What is the translation of " ARE AVOIDING " in Danish?

• undgår
• undviger

Examples of using Are avoiding in English and their translations into Danish

You are avoiding me, Gus.
Du undviger mig, Gus.

Like, like the way you are avoiding Chloe.
Som den måde, du undgår Chloe.

You are avoiding the question.
Du undgår spørgsmålet.

More important than what we are searching for is what we are avoiding.
Vigtigere end det, vi leder efter, er det, vi prøver at undgå.

You are avoiding your problems.
Du undgår dine problemer.

Women are increasingly feeling like love is a no-win game, hence why many women are avoiding dating and marriage.
Kvinder er i stigende grad føle sig som kærlighed er en no-win-spil, dermed hvorfor mange kvinder undgår dating og ægteskab.

Seo-u, you are avoiding my call, aren't you?
Seo-u, du undgår mit opkald, gør du ikke?

This infection only wants to steal your money by making you think that with this money transfer you are avoiding a trial that would not take place in the first place.
Denne infektion ønsker kun at stjæle dine penge, ved at overbevise dig om, at du ved denne pengeoverførsel undgår retsforfølgelse noget der ikke ville ske alligevel.

You guys are avoiding me and I don't like it. Sorry?
I undgår mig, og det kan jeg ikke lide. Portneren?

I would also like to support the new Article 93, which responds to the fact that many liable persons, particularly internet retailers, are avoiding fulfilling their obligations.
Jeg vil også gerne støtte den nye artikel 93, som imødegår, at mange ansvarlige personer, herunder især internetbaserede detailhandlere, undgår at opfylde deres forpligtelser.

The others are avoiding me.
De andre undgår mig.

We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
Idet vi undgå dette, at nogen skulde kunne laste os i Anledning af denne rige Hjælp, som besørges af os;

It's like you guys are avoiding each other or something.
Det er som om I undgår hinanden.

What you are avoiding feeling… we all feel.- Niko!
Det, som du forsøger at undgå at føle… føler vi alle. -Niko!

That is exactly what we are avoiding through this compromise.
Det er netop det, vi undgår med dette kompromis.

Which suggests you are avoiding the terrain- headaches and bound setbacks of commercial airline travel?
Hvilket antyder du undgår terrænet- hovedpine og bundne tilbageslag af flyselskab rejse kommerciel?

From the list of survivors… You are avoiding my eyes on purpose, aren't you?
Fra listen med overlevende… I undgår med vilje øjenkontakt, gør I ikke?

Niko! What you are avoiding feeling… we all feel!
Det, som du forsøger at undgå at føle… føler vi alle. -Niko!

Did you ever think that maybe your prison pals are avoiding you because you're being, like, an aggro psychopants?
Måske undgår dine venner dig, fordi du opfører dig vildt psykopatisk?

That Marcos and I… Are avoiding the subject. I already told you Seriously?
Seriøst? Undgår emnet. Jeg har allerede sagt, at Marcos og jeg?

No-shows from tandlægeaftaler, dental phobia, as well as parents who are avoiding dental treatment, are risk factors for the development of caries in children, shows a new Swedish study.
Udeblivelser fra tandlægeaftaler, tandlægeskræk samt forældre, der undviger tandbehandling, er risikofaktorer for udvikling af caries hos børn, viser en ny svensk undersøgelse.

The problem in some countries is that they are avoiding the stark reality that the world economy is changing and will continue to change.
Problemet i visse lande er, at de vil undgå de barske realiteter, at verdensøkonomien er ved at ændre sig og vil fortsætte med at ændre sig.

You're avoiding me. I'm sorry.
Du undgår mig. Undskyld.

You're avoiding Mom.
Du undgår mor.

You're avoiding me.
Du undgår mig.

Seems like you're avoiding the question?
Det lyder som om, du undviger spørgsmålet?

But you're avoiding the truth.
Men du undgår sandheden.

Don't tell me you're avoiding me.
Sig ikke, du undgår mig.

So you're avoiding?
Så du undgår det?

Or you're avoiding that guy who's been poking around asking all those questions.
Eller også vil du undgå ham der snuser rundt.

How to use "are avoiding" in an English sentence

But the families are avoiding rigid planning.

More and more residents are avoiding downtown.

There male drivers are avoiding big gas-guzzlers.

Preliminary findings indicate wolves are avoiding coyotes.

Use arrowroot if you are avoiding potatoes!

Been gamble allergies are avoiding – by.

They are avoiding the points we criticize.

Instead, you are avoiding the FODMAP fructan.

Even if you are avoiding the traditional.

No wonder more companies are avoiding VCs.

How to use "undviger, undgår" in a Danish sentence

Han er som en troldmand, der undviger slagene eller blokerer dem på handsken eller skulderen, før han straffer dig med et klokkeklart kontrastød.

Virksomheden undgår dermed, at betale told til EU ved indførsel af varerne.

Aldeles ukontrolleret af mig selv, forsøgt styret, men undviger med barnligheder, tankeløshed, ligegyldighed og andre nyttige redskaber.

På den måde er du sikker lavet at du undgår betændelse, hudirritation ørerne sammenvoksede huller.

Derved kan prismebriller forbedre din arbejdseffektivitet og præcision, alt imens du undgår gener som muskelspændinger og nakkesmerter under arbejdet.

Med det rette fodtøj undgår du nemlig unødvendig belastning.

Rapporten dokumenterer, hvordan det multinationale selskab Associated British Foods (ABF) i massivt omfang undviger skattebetalinger i Zambia.

Ved brug af specialtråde (såsom metaltråde) vil trådens spændingen undgår man, at nålen knækker.

Det er derfor vigtigt, at du vælger med omhu og undgår impulskøb.

Da han gør endnu et udfald, undviger jeg igen.