What is the translation of " AN AVERAGE VALUE " in Polish?

• średnia wartość
• średnią wartość

Examples of using An average value in English and their translations into Polish

Finally, an average value for each pixel and brightens the shadows.
Wkońcu uśrednia wartość dla każdego zpikseli irozjaśnia cienie.

All these values are computed to an average value for further analyses.
Obliczane są więc średnie wartości kolejnych cech dla wszystkich obserwacji.

Also an average value of a single closed project rose substantially- now it is EUR 27.5 million vs EUR 15.8 million in 2010.
Znacznie wyższa jest również średnia wartość zakończonego projektu- obecnie wynosi 27, 5 mln euro wobec 15, 8 mln euro w 2010 r.

The benefit amount is an average value and is not guaranteed.
Wysokość świadczenia jest wartością uśrednioną i nie jest gwarantowana.

the operation of multiplying, instead of"It" one needs to put an average value of the amperage.
zamiast"It" trzeba przyjąć"średnią wartość" owego natężenia prądu.

But it is only an average value, you will sometimes earn more, sometimes fewer.
Ale to tylko wartość średnią, czasami będzie można zarobić więcej, czasem mniej.

A value of 21 GJ/t is considered as an average value throughout the EU27.
Wielkość 21 GJ/t uznaje się za średnią wielkość przekrojową w 27 państwach członkowskich UE.

Such control is done based on an average value from all of working measurement channels of a thermometer LB-711
Sterowanie to odbywa się na podstawie wartości średniej ze wszystkich pracujących kanałów pomiarowych termometru LB-711

According to the European standard of the SAR value it is expressed as an average value of a corresponding cube 10 g of tissue.
Zgodnie z europejskim standardem wartości SAR jest wyrażona jako średnia wartość odpowiadającą kostki 10 g tkanki.

The panel allows on registry of an average value from all of the measured temperatures from the last 64 hours of the device's work
Panel umożliwia rejestrację wartości średniej ze wszystkich zmierzonych temperatur z ostatnich 64 godzin pracy przyrządu

because then the temperature in various parts of the island reaches an average value of 30° C to 34° C.
sam wakacyjny szczyt, wtedy bowiem temperatury w różnych zakątkach wyspy osiągają średnio wartości od 30ºC do 34ºC.

In lieu of the four measurements, an average value may be obtained by rotating the piece uniformly at 3 rev/sec or more.
Zamiast przeprowadzania czterech pomiarów można uzyskać wartość uśrednioną poprzez jednolite obracanie części badanej z prędkością 3 lub więcej obrotów na sekundę.

As a rule, values of average entry points of bulls are higher than the current market rate of a pair. On the other hand, an average value of entry points of bears is lower than the current market rate of a pair.
Z reguły wartość średnich punktów wejścia byków jest wyższa niż bieżąca wartość rynkowa pary walutowej, a średnia wartość punktu wejścia niedźwiedzi jest natomiast niższa niż bieżąca cena rynkowa pary walutowej na Forex.

Producers may use an average value for an individual electricity production plant for electricity produced by that plant,
Producenci mogą stosować średnią wartość w odniesieniu do energii elektrycznej produkowanej w pojedynczym zakładzie,

The controller also gives the possibility to decide whether an average value or maximum value from sensors readings will be used in the process of control.
Regulator pozwala także na wybór czy do regulacji będzie wykorzystana wartość średnia czy maksymalna ze wskazań czujników.

Information on ambient concentrations of benzene, as an average value over the last 12 months, shall be updated
Informacje dotyczące stężenia benzenu w powietrzu, przedstawiane jako średnia wartość z ostatnich dwunastu miesięcy,

which is an average value recommended by other researchers, was used in the conducted study 3, 5, 6.
będące średnią wielkością rekomendowaną przez innych badaczy 3, 5, 6.

Technical info: The displayed current is an average value from 50 measurements minus the 10 upper values and the 10 lower values..
Informacje techniczne: WyÅwietlana aktualna jest wartoÅciÄ ÅredniÄ z 50 Pomiary minus 10 Górne wartoÅci i 10 niższe wartoÅci..

Technical info: The displayed current is an average value from 50 measurements minus the 10 upper values
Informacje techniczne: Wyświetlana aktualna jest wartością średnią z 50 Pomiary minus 10 Górne wartości

presented as an average value for the last 12 months,
przedstawiane jako wartość średnia dla ostatnich 12 miesięcy,

Each served measurement value can be stored to a registry every specified time, an average value determined by the period between the entries can also be stored,
Każda obsługiwana wielkość pomiarowa może zostać zapisana do rejestru co określony czas, może również zostać zapisana wartość średnia wyznaczona przez okres pomiędzy zapisami, wartość minimalna i maksymalna,

Average value.
Średnia wartość.

DG EMPL calculations of EU-28 average value.
Obliczenia DG EMPL średniej wartości dla UE28.

With a capacity to receive 200 tonnes of milk per day average value on an annual basis.
O wydajności przyjęcia 200 ton mleka na dzień średnia wartość roczna.

It gives an average annual value of the market around PIN 500 million.
Daje to średnią roczną wartość rynku na poziomie 500 mln PLN.

Average value from instrumental tests.
Średnia wartość wynikająca z testów instrumentalnych.

Average value, maximum, minimum.
Średnia wartość, maksymalna, minimalna.

Today's average value of a given satisfaction criterion.
Średnia wartość wybranego kryterium satysfakcji na dziś.

Repeatability: 0.029Xx=twice successive test average value.
Powtarzalność: 0, 029X x dwa razy z rzędu średnia wartość testowa.

Voltage to ground: average value rectification.
Napięcie na ziemię: rektyfikacja wartości średniej.