What is the translation of " ANY CONTRACT " in Danish?

• enhver kontrakt
• enhver aftale

Examples of using Any contract in English and their translations into Danish

You didn't give me any contracts.
Du gav mig ikke nogen kontrakter.

Any Contracting Party may propose an amendment to this Convention.
Enhver kontraherende part kan foreslå ændring af konventionen.

By an heir hunter in particular with regard to any contract that is being signed.
Af en arvingjæger især med hensyn til enhver kontrakt, der underskrives.

Any Contracting Party may propose an amendment to this Convention.
Enhver kontraherende part kan foreslå ændringer til konventionen.

The new plot, that I will run, is not bound by any contract, and will not be.
Den nye parcel, som jeg skal drive, er ikke bundet af nogen kontrakt, og det skal den heller ikke.

Any Contracting Party may request that this Convention be amended.
Enhver kontraherende part kan anmode om en aendring af denne aftale.

It is imperative before signing any contract with a probate genealogist, that one seeks adequate.
Det er absolut nødvendigt at underskrive nogen kontrakt med en probate genealog, at man søger tilstrækkelig.

Any Contracting State may request the revision of this Convention.
Enhver kontraherende stat kan fremsætte anmodning om ændring af denne konvention.

No content on this site shall add to or change any contract for products or services you may have with www.
Intet indhold på dette websted skal tilføje eller ændre enhver kontrakt om produkter eller tjenester du måtte have med www.

Oblige any Contracting Party to introduce mandatory third party access; or.
Forpligter ikke nogen kontraherende part til at indfoere obligatorisk adgang for tredjemand.

The processing is necessary in connection with any contract between Fiskars and you("contractual necessity"); or.
Behandlingen er nødvendig i forbindelse med enhver form for kontrakt mellem Fiskars og dig("kontraktmæssig nødvendighed"); eller.

Any Contracting Party may denounce this Convention by written notification to the Depositary.
Enhver kontraherende part kan opsige denne konvention ved skriftlig henvendelse til depositaren.

Business partners, suppliers and sub-contractors for the performance of any contract we enter into with them or you.
Forretningspartnere, leverandører og underleverandører med henblik på udførelse af enhver kontrakt vi indgår med dem eller dig.

Cultivation contract: any contract concluded between a producer or group of producers and the starch-producing undertaking;
Dyrkningskontrakt: enhver kontrakt indgået mellem en avler eller producentsammenslutning og en stivelsesproducerende virksomhed.

  We will also keep records to ensure that you comply with your obligations under any contract you have entered into with us.
Vi vil også føre journaler for at sikre, at du overholder dine forpligtelser i henhold til enhver kontrakt, du har indgået med os.

The Processing is necessary in connection with any contract that you have entered into with us, or to take steps prior to entering into a contract with us; or.
Behandlingen er nà ̧dvendig i forbindelse med eventuel kontrakt, som du har indgået med os, eller for at træffe foranstaltninger forud for indgåelsen af en kontrakt med os, eller.

No other terms, conditions and warranties, expressed or implied by law, custom and course of dealing shall form part of any contract between Rentalcargroup.
Ingen andre vilkår og garantier, udtrykt eller underforstået ved lov, brugerdefineret og behandlingsforløbet, skal indgå i enhver kontrakt mellem Rentalcargroup.

The new plot, that I will run, is not bound by any contract, and will not be. Our plan is to sell only the amount of grapes, we need to, to finance champagnisation of the rest.
Den nye parcel, som jeg skal drive, er ikke bundet af nogen kontrakt, og det skal den heller ikke. Vores plan er kun at sælge den mængde druer, der skal til for at finansiere champagnisation af resten.

We may share your information with selected third parties including: Business partners, suppliers and sub-contractors for the performance of any contract we enter into with them or you.
Vi kan dele dine informationer med udvalgte tredjeparter, herunder: Forretningspartnere, leverandører og underleverandører med henblik på udførelse af enhver kontrakt vi indgår med dem eller dig.

Any Contracting Party may denounce this Convention by written notification to the Luxembourg Government; the latter shall inform the other Contracting Parties upon receipt of the notification.
Enhver kontraherende part kan opsige denne aftale ved skriftlig meddelse til den luxembourgske regering. Denne giver alle de andre kontraherende parter underretning herom.

  We may transfer our rights and obligations under these terms of service and any contracts between you and us on these Terms without your consent at any time.
  Vi kan på ethvert tidspunkt overfà ̧re vores rettigheder og forpligtigelser under disse se4rvicebetingelser og enhver kontrakt mellem os på disse Vilkår uden din accept.

