What is the translation of " ANNIHILATING " in Hebrew?

• להשמיד
• השמדת
• לחסל
• לכלות

Examples of using Annihilating in English and their translations into Hebrew

Annihilating rage.
השמדת זעם.

Next, He begins the work of annihilating the world.
לאחר מכן, הוא מתחיל בעבודה של השמדת העולם.

Annihilating the entire planet!
ישמיד את הכוכב כולו!

Can they ever dream of annihilating the State of Israel?
הם יכולים אי פעם לחלום על השמדת מדינת ישראל?

Apparently, you two are competent enough to warrant annihilating.
מסתבר, שניכם מספיק מתאימים להצדיק השמדה.

Yasmin annihilating Ashley.
יסמין מחסלת את אשלי.

So how do we get all this without, you know, annihilating ourselves?
אז איך אנחנו משיגים את כל זה מבלי, אתם יודעים, להשמיד את עצמנו?

Were your men annihilating that platoon of marines?
האם אנשיך חיסלו את מחלקת הנחתים הזו?

It was also clear that terrorism would intensify, but what was the point of annihilating everyone?
היה ברור גם, שהטרור יתעצם, אך מה טעם בהכחדת כולם?

Perhaps annihilating this scum will break me out of my melaise.
אולי להשמיד את החלאה הזה, יוציא אותי… מהדיכי שלי.

It's just a break, you know, from annihilating stuff all day.
זו רק הפסקה קצרה, מחיסול דברים כל היום.

So we have gone from annihilating species to micromanaging the survival of a lot of species indefinitely, and which ones?
כלומר, עברנו מחיסול מינים לניהול זעיר של הישרדותם של מינים רבים. לנצח. ובאילו מינים מדובר?

It's all right for the establishment to be as shrill as it likes about annihilating people.”.
זה בסדר לממסד להיות צווחני ככל שהוא רוצה בנוגע להשמדת אנשים".

Why does this troubling idea of annihilating us repeat every few generations?
למה הרעיון הטרדני הזה להשמיד אותנו, חוזר פעם בכמה דורות?

Because today we can show the entire world that Hitler did not succeed in annihilating us.
היום אנחנו יכולים להראות לעולם כולו שהיטלר לא הצליח להשמיד אותנו.

You hospitalized the MVP, annihilating any hope of us actually winning the game.
אישפזת את השחקן המצטיין, השמדת כל תקווה שלנו לנצח את המשחק.

They are supporting a regime that has an outspoken goal of annihilating Israel if it only could.
הם תומכים במשטר שיש לו מטרה מוצהרת להשמיד את ישראל אם רק יוכל.

This means the Arabs annihilating the Israelis or the Israelis being forced to use every means, not excluding nuclear power, to defend themselves.
פירושו של דבר שהערבים ישמידו את הישראלים או שהישראלים ישתמשו בכל האמצעים, כולל אולי נשק אטומי, כדי להגן על עצמם.

If it's not off Earth by midnight it self-destructs, annihilating your little planet.
אם הוא לא מחוץ לתחומי כדור הארץ עד חצות, הוא ישמיד את עצמו ואת הכוכב הקטן שלך איתו.

They have a great weapon capable of annihilating the Wraith ships which descend from the sky.
יש להם נשק חזק שמסוגל להשמיד את ספינות הרפאים שיורדות מהשמים.

The Holocaust was an unprecedented genocide perpetrated by Nazi Germany and its collaborators, with the aim of annihilating the Jewish people.
השואה היתה רצח עם חסר תקדים, טוטלי ושיטתי, שבוצע בידי גרמניה הנאצית ושותפיה במטרה להשמיד את העם היהודי.

Could not exist for any length of time without annihilating the human and natural substance of society;
לא תוכל להתקיים במשך פרק זמן כלשהו בלי לכלות את החומר האנושי והטבעי של החברה;

The Holocaust was unprecedented genocide, total and systematic, perpetrated by Nazi Germany and its collaborators, with the aim of annihilating the Jewish people.
השואה היתה רצח עם חסר תקדים, טוטלי ושיטתי, שבוצע בידי גרמניה הנאצית ושותפיה במטרה להשמיד את העם היהודי.

Nor did Hamas hide the fact that in the service of annihilating Israel as a state, it's necessary also to annihilate Israelis.
הוא גם לא הסתיר את העובדה שבשירות השמדת ישראל צריך גם להשמיד ישראלים.

The gas chambers were not built‘as a crime against humanity', they were built for the purpose of annihilating the Jewish People, and specifically that nation.
תאי הגזים לא נבנו כפשע נגד האנושות, הם נבנו במטרה להשמיד את העם היהודי ואותו דווקא.

We met yesterday and thought… Instead of annihilating each other it's better we forget this enmity and, become family.
נפגשנו אתמול וחשבנו… במקום להשמיד אחד את השני עדיף לנו לשכוח איבה זה ו, הפך למשפחה.

Such an institution could not exist for any length of time with out annihilating the human and natural substance of society;
לא תוכל להתקיים במשך פרק זמן כלשהו בלי לכלות את החומר האנושי והטבעי של החברה;

In 2013, the world was devastated by an apocalyptic event, annihilating almost all mankind and turning the earth's surface into a poisonous wasteland.
ב-2013, העולם נהרס על ידי אירוע אפוקליפטי והרסני, שהשמיד כמעט את כל האנושות והפך את פני כדור הארץ לשממה רעילה.

A self-adjusting market… could not exist for any length of time without annihilating the human and natural substance of society;
לא תוכל להתקיים במשך פרק זמן כלשהו בלי לכלות את החומר האנושי והטבעי של החברה;