Annihilating each other. RE/SYST seems hell-bent on Russia and the United States.
RE/SYST er fast besluttet på, at Rusland og USA udsletter hinanden.
No insect can resist their annihilating power!
Ingen insekt kan modstå deres tilintetgørende magt!
Were your men annihilating that platoon of marines?
Var Deres folk ved at udslette marineinfanteristerne?
To the phenomenon that swept the Earth, nearly annihilating our way of life.
Til fænomenet, der fejede hen over Jorden og næsten udryddede os.
You hospitalized the MVP, annihilating any hope of us actually winning the game.
Du fik en MVP på hospitalet,- tilintetgjorde alt håb om at vi kunne vinde kampen.
Russia is the only country that is technically capable of annihilating the United States.
Rusland er det eneste land, der er teknisk i stand til at udslette USA.
You have managed to turn annihilating me into an art form. It's unbelievable.
Det er blevet en hel kunstart for dig at tilintetgøre mig. Utroligt.
With all this, You take control of the battle,achieving the main goal of annihilating all your enemies.
Med alt dette, Du tager kontrol over kampen,nå det vigtigste mål for tilintetgøre alle dine fjender.
They have become… that is annihilating everything in its path. a plague on our galaxy.
Og de udrydder alt, som står i deres vej. De er blevet en pest i vores galakse.
If it's not off Earth by midnight it self-destructs, annihilating your little planet.
Hvis det ikke er væk fra jorden ved midnat selvdestruerer det, tilintetgører din lille planet.
A serious bowl of whoop-ass effectively annihilating the upstream levee. in the form of an overnight deluge, Seems Mother Nature served us up.
En alvorlig skål af whoop-ass i form af en natten overflod, effektivt udslette opstrømmen Synes mor natur tjent os op.
Seems Mother Nature served us up a serious bowl of whoop-ass inthe form of an overnight deluge, effectively annihilating the upstream levee.
En alvorlig skål af whoop-ass i form af en natten overflod,effektivt udslette opstrømmen Synes mor natur tjent os op.
It must never serve as a pretext for annihilating the political opposition, riding roughshod over human rights or restricting civil liberties.
Den må aldrig blive et påskud for at udrydde den politiske opposition, træde menneskerettighederne under fode eller indskrænke borgerrettighederne.
In the form of an overnight deluge, Seems Mother Nature served us up a serious bowl of whoop-ass effectively annihilating the upstream levee.
En alvorlig skål af whoop-ass i form af en natten overflod, effektivt udslette opstrømmen Synes mor natur tjent os op.
That our brothers andsisters in that country are annihilating each other is profoundly sad to us, as it is to you-no one is unmoved by the carnage and the plight of the refugee millions.
Det er dybt trist for os som for jer, at vores brødre ogsøstre i dette land tilintetgør hinanden. Ingen er uberørt af dette blodbad og situationen for millioner af flygtninge.
Carefully selected, artificially pieced-out facts serve Taine as justification for his annihilating verdict against the revolution.
Omhyggeligt udvalgte, kunstigt sammenplukkede kendsgerninger tjener Taine som begrundelse for hans tilintetgørende dom over revolutionen.
This was the"Baruch Plan" for a despotic world authority backed by annihilating force, and the words cited above justify the strongest misgivings abaut the purposes to which such a"world instrument" would be used.
Dette var"Baruch-planen" for en despotisk verdensautoritet opbakket af udslettelses-kapacitet, og de ovenfor citerede ord retfærdiggør den yderste bekymring med hensyn til de formål, som et sådant"verdensinstrument" ville blive anvendt på.
I have. in the form of an overnight deluge, a serious bowl of whoop-ass Seems Mother Nature served us up effectively annihilating the upstream levee.
En alvorlig skål af whoop-ass Jeg har. i form af en natten overflod, effektivt udslette opstrømmen Synes mor natur tjent os op.
There was always the chance the Koraysh might violate their treaty with the Muslims andaccomplish their aim of annihilating the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and the Muslims, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had instructed that some arms should be carried so that they could defend themselves if necessary.
Der var altid en chance for Koraysh kan krænke deres traktat med muslimerne ogfuldføre deres formål udslette Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og muslimerne, så Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) havde instrueret, at nogle arme skal være gennemført, så de kunne forsvaresig selv, hvis det er nødvendigt.
Seems Mother Nature served us up in the formof an overnight deluge, a serious bowl of whoop-ass effectively annihilating the upstream levee.- I have.
En alvorlig skål af whoop-ass Jeg har. i formaf en natten overflod, effektivt udslette opstrømmen Synes mor natur tjent os op.
This was the"Baruch Plan" for a despotic world authority backed by annihilating force, and the words cited above justify the strongest misgivings abaut the purposes to which such a"world instrument" would be used. The"Baruch Plan" is of such importance to this narrative that a glance at Mr. Baruch's entire background and life is appropriate.
Dette var"Baruch-planen" for en despotisk verdensautoritet opbakket af udslettelses-kapacitet, og de ovenfor citerede ord retfærdiggør den yderste bekymring med hensyn til de formål, som et sådant"verdensinstrument" ville blive anvendt på."Baruch-planen" er af så stor betydning for denne beretning, at et grundigere kig på hr. Baruchs hele baggrund og liv er på sin plads her.
How do you feel as a Quaker about annihilating an entire people?
Hvordan har De det som kvæker med at udslette et helt folk?
There have been only a few lines here and there, as though there had not been hundreds of people killed, terrible acts of torture andhorrifying acts of rape aimed at annihilating human dignity.
Der har kun stået et par linjer hist og her, som om der ikke var blevet dræbt i hundredvis af mennesker og begået frygtelige torturhandlinger ogrædselsvækkende voldtægter med det formål at tilintetgøre menneskelig værdighed.
Results: 44,
Time: 0.0911
How to use "annihilating" in an English sentence
We've skirted past annihilating ourselves countless times.
How to use "udryddede, tilintetgør" in a Danish sentence
Når sygdomme og undertrykkelse udryddede mange af indianerne, importerede plantageejere i stedet afrikanske slaver, som blev behandlet lige så grumt.
Og med dette spørgsmål tilintetgør den ortodoxiens system.
Nu er hun så trådt noget længere tilbage i tiden og arbejder med UNESCO Verdensarv på Stevns Klint og det meteornedslag, der for 66 mio. år siden udryddede dinosaurerne.
CO udryddede en hel familie i et sommerhus for nogle år siden.
Den konstituerende forsamling havde takt nok til at indrømme, at den i junioprørerne ikke henrettede forbrydere, men udryddede fjender.
At bryde koden og forstå fiskenes økologi er den
helt store udfordring, specielt med de enten udryddede eller
udryddelsestruede arter som jeg arbejder med.
Vulkanudbrud, jordskælv og tsunamier har ikke kraft, der på nogen måde kan sammenlignes med det meteornedslag, som udryddede dinosaurerne.
31.
verdenskrig nærmest var betragtet som værende udryddede i den udviklede verden.
Brug det til at nedskyde Raptors raketter, før de rammer dig, og tilintetgør dem, før de går amok på din PlayStation 3.
Muhammed besøger himlen og får 10 bud
Det er et tegn at Allah tilintetgør byerne
Muhammeds tegn er Koranen og de 7 skræmmeeksempler
Tegn er nyttesløse over for de vantro
26.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文