What is the translation of " ARCHITECTURAL EXPRESSION " in Danish?

• arkitektonisk udtryk
• det bygningsarkitektoniske udtryk
• arkitektoniske udtryk

Examples of using Architectural expression in English and their translations into Danish

The materials lend the overall complex a clear and unique architectural expression.
Materialerne tilfører det samlede anlæg et klart og entydigt arkitektonisk udtryk.

The architectural expression is based on an organic, soft, and humanitarian composition.
Arkitekturens udtryk tager derfor også udgangspunkt i et organisk, blødt og humanistisk formsprog.

To manifest the residence hall vis-à-vis the surroundings with an easily recognisable, significant architectural expression;
At manifestere kollegiet i forhold til omgivelserne med et let genkendeligt, prægnant arkitektonisk udtryk.

Both the architectural expression and the non-traditional interior are interesting, where space is well utilized.
Både det arkitektoniske udtryk og den utraditionelle indretning, hvor kvadratmetrene er utroligt godt udnyttet.

Architecture students from Weimar have turned their attention to processes at the threshold and their architectural expressions.
Arkitekturstuderende fra Weimar beskæftigede sig med processerne ved tærsklen og dens arkitektoniske særpræg.

With a length of 300 m it is important to create an architectural expression which is emphasized and strengthened by the length.
Med en længde på 300 m er det vigtigt at skabe et arkitektonisk udtryk, der understreges og styrkes i kraft af længden.

A rational approach where technology, functions, and economics are the defining elements in the architectural expression.
Altså et rationelt udgangspunkt hvor funktion, teknologi og økonomi er styrende elementer i det bygningsarkitektoniske udtryk.

The facades architectural expressions combined with the buildings constructive principles allow variation of locations of open and closed sections.
Facadernes arkitektoniske udtryk i samspil med bygningens konstruktive principper tillader variation i placering af åbne og lukkede partier.

Thus a rational starting point in which function, technology and economy are controlling elements in the architectural expression.
Altså et rationelt udgangspunkt hvor funktion, teknologi og økonomi er styrende elementer i det bygningsarkitektoniske udtryk.

This structure will be the basis for the noise screen's architectural expression without itself functioning as the primary expression..
Denne konstruktion skal danne grundlag for støjskærmens arkitektoniske udtryk, men ikke i sig selv være del af det primære udtryk..

The facade lighting does not only help to localize buildings and provide security, it also plays a key role in the architectural expression.
Belysningen af facader hjælper ikke kun til at lokalisere bygningen og skabe sikkerhed, men spiller også en rolle i det arkitektoniske udtryk.

This is no reason to curtail freedom of architectural expression simply because there is a workshop with a fire hazard on the other side of the wall.
Der er ingen grund til at lade sig begrænse i det arkitektoniske udtryk, blot fordi der ligger et værksted med brandfare på den anden side af væggen.

The exceptionally beautiful location on a plot with dense vegetation inspired the architectural expression both inside and out.
Den usædvanligt smukke beliggenhed på en tætbeplantet naturgrund har inspireret det arkitektoniske udtryk både ude og inde.

The three buildings in the proposal have a light architectural expression, allowing Greenland's nature to'flow' through the buildings both visually and physically.
Forslaget viser tre bygninger som fremstår med et let arkitektonisk udtryk, hvor den grønlandske natur får lov til både visuelt og fysisk at"flyde" igennem bygningerne.

TV SYD is based on the vision of an attractive and vibrant work environment that appears innovative and achievable in a distinctive architectural expression.
TV SYD tager udgangspunkt i visionen om et attraktivt og levende arbejdsmiljø, der fremstår nyskabende og realiserbart i et markant arkitektonisk udtryk.

The assessment committee of the competition has emphasized that the architectural expression is deliberate and consistent and fits into Carlsberg City District.
I forbindelse med konkurrencen har bedømmelsesudvalget bl.a. lagt vægt på, at det arkitektoniske udtryk er bevidst og konsekvent og passer ind i Carlsberg Byen.

