What is the translation of " ARE IN A DIFFICULT SITUATION " in Danish?

• er i en vanskelig situation
• står i en vanskelig situation
• befinder sig i en vanskelig situation

Examples of using Are in a difficult situation in English and their translations into Danish

We are in a difficult situation.
Vi er i en vanskelig situation.

Many livestock farms in the European Union are in a difficult situation.
Mange husdyrhold i EU befinder sig i en vanskelig situation.

Women are in a difficult situation.
Kvinder står i en vanskelig situation.

The impression you get from the media is that it is only the dairy farmers that are in a difficult situation.
Indtrykket, man får fra medierne, er, at det kun er mælkeproducenterne, der står i en vanskelig situation.

We are in a difficult situation and we need to get out of it.
Vi befinder os i en vanskelig situation, og vi er nødt til at komme ud af den.

I have already said in this Chamber that British and Irish farmers are in a difficult situation and we must help them.
Jeg har allerede i denne forsamling sagt, at britiske og irske opdrættere er i en vanskelig situation- vi må hjælpe dem.

As they are in a difficult situation, they are prepared to do everything the employers ask of them.
Da de befinder sig i en vanskelig situation, er de parate til at gøre alt, hvad arbejdsgiverne beder dem om.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I believe we are in a difficult situation, and we are very well aware of it.
Hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær, jeg tror, vi er i en vanskelig situation, og det er vi os udmærket bevidst.

We are in a difficult situation with 338 amendments which are multiplying as a result of procedural issues.
Vi befinder os i en vanskelig situation med 338 ændringsforslag, som multipliceres på grund af procedurespørgsmålene.

Mann, Erika(PSE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I believe we are in a difficult situation, and we are very well aware of it.
Mann, Erika(PSE).-(DE) Hr. formand, kære kolleger, hr. kommissær, jeg tror, vi er i en vanskelig situation, og det er vi os udmærket bevidst.

Madam President, ladies and gentlemen, we are in a difficult situation regarding the decision which we now have to make after hearing the Council and the Commission.
Fru formand, ærede kolleger, vi befinder os i en vanskelig situation med hensyn til den afgørelse, som vi nu skal træffe, efter at have hørt både Rådet og Kommissionen.

Therefore, if you can empathize with living beings and feel sorry for those who are in a difficult situation- this can be your advantage, fill your life with meaning and beauty.
Derfor, hvis du kan empati med levende væsener og ked af det for dem, der er i en vanskelig situation- kan dette være din fordel, fylde dit liv med mening og skønhed.

The restructured trade unions in the new Member States are in a difficult situation; they are subject to pressure, they lack the necessary structures and they do not have effective tools available to them.
De omstrukturerede fagforeninger i de nye medlemsstater befinder sig i en vanskelig situation; de er under pres, de mangler de nødvendige strukturer, og de har ikke effektive værktøjer til rådighed.

The registered, nonprofit organization"Sunshine4Kids" wants children and young people, are in a difficult situation, return by providing free sailing holiday joy of life and show them new perspectives.
De registrerede, nonprofit organisation"Sunshine4Kids" ønsker børn og unge, der er i en vanskelig situation, afkast ved at tilbyde gratis sejlerferie glæden ved livet og vise dem nye perspektiver.

You're in a difficult situation.
Du står i en vanskelig situation.

I know you have a lot of problems weighing on you… and you're in a difficult situation… and I don't want you making this decision… under that kind of pressure.
Jeg ved du har en masse problemer der tynger dig og at du står i en vanskelig situation… og jeg vil ikke have du beslutter dig… under sådan et pres.

The Community industry is in a difficult situation having regard in particular to its profitability.
EF-erhvervsgrenen befinder sig i en vanskelig situation, navnlig med hensyn til rentabiliteten.

Dimple is in a difficult situation.
Dimple sidder i en svær situation.

I'm in a difficult situation.
Det er en svær situation.

Almost every experienced breeder has been in a difficult situation once or twice.
Næsten alle erfarne opdrættere har stået i en svær situation en eller to gange.

SanCorp was in a difficult situation.
SanCorp var i en vanskelig situation.

SanCorp was in a difficult situation.
SanCorp stod i en vanskelig situation.

