What is the translation of " ARE GOING TO PUT " in Danish?

• vil lægge
• kommer til at sætte
• vil sætte
• vil putte
• vil placere
• skal stille

Examples of using Are going to put in English and their translations into Danish

Are going to put a motor?
Vil du sætte en motor på?

Up until now, we have talked about how we are going to put our common house- the Union- in order.
Indtil nu har vi talt om, hvordan vi skal bringe orden i vores fælles hus, Unionen.

We are going to put Kirk inside.
Vi kommer til at sætte kirk indeni.

There is no use pretending: we cannot act as if we are going to put a pile of money on the table.
Det nytter ikke noget at lade, som om vi har tænkt os at lægge en stak penge på bordet.

We are going to put words on them ourselves.
Vi kommer til at sætte ord på dem selv.

How, Secretary-General, are we going to handle this if we do not have some thinking from the Administration as to where we are going to put them all?
Hvordan, hr. generalsekretær, skal vi håndtere dette, hvis administrationen ikke kommer med nogle udspil til, hvor vi skal placere dem alle?

So you are going to put me in charge of LA?
Så du kommer til at sætte mig i ansvaret for LA?

In eight days' time, the committee will have to vote on what we are going to do about giving discharge, and on what proposals we are going to put to plenary.
Vi skal om otte dage stemme om i udvalget, hvordan vi skal gå frem med dechargen, hvilket forslag vi skal stille plenarforsamlingen.

They are going to put in a city owned parking garage adjacent to the Towers.
De kommer til at sætte i en by ejet parkeringshus ved siden af tårnene.

You can simply notify a neighbor that you are going to put the bait and poison the bees, which will appear on your site.
Du kan blot meddele en nabo, som du kommer til at sætte agn og forgifte bierne, som vises på dit websted.

If you are going to put not the whole spine, but only part of it, then the cut or air dry powder the ash activated charcoal.
Hvis du vil sætte ikke alle tilbage, men kun en del af det, så snittet eller lufttørre aske pulver den aktivt kul.

Link Indication If we are going to put the control/decision about how links/new-windows are handled into the users hands, let them make an informed decision?
Link Indikation Hvis vi skal sætte kontrol/ beslutning om, hvordan links/ nye-vinduer håndteres i brugernes hænder, lad dem træffe en velovervejet beslutning?

There is a danger that we are going to put so many regulations in place that it will be cost-prohibitive, particularly for farmers and people exporting cattle from an island nation like Ireland.
Der er fare for, at vi kommer til at indføre så mange bestemmelser, at omkostningerne bliver uoverkommelige, særlig for landmænd og kvægeksportører fra en østat som Irland.

We are working on the issue and we are going to put the final touches to it to ask all of these questions, whilst taking proper account of what falls under national responsibilities for pensions systems and what it is possible to do at European level, especially in relation to all these private pension funds and their proliferation on the European markets.
Vi arbejder på sagen, og vi vil lægge sidste hånd på den ved at stille alle disse spørgsmål samtidig med, at vi tager helt højde for, hvad der hører under de nationale ansvarsområder for pensionsordninger, og hvad det er muligt at gøre på europæisk plan, især i forhold til alle disse private pensionsfonde og deres hastige udbredelse på de europæiske markeder.

They're going to put all relevant info in the case at our disposal.
De vil lægge alt frem om sagen, hvis vi kan bruge det til noget.

You're going to put the first foot forward, Tommy.
Du vil sætte den første fod frem, Tommy.

So you're going to put him in someone else's body, and then what?
Så I vil putte ham i en andens krop, og hvad så?

Because You'Re Going To Put Ex-Lax.
Fordan du vil putte afføringsmiddel.

It's where they're going to put us.
Det er der de vil placere os.

Not quite sure where we're going to put it.
Jeg ved ikke helt, hvor vi skal stille den.

They're going to put in half a million as seed money.
De vil skyde en halv million i at udvikle ideen.

You're going to put the first foot forward, Tommy.
Du er nødt til at tage det første skridt, Tommy.

We're going to put ramps in every building in this town.
Vi vil opsætte ramper i alle bygninger i denne by.

We're going to put you to sleep for a little while.
Vi vil lade dig sove et stykke tid.

You could use a better briefcase if we're going to put this deal together.
Du kunne bruge en bedre mappe, hvis vi skal stykke denne handel sammen.

Let me show you where we're going to put it.
Lad mig vise dig hvor vi skal sige det.

I need to sleep if you're going to put me in the trunk tonight.
Jeg har brug for at sove, hvis du vil lægge mig i kassen i nat.

So they're going to put as many obstacles in your way as possible, and I might just be able to help you get over some of them.
De vil sætte hindringer i vejen. Måske kan jeg hjælpe jer over nogle af dem.

We're going to put this into motion now, taking daily cuts through the network for about 30 years.
Vi vil tænde for det nu, og viser daglige klip gennem netværket i cirka 30 år.

Dressed up at the Powerhouse. Okay, so we're going to put a show on with Magnus.
Vi arrangerer en udstilling med Magnus, der er klædt ud som Powerhouse.

How to use "are going to put" in an English sentence

We are going to put BUTTER ON OUR FRIES.

We are going to put our answer in ms.

We are going to put it above our bathroom.

They are going to put capital at it’s core.

Now you are going to put it all together.

Choose where you are going to put your poisons.

Know where you are going to put in money.

We are going to put our buy-stop right here.

Now you are going to put self-reflection into practice.

We are going to put together an accountability program/contest.

How to use "vil lægge, vil sætte" in a Danish sentence

Flisekompagniet DANESP har gulvfliser i forskellige slidstyrker, hvilket betyder, at vi har passende gulvfliser, uanset hvor du vil lægge dem.

Og fredag offentliggjorde Kina så en plan for, hvordan de vil lægge straftold på amerikanske varer til en importværdi a 3 milliarder dollar.

Hvorvidt køberne vil lægge One (M9) i kurven afhænger nok ret meget af prisen.

Vi finder ideen om en ”Management Strategy” for et glimrende første skridt i en bæredygtig retning, da dette vil sætte fokus på en række nuværende miljøproblemer i byerne.

Kun 5,3 procent vil sætte deres kryds på SF, og vælgerne efterspørger især en skarpere profileret SF-politik.

Fartøjet vil lægge til kaj ved havneindsejlingens nordside.

Vi er ensidigt fokuseret på at få gennemført vores fem mærkesager, og vil lægge pres på det politiske system på nye og – forhåbentlig – virksomme måder.

Beslutningen betyder, at proceduren vil være, at sagen behandles i fagudvalg (BSU og TMU), ØU og KB som vil lægge en forsinkelse ind på 1 måned.

Det kunne også tyde på, at teleselskaberne vil lægge sig ekstra i selen for at nuppe kunder fra hinanden.

Jeg vil lægge deres logbog Din opgave for i dag er en udforskning, siger hun.