What is the translation of " ANSWER TO A QUESTION " in Danish?

• svar på et spørgsmål
• svaret på et spørgsmål
• besvarelsen af et spørgsmål
• svar på en forespørgsel

Examples of using Answer to a question in English and their translations into Danish

The answer to a question.
Svaret på et spørgsmål.

You don't know the answer to a question.
Du kender ikke svaret på et spørgsmål.

An answer to a question, a mystery.
Efter svar på et spørgsmål, en gåde.

Fisher was the answer to a question.
Fisher var løsningen på et problem.

The answer to a question I did not yet know how to ask.
Som svaret på et spørgsmål, jeg endnu ikke forstod at stille.

Came not from an answer to a question.
Kom ikke fra et svar på et spørgsmål.

Need an answer to a question about National Aquarium Denmark, Den Blå Planet? Find our contact information here.
Kontakt Mangler du svar på et spørgsmål om Den Blå Planet? Find kontaktoplysninger her.

Trying to Guess the Most Popular Answer To A Question.
Det mest populære svar på et spørgsmål.

Note- Answer to a question.
Note- Svar på et spørgsmål.

What was so awful that you withheld the answer to a question.
Hvad var så slemt, at du holdt svaret tilbage.

They're an answer to a question people are no longer asking.
De er svar på et spørgsmål, man ikke stiller.

I will rest, but I need an answer to a question.
Jeg skal nok hvile mig, men jeg har brug for et svar.

Subject: Commission answer to a question concerning the comprehensibility of a Directive.
Om: Kommissionens svar på et spørgsmål om forståeligheden af et direktiv l.

Brandon Na,“We learn more by looking for the answer to a question…”.
Brandon Na,“Vi lærer mere ved at kigge efter svaret på et spørgsmål…”.

I am trying to find the answer to a question that can change my life.
Jeg prøver at finde svaret, der kan ændre mit liv.

Morris(PSE).- Mr President, this is a point of order insofar as it is an answer to a question.
Morris(PSE).-(EN) Hr. formand, dette er til forretningsordenen, for så vidt som det er et svar på et spørgsmål.

But we were providing an answer to a question no one was asking.
Men vi gav svaret på et spørgsmål, som ingen stillede.

From the Com mission's point of view the answer can only be given under'Action taken' or as an answer to a question.
Efter Kommissionens opfattelse kan svaret kun gives under» Kommissionens reaktion« eller som svar på et spørgsmål.

I'm not sure, but it's the answer to a question we haven't thought of yet.
Jeg ved det ikke, men det er svaret på et spørgsmål, vi endnu ikke har stillet.

I obtained this information from answers to parliamentary questions, from the Commission's answer to a question by a fellow Member.
De stammer fra Kommissionens besvarelser af forespørgsler, fra Kommissionens besvarelse af en forespørgsel fra et af Europa-Parlamentets medlemmer.

So finally, I give you an answer to a question that has not been asked, but is still on the minds of many.
Så til sidst, giver jeg jer svar på et spørgsmål, der ikke er stillet, men stadig er i hovedet på mange.

Very often it happens that a too rapid addition of extra kilos is the answer to a question about why lays ear.
Meget ofte sker det, at en for hurtig tilsætning af ekstra kilo er svaret på et spørgsmål om, hvorfor lægger øre.

What if I told you that Agnes was the answer to a question you have been asking since you ran screaming from this town?
Hvad hvis jeg fortalte dig, at Agnes er svaret på det spørgsmål du har stillet, siden du løb skrigende fra denne by?

This snippet was originally published as an answer to a question in September 2010.
Dette uddrag var oprindeligt offentliggjort som et svar på et spørgsmål i september 2010.

Mr Rehn agreed, in answer to a question, that high inflation is due to the increase in the VAT rate, in other words, to fiscal policy.
I sit svar på et spørgsmål gav hr. Rehn udtryk for, at han er enig i, at høj inflation skyldes forøgelsen af momssatsen, med andre ord finanspolitikken.

All are defaulted intelligently, but all are also the answer to a question that has to be answered for certain courses.
Alle er misligholdt intelligent, men alle er også svaret på et spørgsmål, har skal besvares for visse kurser.

The Commission' s answer to a question similar to the one I have asked was that farmers were to be compensated and that the genetically modified cotton was to be exported.
Kommissionen har på et lignende spørgsmål svaret, at landmændene ville modtage erstatning, og at den genmodificerede bomuld ville blive eksporteret.

What was so awful that you withheld the answer to a question I have been wondering my entire life?
Hvad var så slemt, at du tilbageholdt svaret på et spørgsmål som jeg har stillet mig selv hele livet?

That provision stated that, where the answer to a question referred for a preliminary ruling may be clearly deduced from existing case-law or where the answer to the question admits of no reasonable doubt, the Court could, after hearing the Advocate General, at any time give its decision by reasoned order.
Det fremgik af denne bestemmelse, at såfremt besvarelsen af et præjudicielt spørgsmål klart kan udledes af retspraksis, eller såfremt besvarelsen af det præjudicielle spørgsmål ikke giver anledning til nogen rimelig tvivl, kan Domstolen, efter at have hørt generaladvokaten, til enhver tid træffe afgørelse ved begrundet kendelse.

I think the show, and what he could see in it was… an answer to a question that had been in him for a while.
Jeg tror at showet, og det han kunne se i det, var et svar på et spørgsmål, der havde plaget ham i et stykke tid.