What is the translation of " ANSWER HAS " in Danish?

• svaret har
• svar har

Examples of using Answer has in English and their translations into Danish

The answer has come.
Svaret er kommet.

However, a clear and distinct structure in the counsellor's answer has two very important functions.
Men en tydelig struktur og opbygning i rådgiverens svar har to meget vigtige betydninger.

Your answer has arrived.
Dit svar er kommet.

SCOTT-HOPKINS, Sir James(ED).- I must con fess that the Commissioner's answer has left me just a little confused.
Sir James Scott-Hopkins(ED).-(EN) Jeg må ind rømme, at kommissærens svar har gjort mig lidt for virret.

The answer has a few parts.
Svaret har et par dele.

You have been searching for the man who killed your parents, but the answer has always been right in front of you.
Du har ledt efter ham, der dræbte dine forældre, men svaret har altid været lige foran dig.

My answer hasn't changed.
Mit svar har ikke ændret sig.

I thought about that, chief, and I think the answer has something to do with whom our ghost has become.
Det har jeg tænkt på. Jeg tror, svaret har noget at gøre med, hvem vores spøgelse, er blevet til.

The answer has been no, until this morning.
Svaret har været nej indtil i morges.

In the few Member States where the establishment has dared to hear what the people think, the answer has been a clear rejection of both the Constitution and the Treaty- a'no' vote in France, in the Netherlands and in Ireland.
I de få lande, hvor man har turdet høre folket, har svaret været en klar afvisning af både forfatning og traktat. Nej- både i Frankrig, Holland og Irland.

The answer has nothing to do with my question.
Svaret har intet med mit spørgsmål at gøre.

Ever since the last election parody in Albania, Members of this Parliament from all political groups have regularly rung the alarm bells with questions and always the answer has been the same:' We inform the honourable Member that we will investigate the allegations and inform him of the outcome.
Siden den seneste valgparodi i Albanien har medlemmer af alle Europa-Parlamentets grupper slået alarm flere gange med forskellige forespørgsler, og hver gang har vi fået det samme svar:«Vi kan oplyse det ærede medlem, at vi vil undersøge de fremførte anklager og holde Dem orienteret«.

And the answer has nothingto do with politics.
Og svaret har intet at gøre med politik.

Help me find my way! The answer has been before your eyes, every night at sea.
Svaret har du kunnet finde på havet hver nat.

The answer has no balance with your actions.
Svaret har ingen balance med dine handlinger.

It's a question that more players should ask, because the answer has a lot of bearing on how much enjoyment-and how much stress-you might get out of your gambling experience.
Det er et spørgsmål, som flere spillere bør spørge sig selv, da svaret har stor indflydelse på hvor meget sjov- og hvor meget stress- du kan få ud af din gambling oplevelse.

Then my answer hasn't changed since the last 50 times you asked me.
Så mit svar har ikke ændret Siden de sidste 50 gange, du spurgte mig.

But the answer has always been right in front of you.
Men svaret har altid været lige foran dig.

Knowing the answer has cost me something I value more than my own life.
At kende svaret har kostet mig noget, jeg værdsatte mere end livet.

Then my answer hasn't changed since the last 50 times you asked me. If that's code for are you still drinking.
Så mit svar har ikke ændret Hvis det er kode for"er du stadig drikker.

Then my answer hasn't changed since the last 50 times you asked me. If that's code for are you still drinking.
Siden de sidste 50 gange, du spurgte mig. så mit svar har ikke ændret Hvis det er kode for"er du stadig drikker.

Their answer has made it possible for the Finnish Presidency to prepare a report containing nine indicators, together with recommendations.
Deres besvarelser har gjort det muligt for det finske formandskab at udarbejde en rapport, som indeholder ni indikatorer samt henstillinger.

What answers have you got?
Hvilke svar har du, Billy?

Mr President, Commissioner, your answers have failed to convince me.
Hr. formand! Kommissærens svar har ikke overbevist mig.

This answer had two interpretations: 1.
Dette svar havde to fortolkninger: 1.

The answer had better be good.
Svarene må heller være gode.

If the answer had been different, I would have regretted this.
Hvis svaret havde været et andet, havde jeg fortrudt det her.

My answer had evidently satisfied the captain.
Mit svar havde åbenbart tilfredsstillet kaptajn Nemo.

The time for answers has come.
Tiden for at få svar, er kommet.

And that's when I realized that the answer had been there all along.
Og det var der jeg indså, at svaret havde været der hele tiden.