He is responsible for the energy-related aspects of the project, with the approach being to preserve the strength of the building's original architectural expression in the best possible way.
Han er ansvarlig for energidelen af projektet og tilgangen er, at bevare styrken i bygningernes originale arkitektoniske udtryk bedst muligt.

In the new layout of the building complex, we attach great importance to intensifying the architectural expression, so its identity and history supports and marks the DNA and daily activities of the New Carlsberg Foundation to a much greater extent.
I den nye indretning af komplekset lægger vi vægt på, at husets arkitektoniske udtryk skærpes, så dets identitet og historie i højere grad understøtter og markerer Ny Carlsbergfondets DNA og daglige virke.

The plan for the new headquarters in Ørestad was for the building complex to be easily recognisable as a building, while also featuring a variety of architectural expression.
Det nye hovedsæde i Ørestaden er planlagt efter, at bygningskomplekset skal være let opfatteligt som én bygning og dog oplevelsesmæssigt varieret i det arkitektoniske udtryk.

The street names in Ørestad City is named after renowned architects and shows in this way a high awareness of the architectural expression- and buildings designed by star architects in Ørestad City are also counting quite a few names.
Gadenavnene i Ørestad City er opkaldt efter kendte arkitekter og viser på denne måde en høj bevidsthed om det arkitektoniske udtryk- og der er heller ikke langt mellem bygninger af stjernearkitekter i Ørestad City.

On the 9,500 m2 Island a new spectacular City district will be located as a stepping stone between Århusgade district and Sundmolen, having its own unique architectural expression.
På den 9.500 m2 store ø opføres et nyt spektakulært bykvarter, der kommer til at ligge som en trædesten mellem Århusgadekvarteret og Sundmolen, mens den samtidig får sit helt eget unikke arkitektoniske udtryk.

It also leads to a more harmonious architectural expression, and the availability of Integra Line Roof solutions in different colours and finishes makes it possible to create solar cell panels that can be adapted to different types of roofs and facades.
Samtidig opnås et mere harmonisk udtryk i tagfladen, ligesom Integra Line Roof med løsninger i forskellige farver og med forskellig glans bidrager til at skabe solcellepaneler, der kan tilpasses forskellige typer tag og façade.

All of the flats are the same type- in several places in reverse- aimed at refining the architectural expression and providing great spaces for everyone.
Alle lejligheder er den samme type- flere steder spejlvendt- for netop at koncentrere indsatsen om at raffinere det arkitektoniske udtryk og de gode rumligheder til alle.

We believe that a lot can be achieved with common sense and the right combination of simple, proven technological solutions. Thus a rational starting point in which function, technology and economy are controlling elements in the architectural expression.
Vi mener, at man kan nå langt med sund fornuft og den rigtige kombination af teknisk simple og afprøvede løsninger. Altså et rationelt udgangspunkt hvor funktion, teknologi og økonomi er styrende elementer i det bygningsarkitektoniske udtryk.

The concept shows a broad architectural expression partly enhancing the individual character of the historical buildings and tying them together with each other and the area by the intentional use of scale, form, colour, materials as well as public realm and gardens.
Konceptet anviser et varieret arkitektonisk udtryk, der dels fremhæver de historiske bygningers individuelle karakter og dels binder dem sammen med hinanden og kvarteret i øvrigt gennem bevidst brug af skala, form, farve, materialer samt by- og haveområder.

By placing the building in close connection to housing and the extremely characterful Royal Arena, the client and consultant have gone for a calm architectural expression that relates to Ørestads Boulevard.
Med placeringen af bygningen i sammenhæng med boliger og med karakterbyggeriet Royal Arena i nærheden, har bygherre og rådgiver valgt et roligt arkitektonisk udtryk, der forholder sig til Ørestads Boulevard.