SV Mr President, Commissioner, Europe is in a difficult situation, but it is precisely in times of crisis that the EU is usually able to take bold decisions.
SV Hr. formand, hr. kommissær! Europa er i en vanskelig situation, men netop i krisetider plejer EU at kunne træffe modige beslutninger.

The whole sector is in a difficult situation: with low prices at source for the majority of products and many farms whose figures are beginning to fall below the profitability threshold.
Hele sektoren er i en vanskelig situation, med lave producentpriser for de fleste produkter og mange landbrugsbedrifter, hvis tal begynder at komme under rentabilitetstærskelen.

Gaza is in a difficult situation, with violence between Palestinians, violence which will lead nowhere if it continues.
Gaza befinder sig i en vanskelig situation med vold blandt palæstinenserne, som ikke fører nogen steder hen.

They have a sense of, usually, Only when the insurance market is in a difficult situation, or when it is necessary to give any further clarification as satellites”,- He said.
De har en følelse af, som regel, Først når forsikringsmarkedet er i en vanskelig situation, eller når det er nødvendigt at give yderligere præcisering satellitter”,- Han sagde.

Mr President, the European fisheries sector is in a difficult situation, and this is largely taken into account in the future structural policy.
Hr. formand, den europæiske fiskerisektor befinder sig i en vanskelig situation, og den kommende strukturpolitik tager i videst muligt omfang højde for dette.

This is important, particularly at a time when the airline industry in Europe and worldwide is in a difficult situation.
Dette er vigtigt, særlig i en tid, hvor luftfartsindustrien i Europa og resten af verden befinder sig i en vanskelig situation.

The civilian population has been in a difficult situation for many years and has received virtually no aid or protection from the international community.
Civilbefolkningen har været i en vanskelig situation gennem mange år og har stort set ikke modtaget bistand eller beskyttelse fra det internationale samfund.

When we were in a difficult situation, as a result of George Soros, among others, we knew what to expect and so we took the necessary measures.
Da vi var i en vanskelig situation på grund af bl.a. George Soros, vidste vi, hvad vi kunne forvente, og derfor traf vi de nødvendige foranstaltninger.

How to use "are in a difficult situation" in an English sentence

You are in a difficult situation where you need to find finances quickly.

As an employer, you are in a difficult situation with a contract worker.

If you are in a difficult situation for a payment, notify them immediately.

Their lives are in a difficult situation but we try to give them hope.

Manchester United are in a difficult situation right from the start of the season.

We are in a difficult situation and we need to find a way out.

Anyone that thinks Republicans are in a difficult situation on immigration isn’t paying attention.

When we are in a difficult situation we tend to forget our better self.

If you are in a difficult situation find out how our community can help.

The Rohingya are in a difficult situation of being stateless and not welcome anywhere.

How to use "er i en vanskelig situation, befinder sig i en vanskelig situation" in a Danish sentence

Nogle gange risikerer voksne at være lax med regler, når børn er i en vanskelig situation, men det er faktisk foruroligende for dem.

Journalister siger, at USA befinder sig i en vanskelig situation og viser New Yorks hospitaler, som om amerikanernes lidelser ville lette franskmændenes lidelser.

I de fleste tilfælde kommer den påståede lovovertrædelse fra andre mennesker, der er i en vanskelig situation med hensyn til et bestemt emne Se også denne artikel.

Men Frankrig befinder sig i en vanskelig situation.

Det er især nyttigt, når vennerne befinder sig i en vanskelig situation.

Klubben er i en vanskelig situation, og det påvirker mange mennesker, men jeg synes, vi har vist, at vi kan stå sammen, lyder det fra Joachim Andersen.

Mange mennesker er i en vanskelig situation og varmen er et stort problem oveni i konflikten.

Hvis du lægger mærke til at en af dine brødre befinder sig i en vanskelig situation, så vær en styrkende hjælp.

Jeg kan godt se, at din ven er i en vanskelig situation.

A- kassemedarbejderne efterspørger på evalueringsdagen at få mere undervisning i 'den svære samtale', da de hver dag er i kontakt med medlemmer som befinder sig i en vanskelig situation.