What is the translation of " ANY BRANCH " in Danish?

• enhver gren
• enhver filial

Examples of using Any branch in English and their translations into Danish

Midlands ain't got any branches outside Texas.
Midlands har kun filialer i Texas.

First, fix any branches with variegated foliage, for example, fairly short cut sprouts spurge.
Først løse eventuelle grene med brogede blade, for eksempel, temmelig kort skåret spirer spurge.

Pay for it will be possible in any branch of Sberbank.
Betal for det vil være muligt i enhver gren af Sberbank.

After all, any branch or stump snag can make an interesting image.
Efter alt, kan enhver filial eller stub hage gøre en interessant billede.

As such, it may be applied to any branch of knowledge.
Som sådan kan det blive anvendt til nogen filial af viden.

Any branches growing straight up should be removed at the fork to encourage them to grow and to promote blooming.
Alle grene, der gror lige op, skal fjernes ved forgreningen for at få dem til at vokse og for at fremme blomstringen.

Don't spill food on yourself, don't break any branches, don't step on any flowers.
Spild ikke mad på dig selv. Bræk ikke grene. Træd ikke på blomster.

It is not possible for the European Union in the 21st century to allow conditions similar to slave labour in any branch of work.
EU kan ikke i det 21. århundrede tillade forhold, der svarer til slavearbejde, inden for nogen brancher.

This statement can be send by e-mail, and to relate personally to any branch of the savings Bank with a full package of documents.
Denne erklæring kan sendes via e-mail, og til at relatere personligt til enhver afdeling af sparebanken med en komplet pakke med dokumenter.

What better way for us to change our image and connect with the people of Europe than to say that we take football as seriously as we take any branch of commerce.
Hvilken bedre måde kunne vi have til at ændre vores image og korrespondere med Europas folk end ved at sige, at vi tager fodbold ligeså alvorligt, som vi tager enhver anden erhvervsgren.

Any schoolmaster, in town or country, who is desirous of improvement in any branch of the mathematics, by applying to Mr Hutton, may be instructed.
Enhver skoleleder, i by eller et land, der er ønsker om forbedringer i enhver gren af matematik, ved at anvende til hr. Hutton, kan blive instrueret.

Any branch or subsidiary of a counterparty may rely on the IRB system of its parent if the Eurosystem has accepted the use of the IRB system for ECAF purposes.
En modparts filial eller datterselskab kan anvende moderselskabets interne ratingbaserede system, hvis Eurosy stemet har godkendt anvendelsen af det interne ratingbaserede system i forbindelse med Eurosystemets rammer for kreditvurdering.

Art. 13. Prevent or hinder access to someone service in any branch of the military.
Art. 13. Forhindre eller hindre adgangen til en person service i enhver gren af militæret.

Every member of the small staff might be called upon to lecture in any branch of mathematics, and Copson with his wide interests in mathematics was admirably suited to such an environment.
Hvert medlem af den lille personale kan blive opfordret til at belære i enhver gren af matematik, og Copson med sin brede interesser inden for matematik var beundringsværdig passer til et sådant miljø.

A person who has mastered this type of thinking will be able to succeed in any branches of human activity.
En person, der har mestret denne form for tænkning, vil kunne lykkes i nogen gren af menneskelig aktivitet.

Whitbread agrees that it will neither seek customers, nor establish any branch or maintain any distribution depot for distribution of the Product, outside the Territory.
Whitbread accepterer hverken at ville opsøge kunder eller etablere afdelinger eller opretholde forhandlerdepoter for distribution af produktet uden fór aftaleområdet.

In the 1920s and 1930s the so-called modern synthesis connected natural selection and population genetics, based on Mendelian inheritance, into a unified theory that applied generally to any branch of biology.
I 1920'erne og 1930'erne forbandt en moderne evolutionær syntese de forskellige begreber om naturlig selektion, mutationsteori, og mendelsk arveteori i en samlet teori, der anvendes generelt for enhver gren af biologi.

