What is the translation of " APPLIED CORRECTLY " in Danish?

• anvendt korrekt
• gennemføres korrekt
• anvendes korrekt
• det anvendes rigtigt

Examples of using Applied correctly in English and their translations into Danish

SSH: values from~/. ssh/config were not applied correctly.
SSH: værdier fra~/. ssh/ config blev ikke korrekt anvendt.

Or have they been applied correctly and were they incorrect from the outset?
Eller er de anvendt korrekt, og har de fra begyndelsen været forkerte?

We will check that the changes have been applied correctly.
Vi vil kontrollere, at ændringerne, der er blevet anvendt korrekt.

While this directive seemed to be applied correctly in general, certain points required further checking.
Mens dette direktiv i almindelighed synes at blive anvendt korrekt, kræver visse punkter yderligere undersøgelser.

The Court of Justice will ensure that the Charter is applied correctly.
Domstolen vil sikre, at chartret bliver anvendt korrekt.

That's what enables certain chemos, when applied correctly, to eradicate the transformed component.
Det er, hvad gør visse chemos, når den anvendes korrekt, at udrydde den transformerede komponent.

To conclude, we will review the changes have been applied correctly;
Til sidst, vil vi gennemgå er ændringerne, der blevet anvendt korrekt;

If applied correctly, a trader may use his system to minimize his risk in the market and maximize his profit.
Hvis anvendes korrekt, en erhvervsdrivende kan bruge hans system for at minimere sin risiko i markedet og maksimere sin profit.

It is only with high-quality legislation that the law can be understood and applied correctly.
Kun med lovgivning af højeste kvalitet kan loven forstås og anvendes korrekt.

Please assess whether the reduction was applied correctly, since it might occur when you are just late and the discount code has died.
Du bedes vurdere, om den reduktion, der blev anvendt korrekt, da det kan forekomme, når du er bare for sent, og den rabat kode, er død.

Quality brands will provide superior longevity and will wear evenly if applied correctly.
Kvalitet mærker vil give overlegen levetid og vil bære jævnt, hvis det anvendes korrekt.

Please assess whether the discount was applied correctly, since it might occur as soon as you're only late and also the voucher code has expired.
Du bedes vurdere, om den rabat, der blev anvendt korrekt, da det kan forekomme, så snart du er kun sent, og også den voucher-kode er udløbet.

The EU Pilot programme was launched in 2008 so that the law would be understood and applied correctly.
EU Pilot blev etableret i 2008, så loven ville blive forstået og anvendt korrekt.

Nonetheless, if this Convention is to come up to our expectations, it must be applied correctly and must gather momentum by including new substances as time goes by.
Hvis konventionen skal leve op til vores forventninger, skal den imidlertid gennemføres korrekt og være dynamisk, så den omfatter nye stoffer, som kommer til med tiden.

I rise, therefore, to question whether Rule 139(1) of our Rules of Procedure is being applied correctly.
Jeg vil derfor gerne spørge, om forretningsordenens artikel 139, stk. 1, er blevet korrekt anvendt.

These are exact tools which, when applied correctly, bring an end to contraction, worry and distress and mark a new era of stability, expansion, influence and well-being.
Disse er nøjagtige værktøjer, som, når de anvendes korrekt, sætter en stopper for nedgang, bekymring og angst, og starter en ny tid med stabilitet, ekspansion, indflydelse og trivsel.

Of course, what we want is for this arrangement to be applied correctly and to see it in practice.
Vi ønsker naturligvis, at denne ordning gennemføres korrekt, og vi ønsker, at den bliver ført ud i livet.

While it does entail considerable work on legislation, the 1992 deadline will mean above all that the Community rules, once agreed, must be applied correctly.
Der er opstillet for 1992, nødvendiggør ikke alene, at der foretages et betydeligt lovgivningsarbejde, men forudsætter navnlig, at fællesskabsreglerne, når først de er blevet vedtaget, da anvendes korrekt.

If this becomes necessary, it is very important that these treatments be chosen wisely and applied correctly in consultation with one's clinical oncologist.
Hvis det bliver nødvendigt, Det er meget vigtigt, at disse behandlinger vælges med omtanke og anvendes korrekt i samråd med ens kliniske onkolog.

When it is interpreted and applied correctly, it also helps manufacturers, because it reduces unfair market competition, it keeps away poor quality products, and ultimately strengthens consumer trust.
Når den fortolkes og anvendes korrekt, hjælper den også producenterne, fordi den reducerer uretfærdig markedskonkurrence, den holder produkter af dårlig kvalitet væk og øger i sidste ende forbrugerens tillid.

The question as to whether these measures are adequate and whether they are being applied correctly has already been raised in the House.
Men spørgsmålet er, om de som påpeget er tilstrækkelige og bliver anvendt korrekt.

That's what enables certain chemos, when applied correctly, to eradicate the transformed component.+++ In managing follicular lymphoma for long-term success, we MUST take BOTH populations into account in everything we do.
Det er, hvad gør visse chemos, når den anvendes korrekt, at udrydde den transformerede komponent.+++ Ved styring af follikulært lymfom for langsigtet succes, Vi skal tage begge populationer i betragtning i alt, hvad vi gør.