Any contract on patents/inventions(intellectual property rights) If the PhD studies are financed either entirely or in part by a company or similar entity, a contract must be made.
Eventuelle aftaler om opfindelser/patenter(immaterielle rettigheder) Hvis ph.d. -studiet er finansieret helt eller delvist i samarbejde med en virksomhed eller lignende, skal der udarbejdes en aftale..

Lawful basis of processing Summary We may process your data based on one of three main legal grounds:(1) your consent;(2) any contract between you and us; and(3) our legitimate interests.
Resumé Vi har hjemmel til at behandle dine oplysninger, hvis en af de nedenstående tre vigtigste juridiske årsager foreligger:(1) dit samtykke;(2) enhver kontrakt mellem dig og os; og(3) vores legitime interesser.

Spot commodity contract" means any contract for the supply of a commodity traded on a spot market which is promptly delivered when the transaction is settled including any derivative contract that must be settled physically.
Spotkontrakt vedrørende råvarer": enhver kontrakt om levering af en råvare, der handles på spotmarkedet, som leveres straks, når transaktionen afvikles, herunder enhver derivatkontrakt, der skal afvikles fysisk.

Provide our Services- to provide our Services or any specific feature that you request, including to enable us to fulfil our obligations under any contract with you(such as, any product or device warranty);
Levering af vores tjenester- til at levere vores tjenester eller en eventuel bestemt funktion, du anmoder om, inklusive til at sætte os i stand til at opfylde vores forpligtelser i henhold til en eventuel kontrakt med dig(f. eks. en produkt- eller enhedsgaranti);

This Policy is not intended to override the terms of any contract that you have with us(for example, Wi-Fi terms and conditions or Season pass terms) or any rights you might have available under applicable data protection laws.
Denne politik er ikke tilsigtet at tilsidesætte vilkårene for enhver kontrakt, som du har med os(for eksempel Wi-Fi vilkår og betingelser for Sæsonpas) eller eventuelle rettigheder, som du måtte have ifølge gældende lovgivning om databeskyttelse.

You represent and warrant to us that(a) you are fully entitled to grant the rights and licenses granted to us and our affiliates hereunder and(b) nothing in the Contribution(whether by way of inflection or gesture or otherwise) will infringe the copyright or any other right of any person, breach any contract or duty of confidence, constitute a contempt of court, be defamatory or be calculated to bring us, any broadcaster, and/or any of our brands into disrepute.
Du angiver og garanterer os for, at(a) du er fuldt ud berettiget til at give rettigheder og licenser givet til os og vores samarbejdspartnere herunder, og at(b) intet i Bidraget(det være sig i form af betoning eller gestus eller på anden vis) krænker ophavsretten eller nogen anden rettighed for nogen person, brud på nogen kontrakt eller tavshedspligt, udgør foragt for retten, er ærekrænkende eller er beregnet til at bringe os, enhver transmittør og/eller nogen af vores brands i miskredit.

Is excluded any right of Customer to damages or compensation, and any contract or tort liability for direct or indirect damages to persons and/or things, provokes to you from the lacked acceptance, also partial, of an Order.
Er det udelukket at en eventuel ret for Kunden til erstatning eller kompensation, og enhver kontrakt eller skadegørende handling ansvar for direkte eller indirekte skader på personer og/eller ting, der provokerer til dig fra at den manglede accept, også delvis, af en Ordre.

In future, any contract which is concluded outside a company's business premises will be subject to a whole raft of regulations and rights of withdrawal, even if the consumer, as Mr Obermayr has just mentioned, has asked an electrician, decorator, painter or carpenter and so on to come into his house.
I fremtiden vil enhver aftale indgået uden for et selskabs forretningsadresse være underlagt en hel række bestemmelser og fortrydelsesret, selv hvis forbrugeren, som hr. Obermayr netop sagde, har bedt en elektriker, en dekoratør, en maler eller en tømrer om at komme ind i sit hus.

It is extremely rare that neither rescue and relocation nor death at the time is part of any contract when such a large number of individuals are in the same situation anywhere in this universe, but that is the case of the people on that Malaysian plane.
Det er yderst sjældent, at hverken redning og flytning eller død på tidspunktet er en del af nogen kontrakt, når sådan et stort antal individer befinder sig i den samme situation hvor som helst i universet, men det var tilfældet med folkene på det malaysiske fly.