Besides making practical situations much easier, a strong objective has also been to create value and coherence between the existing and new, making the architectural expression sharper in a way where its identity and history to greater extent support and mark the DNA and daily work of The New Carlsberg Foundation.
Udover at smidiggøre praktiske funktioner, har det også haft som mål at skabe betydning, værdi og sammenhæng mellem det eksisterende og det nye, så husets arkitektoniske udtryk skærpes på en måde, hvor dets identitet og historie i højere grad understøtter og markerer Ny Carlsbergfondets DNA og daglige virke.

This involves elements such as new facades, windows and roofs and, in this way, the renovation work will significantly change the indoor climate in the buildings and the architectural expression in the area.
Det involverer blandt andet nye facader, vinduer og tage, og renoveringsarbejdet kommer dermed til at ændre væsentligt på både indeklimaet i bygningerne og på områdernes arkitektoniske udtryk- alt sammen forandringer.

Exceptional Natural Site and High Level of User Involvement Results in Successful Design The exceptionally beautiful location on a plot with dense vegetation inspired the architectural expression both inside and out.
Usædvanlig naturgrund og høj brugerinddragelse har givet succesfuldt udtryk Den usædvanligt smukke beliggenhed på en tætbeplantet naturgrund har inspireret det arkitektoniske udtryk både ude og inde.

The spaces of the building are designed with a priority given to fundamental qualities such as good daylight, controlled visual connections, clear logistics, a simple architectural expression and a few durable materials in mind.
Bygningens rum er formgivet ud fra en tanke om at prioritere grundlæggende kvaliteter som godt dagslys, styrede visuelle forbindelser, klar logistik, et nøgternt arkitektonisk udtryk samt få enkle og slidstærke materialer.

How to use "architectural expression" in an English sentence

It is a remarkable architectural expression of the more genteel Victorian era.

Facades define the value, performance and the architectural expression of any building.

Its architectural expression is floating and light, perfectly adapted to the location.

So, that’s really how the architectural expression for this building came about.

It is a heart of metropolitan development and architectural expression without compare.

As hinted above, there was an enormous variety of architectural expression employed.

It is about the architectural expression of power, of hierarchy, of influence.

It merges human empathy and a strong architectural expression in each project.

We are primarily interested in the spatial and architectural expression and opportunities.

The architectural expression of this space prominently reflects artistic and sculptural characteristics.

How to use "arkitektoniske udtryk, arkitektonisk udtryk" in a Danish sentence

Det yderste lag er defineret af aluminium lameller indfarvet i forskellige bronze-toner og vil dermed skabe husets arkitektoniske udtryk.

indledning En energirenovering kan have store konsekvenser for en bygnings arkitektoniske udtryk.

En løsning, der har krævet udvikling af helt ny teknologi, som samtidig har gjort det muligt at give Lille Langbro et let og nøgternt, arkitektonisk udtryk.

Det vurderes, at sadeltag på tæt- lav bebyggelsen i sit arkitektoniske udtryk skaber bedre sammenhæng med den eksisterende bebyggelse i området end ensidig taghældning. 6.

Bevar det arkitektoniske udtryk Fordi Fischer Lighting kan opgradere eksisterende armaturer, er det muligt at bevare en bygnings æstetiske udtryk.

Et ste der kombinerer bæredygtighed med teknologisk innovation og arkitektonisk udtryk.

Men i Teknik- og Miljøudvalget har alle partier holdt sig til planmæssige spørgsmål som byggeriets højde, arkitektoniske udtryk og parkeringsforhold.

Arkitektonisk udtryk Ingen bemærkninger Kystnærhedszone og -profilet Graveområdet ligger indenfor kystnærhedszonen ca. 2,5 km fra kysten (se figur 4).

Iveren efter kortsigtet vækst må ikke overskygge en langsigtet byudvikling, som tilgodeser alle borgere i Horsens og respekterer byens kulturhistorie og et højt arkitektonisk udtryk.

Der er også mulighed for aktivt at præge den enkelte bolig og bygningens samlede arkitektoniske udtryk, f.eks.