Finally after the reboot of the system, or of the swap; We will check that the changes have been applied correctly.
Endelig efter genstart af systemet, eller af de swap; Vi vil kontrollere, at ændringerne, der er blevet anvendt korrekt.

To ensure that the method is well understood and applied correctly, the Training and Accreditation Work Group put together a training and examination process that was launched alongside version 1 and which it continues to manage.
For at sikre, at metoden er velkendt og anvendes korrekt, Training og Akkreditering Work Group sammensætte en uddannelse og eksamination proces, der blev lanceret sammen med version 1, og som det fortsætter med at administrere.

The same lighting settings may also give short-term concentration and alertness effects, when applied correctly.
De samme lysindstillinger kan også indvirke på koncentration og opmærksomhed i en kortere periode, hvis de anvendes rigtigt.

To conclude, we will review the changes have been applied correctly; When editing, modify, or delete a metadata, If it is not possible to delete the tag you assigned a value by default, in the case of the time it would be the current.
Til sidst, vil vi gennemgå er ændringerne, der blevet anvendt korrekt; Når du redigerer, ændre, eller slette en metadata, Hvis det ikke er muligt at slette koden tildelt du en værdi som standard, ved tid vil det være aktuelt.

Mr President, ladies and gentlemen, I could perhaps accept that the Stability Pact has been useful. However, it needs amending, because it has not always been applied correctly or fairly.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg kunne måske godt gå med til, at stabilitetspagten har gjort sin gavn, men den er nødt til at blive ændret, da den ikke altid har været anvendt korrekt og retfærdigt.

When applied correctly, Human Centric Lighting may adjust the daily rhythm of office workers, school children and reduce fatigue and errors for industry workers and improve sleep patterns and medicine intake for elderly centre residents.
Når det anvendes rigtigt, kan Human Centric Lighting justerer døgnrytmen for kontoransatte, skoleelever og reducere træthed og fejl for industriarbejdere samt at forbedre søvnmønstre og medicinindtag for beboere i ældre centre.

Note that there is a significant difference between transformed follicular cells and normal ones. That's what enables certain chemos, when applied correctly, to eradicate the transformed component.
Bemærk at der er en signifikant forskel mellem transformerede follikulære celler og normale dem. Det er, hvad gør visse chemos, når den anvendes korrekt, at udrydde den transformerede komponent.

Ladies and gentlemen, I firmly believe that the Posting of Workers Directive- provided it is applied correctly- constitutes an adequate and robust instrument for ensuring, on the one hand, the prevention of social dumping, and on the other hand, the free provision of services.
Mine damer og herrer, jeg er overbevist om, at direktivet om udstationering af arbejdstagere- forudsat at det gennemføres korrekt- er et hensigtsmæssigt og stærkt instrument til både at sikre forebyggelse af social dumping og fri udveksling af tjenesteydelser.

How to use "applied correctly" in an English sentence

Golfdotz are extremely durable if applied correctly as above.

MSA should be applied correctly just like everything else!

It has to be applied correctly for even pressure.

When applied correctly will produce a high gloss finish.

it can now be applied correctly as the format.

Grub controls, when applied correctly do not harm earthworms.

The perfume must be applied correctly on the skin.

ForestEdge's opacity texture is applied correctly in Corona Renderer.

Whoever has applied correctly will get the hall ticket.

When applied correctly i’ve found this to be very true!

How to use "anvendes korrekt, gennemføres korrekt, anvendt korrekt" in a Danish sentence

Clotrimazolcreme når de anvendes korrekt af en læge normalt meget veltolereret, men bivirkninger, såsom hudirritation og allergiske reaktioner forekommer.

Det er dog alene brugerens eget ansvar, at produktet anvendes korrekt, er korrekt indstillet og viser den rigtige parkeringstid, når bilen forlades.

Advokaten skal ikke sælge forsikringer, lån eller andet men har kun én interesse, nemlig at købers eller sælgers handel gennemføres korrekt.

Som kvalitetsingeniør sikrer du, at produktionen gennemføres korrekt og i god kvalitet i henhold til vores kvalitetsstyringssystem.

Der skal altid anvendes korrekt fugebånd.

Voksen til hårfjerning lover en blød, silkeagtigt og fugtet hud, hvis anvendt korrekt.

Det kan være et spørgsmål om liv eller død, om medicinsk udstyr betjenes og anvendes korrekt.

For at sikre, at vores produkter anvendes korrekt, tilbyder vi dig og dit firma rådgivning og service allerede i udviklingsfasen.

Anlægget har en lang levetid – helt op til mellem 15 og 20 år, hvis det bliver anvendt korrekt og serviceeftersyn bliver overholdt.

Aktiv brug af ejerskabsrettigheder gennem virksomhedsengagement kan forøge værdien af en investering - hvis anvendt korrekt.