or a prison wing free of drugs.
Jeg mangler faktisk også svar på spørgsmålet om, hvordan man holder et fængsel eller en blok i et fængsel stoffrit.