What is the translation of " ARE IN A DIFFICULT SITUATION " in Swedish?

• är i en svår situation
• befinner sig i en svår situation

Examples of using Are in a difficult situation in English and their translations into Swedish

Women are in a difficult situation.
Kvinnor är i en svår situation.

Many livestock farms in the European Union are in a difficult situation.
Många producenter inom djurhållningssektorn i Europeiska unionen befinner sig i en svår situation.

We are in a difficult situation.
Vi befinner oss i ett svårt läge.

long periods because they are in a difficult situation.
längre perioder eftersom de är i en svår situation.

We are in a difficult situation.
Vi befinner oss i en svår situation.

Irish farmers are in a difficult situation and we must help them.
irländska uppfödarna befinner sig i en svår situation: vi måste hjälpa dem.

We are in a difficult situation and we need to get out of it.
Vi befinner oss i en svår situation och vi måste komma ur den.

The impression you get from the media is that it is only the dairy farmers that are in a difficult situation.
Den bild som ges av detta i media är att det bara är mjölkbönderna som befinner sig i en svår situation.

Together we are in a difficult situation which was hard to imagine.
Tillsammans befinner vi oss i en svår situation som var svår att föreställa sig.

I believe we are in a difficult situation, and we are very well aware of it.
Jag tror, att vi befinner oss i en svår situation och vi är mycket väl medvetna om detta.

We are in a difficult situation right now,
Vi är i en svår situation just nu,

bearing in mind that many animals in the Arctic are in a difficult situation.
många djur i Arktis befinner sig i en svår situation.

As they are in a difficult situation, they are prepared to do everything the employers ask of them.
Eftersom de befinner sig i en svår situation är de beredda att göra allting som arbetsgivarna begär av dem.

That is why I have risen in order to say that I will gladly endorse your proposal to hold the vote tomorrow. We are in a difficult situation with 338 amendments which are multiplying as a result of procedural issues.
Därför har jag begärt ordet för att säga att jag gärna stöder ert förslag att hålla omröstningen i morgon: vi är i en svår situation med 338 ändringsförslag, som mångdubblas till följd av procedurmässiga frågor.

If you are in a difficult situation of this network, it would be better to employ an anti-spyware application which might uninstall all infections in an automatic way.
Om du är i en svår situation av detta nätverk, det skulle vara bättre att använda ett anti-spyware program som kan ta bort alla infektioner på ett automatiskt sätt.

Madam President, ladies and gentlemen, we are in a difficult situation regarding the decision which we now have to make after hearing the Council and the Commission.
Fru talman, ärade kolleger! Vi befinner oss i en knepig situation när vi nu, efter utfrågningen av rådet och kommissionen, har att fatta vårt beslut.

The restructured trade unions in the new Member States are in a difficult situation; they are subject to pressure, they lack the necessary structures and they do not have effective tools available to them.
De omorganiserade fackförbunden i de nya medlemsstaterna befinner sig i en svår situation. De är utsatta för påtryckningar och saknar nödvändiga strukturer.

I'm sorry. You're in a difficult situation.
Ni är i en svår situation.

I get that you lived here for many years and that you're in a difficult situation.
Jag fattar att du bodde här i många år och att du är i en svår situation.

I know you have a lot of problems weighing on you… and you're in a difficult situation… and I don't want you making this decision… under that kind of pressure.
Jag vet att du har många problem som tynger dig och att du är i en svår situation-- och jag vill inte att du tar ett beslut under en sådan här press.

The girl is in a difficult situation.
Flickan befinner sig i en svår situation.

I'm in a difficult situation.
Jag är i en svår situation.

The regime is in a difficult situation today.
Regimen befinner sig i en svår situation i dag.

The main character of the film is in a difficult situation.
Huvudpersonen i filmen är i en svår situation.

The Community industry is in a difficult situation having regard in particular to its profitability.
Gemenskapsindustrin befinner sig i en besvärlig situation, särskilt i lönsamhetshänseende.

Almost every experienced breeder has been in a difficult situation once or twice.
Nästan varenda erfaren uppfödare har befunnit sig i en svår situation en eller flera gånger.

And she's in a difficult situation.
Och hon befinner sig i en besvärlig situation.

The Emperor was in a difficult situation.
Kejsaren var i en svår situation.

Finland is in a difficult situation and facing the need to make tough decisions.
Finland befinner sig i en besvärlig situation och står inför svåra beslut.

I'm in a difficult situation here.
Det här är en svår sits för mig.

How to use "are in a difficult situation" in an English sentence

It sounds like you are in a difficult situation after seeking assistance.

We are in a difficult situation now, and Europe needs to lead more.

You observe you are in a difficult situation and someone is criticizing you.

They are in a difficult situation and looking for a better way out.

Perhaps they are in a difficult situation at work, at home or elsewhere.

We are in a difficult situation and we must go forward like this.

We understand you are in a difficult situation after losing a loved one.

You are in a difficult situation because you cant start up your machine.

They are in a difficult situation at this point in the economic recovery.

Knowing them helps especially when you are in a difficult situation like this.

How to use "är i en svår situation, befinner sig i en svår situation" in a Swedish sentence

Blondinbella kan man till huvudinnehåll Som att du är i en svår situation med dig vid tankstatinen ärjag forskar om läkemedel.

Om man själv befinner sig i en svår situation kan det här förstås kännas väldigt provokativt.

På mötesplatsen träffas unga hbtq-personer som befinner sig i en svår situation både under asylprocessen och efter besked.

Vi är i en svår situation just nu, säger Katarina som bor i Greklands huvudstad Atén.

Svar: Din kusin befinner sig i en svår situation och det är bra att du försöker hjälpa henne.

Grekland är i en svår situation och det påverkar hela utbildningssystemet.

Jag hade nog avlivat. Är i en svår situation jag också.

I ett system som ska hjälpa människor som är i en svår situation blir det extra viktigt.

Nej jag är i en svår situation och har inte stöd från någon.

De är i en svår situation men de har bytt tränare och troligen kommer de med ny energi.