Examples of using An average value in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In comparison, TV sets traded within Europe have an average value of EUR 350.
Til sammenligning har tv-apparater, der handles inden for Europa, en gennemsnitlig værdi på 350 EUR.Represents an average value of the three day/afternoon/evening placing greater emphasis on levels of….
Udgør en gennemsnitlig værdi af tre dag- og eftermiddag/aften, og større vægt på niveauer af aften- og nattetimer….In the end,it is possible to achieve that the temperature of the coolant at the outlet had an average value.
I sidste ende erdet muligt at opnå, at kølemidlets temperatur ved udløbet havde en gennemsnitlig værdi.But the blood's chemical composition is an average value of the tissue fluid in all the organs that it runs through.
Men blodets kemiske sammensætning er en gennemsnitsværdi af vævsvæsken i alle organer, som det gennemstrømmer.Most summer heat in Cyprus for months are July and August which is peak holiday itself,because then the temperature in various parts of the island reaches an average value of 30° C to 34° C.
De fleste sommervarme i Cypern i flere måneder er juli og august som højdepunkt ferie i sig selv, fordiså temperaturen i forskellige dele af øen når en gennemsnitlig værdi på 30 ° C til 34 ° C.In the other countries, this ratio has tended to hover around an average value below or close to the rate recorded in 1975.
I de øvrige lande svinger dette forhold snarere omkring en gennemsnitsværdi under eller svarende til 1975-procenten.R0 is only an average value across the whole population, however, so the next thing to understand is how this number varies.
R0 er kun en gennemsnitlig værdi målt i hele populationen, så det næste må være at forstå, hvorledes denne Degradation: With regards to degradation of TBT in sediments, the investigation shows that for the conditions that can be expected in deposits for contaminated sediments,the half-life can be expected to be in the interval 1-10 years with an average value of around 3 years.
Nedbrydning: For nedbrydning af TBT i sediment viser undersøgelserne at halveringstiden for nedbrydning af TBT under forhold,som de må forventes at være i deponeringsanlæg, ligger i intervallet 1-10 år med en middelværdi omkring 3 år.The reverberation time has decreased to an average value of 0.6 of a second with a maximum at low frequencies of 1 second.
Efterklangstiden er reduceret til en gennemsnitsværdi på 0,6 sekunder med Most summer heat in Cyprus for months are July and August which is peak holiday itself,because then the temperature in various parts of the island reaches an average value of 30° C to 34° C. Of course there are the temperature even higher, but they are rather sporadic cases.
De fleste sommervarme i Cypern i flere måneder er juli og august som højdepunkt ferie i sig selv, fordiså temperaturen i forskellige dele af øen når en gennemsnitlig værdi på 30 ° C til 34 ° C. Der er naturligvis temperaturen endnu højere, men de er snarere sporadiske tilfælde.The value represents an average value from the monitoring station in Denmark, which showed the highest average in 2006.
Settles: Based on the final settlement price of the IBEX 35 futures as reported by MEFF,calculated as an average value of the IBEX 35 between 16.15 and 16.44(Madrid time) on the last dealing day.
Afvikles: Baseret på den endelige afviklingskurs for IBEX 35 futures som indberettet af MEFF,beregnet som en middelværdi af IBEX 35 mellem kl. 16.15 og kl. 16.44(Madrid-tid) på den sidste handelsdag.But the blood's chemical composition is an average value of the tissue fluid in all the organs that it runs through.- Taking blood is therefore not suitable if one wants to follow the development of the chemistry in a certain tissue or a certain organ, explains Urban Ungerstedt.
Men blodets kemiske sammensætning er en gennemsnitsværdi af vævsvæsken i alle organer, som det gennemstrømmer.-"Det er derfor ikke særlig bekvemt at tage blod, hvis man vil følge den kemiske udvikling i With respect to degradation in surface waters, investigations performed in lighted condtions half-lives of 1-50 days, with an average value of approximately 10 days, whereas investigations performed under condtions of no light showed half-lives of 7-245 days.
For nedbrydning af opløst TBT i overfladevand viser undersøgelser udført med lysindfald halveringstider i intervallet 1-50 dage med en middelværdi på ca. 10 dage, mens undersøgelser udført uden lysindfald viser halveringstider i intervallet 7-245 dage.NB:* The value related to air is an average value from the monitoring station in Denmark which has shown the highest average. .
NB:* But strangely enough it has used a method of measuring air quality which conflicts with our own European directive,because the fact of taking an average value, a colleague also made the same point, for an area of four square kilometres, means that the important peak values at busy cross-over points are ignored.
Men mærkeligt nok har den anvendt Information on ambient concentrations of benzene, as an average value over the last 12 months, shall be updated on at least a three-monthly basis and, wherever practicable, information shall be updated on a monthly basis.
Oplysningerne om luftens benzenindhold i form af gennemsnitsværdien for de seneste 12 måneder ajourføres mindst hver tredje måned og, når det er muligt, en gang om måneden.With about 40 million international Eurocheques in the EC each year, with an average value of some 125 ecu, the cost savings for Eurocheque users would be between 100 and 150 million ecu a year.
Lyset af at der hvert år omsættes ca. 40 millioner internationale eurochecks med et gennemsnitligt pålydende på ca. 125 ECU, ville besparelsen for brugere af eurochecks ligge mellem 100 og 150 millioner ECU om året.Where RCOO is the fatty acid moiety andn has an average value of approximately 7.5 in the case of Polyoxyethylene(8) stéarate and 40 in the case of Polyoxyethylene(40) stéarate.
¿η fri glycol monoester diester hvor RCOO er fedtsyredelen ogη har en middelværdi på ca. 7,5 for polyoxyethylen(8) stearat og 40 for polyoxyethylen(40) stearat.Technical info: The displayed current is an average value from 50 measurements minus the 10 upper values and the 10 lower values. .
Teknisk info: Den viste strøm er en gennemsnitlig værdi fra 50 målinger minus 10 øvre Thus, in December 2007 CLS settled 190,718 trades with an average daily value equivalent to around €1.5 trillion.
I december 2007 afviklede CLS således 190.718 handler med en gennemsnitlig daglig værdi svarende til ca. 1,5 billioner euro.The average value of an interMember State interbank payment was 17 million, and the average value of an interMember State customer payment was 0.8 million.
The average value of a single TARGET payment in that year was Euros 7.2 million.
Gennemsnitsværdien på en Target-betaling var 7,2 mio. euro i 2008.The voltmeter then displays a value of 1.11 times the average value of the rectified voltage.
Voltmeter viser derefter en værdi af 1.11 gange den gennemsnitlige værdi af Average value, maximum, minimum.
Voltage to ground: average value rectification.
Spænding til jord: gennemsnitlig værdi korrektion.Repeatability: 0.029Xx=twice successive test average value.
ØRepeatability: 0.025Xx=twice successive test average value.
Ø Repeterbarhed: 0,025X x to gange på hinanden følgende test gennemsnitsværdi.
