What is the translation of " ANY BRANCH " in Polish?

• dowolnym oddziale
• każdy oddział

Examples of using Any branch in English and their translations into Polish

Pick any branch.
Wybierz gałązkę.

Because we don't have any branches.
Ponieważ nie mamy żadnych oddziałów.

It was available to any branch of the Confederate military.
Istniały one w każdym okręgu wojskowym Luftwaffe.

Com software applications allows to acquire customers of any branch and size.
Com pozwala pozyskiwać klientów z każdej branży i każdej wielkości.

Midlands ain't got any branches outside Texas.
Midlands nie ma żadnych oddziałów, poza Teksasem.

We cut any branch leading to tails because we know tails did not occur.
Odcinamy gałęzie prowadzące do reszki, bo wiemy, że reszka nie wypadła.

Examine the tree to see if any branches are hanging loose.
Sprawdź czy jakieś gałęzie wiszą luzem.

After all, any branch or stump snag can make an interesting image.
Po tym wszystkim, każdy oddział lub kikuta Szkopuł można zrobić ciekawe zdjęcie.

Art. 13. Prevent or hinder access to someone service in any branch of the military.
Art. 13. uniemożliwiÄ lub utrudniÄ dostÄ p kogoÅ pracujÄ cego w dowolnym oddziale wojskowym.

The addresses of any branch, ATM are also listed on the site.
Adresy każdego oddziału, bankomatu są również wymienione na stronie.

Moscow makes it possible to arrange different types of plastic cards in any branch of the Savings Bank.
Moskwa umożliwia układanie różnych rodzajów kart plastikowych w dowolnym oddziale Banku Oszczędnościowego.

You can withdraw money at any branch of Alior Bank in the following currencies.
Pieniądze możesz wypłacić w dowolnym oddziale Alior Banku w następujących walutach.

Let us say, in the situation above, we want engineers to be able to rewind any branch except master and integ.
Powiedzmy, w sytuacji powyżej chcemy żeby wszyscy inżynierowie byli w stanie"rewind" każdą gałąź za wyjątkiem master i integ.

The competent authority of any branch of the institution under resolution;
Właściwy organ któregokolwiek oddziału instytucji objętej restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją;

Any branches growing straight up should be removed at the fork to encourage them to grow and to promote blooming.
Wszystkie gałęzie rosnące pionowo do góry należy wycinać przy rozgałęzieniu w celu pobudzenia ich wzrostu oraz kwitnienia.

her house is in any tree, all around, in any branch.
wszędzie dookoła, w każdej gałązce.

Contract with any branch of the Savings Bank with the details on the card"Maestro Social.
Umowa z dowolnym oddziałem Banku Oszczędnościowego ze szczegółami na karcie"Maestro Social.

The Copley Medal is an award given by the Royal Society, for"outstanding achievements in research in any branch of science.
Medal Copleya(z ang. Copley Medal)- nagroda przyznawana przez Towarzystwo Królewskie w Londynie za„wybitne osiągnięcia w dziedzinie badań w każdej gałęzi nauki, i na przemian nauk fizycznych oraz nauk biologicznych”.

First, fix any branches with variegated foliage,
Po pierwsze, naprawić wszelkie gałęzie z różnorodną liści,

how to use it can be explained in detail in any branch, or such information is available online at the bank's website.
jak z niej korzystać można szczegółowo wyjaśnić w dowolnym oddziale, lub takie informacje są dostępne online na stronie internetowej banku.

You can apply to any branch of VTB 24,
Możesz złożyć wniosek do dowolnego oddziału VTB 24,

it's possible to go from there into any branch in Sii.
można tam dojść z dowolnego działu w Sii.

To our liberty as the work of any branch of government. What you do
Dla naszej wolności, jak i praca każdej gałęzi rządu. jest istotne,

this has to be taken into account when generally assessing compliance and implementation in any branch of law- in this case, Community legislation on consumer affairs.
mają odmienne komponenty behawioralne, których nie można zignorować, kontrolując przestrzeganie przepisów i ich egzekwowanie w jakiejkolwiek dziedzinie prawa- w tym wypadku w ramach wspólnotowego prawa ochrony konsumentów.

Alternatively, you can make it free of charge in any branch office of the Deutsche Post presenting your German ID-card
Alternatywnie mogą to państwo zrobić bezpłatnie w każdej placówce pocztowej(Deutsche Post) okazując niemiecki dowód osobisty

in particular not to engage in advertising specifically aimed at those territories or to establish any branch or maintain an distribution depot there;
w szczególności do niepodejmowania działań reklamowych celowo skierowanych na te terytoria lub niezakładania tam oddziałów lub utrzymywania centrów dystrybucji;

You simply visit any branch office of the post in Germany with your ID-card
Należy udać się ze swoim dowodem osobistym lub paszportem oraz dokumentem Ident-Coupon für PayCenters do jakiegokolwiek oddziału poczty w Niemczech

and(ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in Andorra,
oraz(ii) każdy oddział 'instytucji finansowej', która nie jest rezydentem w Andorze,

and(ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in Switzerland,
oraz(ii) każdy oddział 'instytucji finansowej', która nie jest rezydentem w Szwajcarii,

and( ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in a Participating Jurisdiction,
oraz(ii) każdy oddział 'instytucji finansowej', która nie jest rezydentem w 'jurysdykcji uczestniczącej',

How to use "any branch" in an English sentence

any branch that has greater asset than any branch located in DELHI.

And not any branch will do.

Please choose from any branch below.

Note: Any branch could perform procedure.

Should any branch have more power?

Call any branch for more information.

Contact any branch about using Direct24.

Are there any Branch opportunities available?

See any branch associate for details.

A: Call any branch during business hours.

How to use "dowolnym oddziale, każdy oddział" in a Polish sentence

Z oferty można skorzystać składając wniosek w Internecie, na infolinii lub w dowolnym oddziale banku.

Każdy oddział złożony jest z uczniów, którzy w jednorazowym kursie nauki uczą się wszystkich przedmiotów obowiązkowych, określonych planem nauczania. 1.

Do tej pory było tak, że szpital miał przypisany na każdy oddział limit finansowy, który albo został wykonany, albo nie.

Niech każdy oddział deleguje na taką konferencję ludzi, którzy mają coś na ten temat do powiedzenia – wiem, że tacy są.

Dyrektor Zespołu powierza każdy oddział szkolny szczególnej opiece wychowawczej jednemu z nauczycieli uczących w tym oddziale zwanemu dalej „wychowawcą”. 1.

Zbytnio się 5 zatomizowaliśmy w ostatnich czasach, każdy oddział żyje tylko dla siebie, ustała wymiana poglądów, bo się ze sobą po prostu nie komunikujemy.

Czek GIRO umożliwia wypłatę pożyczki bez bik i krd na raty w dowolnym oddziale poczty polskiej.

Za tłumaczenia medyczne nie odpowiadają sami lekarze, zazwyczaj każdy oddział współpracuje z swym tłumaczem.

Dyrektor szkoły powierza każdy oddział opiece wychowawczej jednemu z nauczycieli uczących w tym oddziale, zwanym dalej „wychowawcą”.

Każdy oddział zaś ma swego ordynatora, pielęgniarkę oddziałową, osobny brudownik i pokój socjalny oraz lekarski.