Every member of the small staff might be called upon to lecture in any branch of mathematics, and Copson with his wide interests in mathematics was admirably suited to such an environment. Copson was generous in the help and advice he gave to new members of staff yet they were free to develop their interests both in teaching and research.
Hvert medlem af den lille personale kan blive opfordret til at belære i enhver gren af matematik, og Copson med sin brede interesser inden for matematik var beundringsværdig passer til et sådant miljø. Copson var generøse i hjælp og rådgivning, han gav til nye medlemmer af personalet men de var frie til at udvikle deres interesser både i undervisning og forskning.

Unquestionably the six volume Histoire is the greatest full-scale technical history of any branch of science ever written by a single individual.
Så afgjort de seks volumen Histoire er den største fuldskala tekniske historie af enhver gren af videnskaben nogensinde er skrevet af et enkelt individ.

The false contradiction between Darwin's theory, genetic mutations, and Mendelian inheritance was thus reconciled.[52] The'modern synthesis' Main article: Modern synthesis(20th century) In the 1920s and 1930s the so-called modern synthesis connected natural selection and population genetics, based on Mendelian inheritance, into a unified theory that applied generally to any branch of biology.
Den forkerte modsætning mellem Darwins teori om genetiske mutationer og mendelsk nedarvning blev således forsonet.[35] I 1920'erne og 1930'erne forbandt en moderne evolutionær syntese de forskellige begreber om naturlig selektion, mutationsteori, og mendelsk arveteori i en samlet teori, der anvendes generelt for enhver gren af biologi.

Types of insolvency proceedings The only types of insolvency proceedings( including composition or rehabilitation)--- which, for the purpose of this Opinion, shall include all proceedings in respect of the Participant 's assets or any branch it may have in[ jurisdiction]--- to which the Participant may become subject in[ jurisdiction], are the following:[ list proceedings in original language and English translation] together collectively referred to as« Insolvency Proceedings.
Former for insolvensbehandling Den eneste form for insolvensbehandling( herunder akkord- og gældssanering)--- som i denne udtalelse omfatter alle foranstaltninger vedrørende deltagerens aktiver eller enhver filial, som denne måtte have i[ jurisdiktion]--- deltageren kan blive undergivet i[ jurisdiktion], er følgende:[ opregn foranstaltninger på originalsproget og i engelsk oversættelse] tilsammen benævnt» insolvensbehandling«.

In addition to Insolvency Proceedings, the Participant, any of its assets, or any branch it may have in[ jurisdiction] may become subject in[ jurisdiction] to[ list any applicable moratorium, receivership, or any other proceedings as a result of which payments to and/ or from the Participant may be suspended, or limitations can be imposed in relation to such payments, or similar proceedings in original language and English translation] hereinafter collectively referred to as« Proceedings.
Ud over insolvensbehandling kan deltageren, enhver af dennes aktiver eller en eventuel filial, som denne måtte have i[ jurisdiktion], blive undergivet[ opregn alle relevante former for moratorium, bobehandling eller andre foranstaltninger, der medfører, at betalinger til og/ eller fra deltageren kan blive suspenderet, eller at begrænsninger med hensyn til sådanne betalinger kan blive gjort gældende eller tilsvarende foranstaltninger, på originalsprog og i engelsk oversættelse] tilsammen benævnt» foranstaltninger begrundet i insolvens«.

Above all, Delambre spices his presentation with acerb and delightful comments… Unquestionably the six volume Histoire is the greatest full-scale technical history of any branch of science ever written by a single individual.
Frem for alt Delambre krydderier hans præsentation med acerb og dejlige kommentarer… Så afgjort de seks volumen Histoire er den største fuldskala tekniske historie af enhver gren af videnskaben nogensinde er skrevet af et enkelt individ.

He now saw his opportunity to educate schoolmasters and provide them with further mathematical training so he advertised in 1766 and 1767(see): Any schoolmaster, in town or country, who is desirous of improvement in any branch of the mathematics, by applying to Mr Hutton, may be instructed.
Han nu så sin mulighed for at uddanne schoolmasters og give dem videre matematisk uddannelse så han annoncerede i 1766 og 1767(se): Enhver skoleleder, i by eller et land, der er ønsker om forbedringer i enhver gren af matematik, ved at anvende til hr. Hutton, kan blive instrueret.