What is the translation of " ARE INSTEAD " in Danish?

• er i stedet

Examples of using Are instead in English and their translations into Danish

Why not be who you are instead?
Hvorfor ikke være den, du er, i stedet?

They are instead only credited as executive producers.
De er i stedet kun krediteret som ledende producenter.

You're thinking about where we are instead of where we're headed.
Du tænker på, hvor vi er, i stedet for hvor vi er på vej hen.

These are instead filled with bats that fly out when the lid is opened.
Disse er i stedet fyldt med flagermus, som flyver ud når låget åbnes.

You aren't saying what he did is right, but are instead trying to understand and empathize。
Du er ikke sige, hvad han gjorde er rigtig, men er i stedet at forsøge at forstå og empathize.

The bonds are instead developed to be both effective and gentle to attach and remove using remover and the special Nail Hair pliers.
Fæstet er i stedet fremstillet for at være både effektivt og skånsomt at sætte i og tage ud fæster med remover og den specielle Nair Hair tang.

They simply cannot tolerate the fact that they no longer have the lead role to play and are instead foreign ministers again.
De kan simpelthen ikke tåle, at de ikke længere spiller hovedrollen og i stedet er udenrigsministre igen.

To show who you are instead of what you have.
For at vise, hvem du er i stedet for hvad du har.

It is believed that the original shapes of the script go back to Egyptian hieroglyphs, though the phonetic values are instead inspired by the acrophonic principle.
Det menes, at den oprindelige udformning af scriptet gå tilbage til egyptiske hieroglyphs, selv om det fonetiske værdier er stedet inspireret af acrophonic princip.

In India they are instead building big, super pollutive coal and oil plants.
I Indien De er i stedet at bygge de store, super-forurenende kul og olie planter.

How do we express ourselves if we are not allowed to have a voice but are instead subjected to the volition and dominance of another?
Hvordan udtrykker man sig, hvis man ikke har lov til at have en stemme, men i stedet er underlagt et andet menneskes vilje og dominans?

The measures are instead aimed solely at rescuing those responsible for the financial bubble: EUR 23 trillion have already been spent, EUR 5 trillion of which were spent by the European Central Bank.
Foranstaltningerne er i stedet alene rettet mod at redde dem, der er ansvarlige for finansboblen, og det har vi allerede brugt 23 bio. EUR på, hvoraf 5 bio.

An uptrend exists when costs constantly attain greater levels, or because they are instead known as“Greater Covers” and higher levels feet.
En optrend foreligger, når omkostningerne konstant opnå større niveauer, eller fordi de er i stedet kendt som“større Covers” og højere niveauer fødder.

It's a subjective sense of becoming What we are instead of what we were a nanosecond ago, Becoming what we will be in another nanosecond.
Det er en subjektiv sans, af at blive. Hvad vi er, i stedet for hvad vi var, for et nanosekund siden, blive hvad vi vil være, i et andet nanosekund.

Juvenile birds also differ in that their underparts lack the dark grey colouring of adults, and are instead paler, with dark stripes on their bellies.
Unge fugle adskiller sig også ved at deres underside mangler den mørkegrønne farve som de voksne har, og er i stedet lysere med mørke striber på bugen Vandrikse har rødlig brune ben med meget lange tæer.

These files are in no way related to the original MSG Outlook format, and are instead normal EML messages with a different file extension instead of the EML extension.
Disse filer er på ingen måde relateret til oprindelige MSG Outlook format, og er i stedet normal EML beskeder med et andet filtypenavn i stedet for den EML udvidelse.

Numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other Semitic languages, for example Protosinaitic. It is believed that the original shapes of the script go back to Egyptian hieroglyphs, though the phonetic values are instead inspired by the acrophonic principle.
Mange ældre tabletter er fundet i området med lignende scripts skrevet i andre semitiske sprog, for eksempel Protosinaitic. Det menes, at den oprindelige udformning af scriptet gå tilbage til egyptiske hieroglyphs, selv om det fonetiske værdier er stedet inspireret af acrophonic princip.

Juvenile birds also differ in that their underparts lack the dark grey colouring of adults, and are instead paler, with dark stripes on their bellies. Water Rails have reddish brown legs with very long toes.
Unge fugle adskiller sig også ved at deres underside mangler den mørkegrønne farve som de voksne har, og er i stedet lysere med mørke striber på bugen Vandrikse har rødlig brune ben med meget lange tæer.

But let's be honest- most speakers are not in fact representing those one million posted workers here, but are instead protecting their own labour market.
Men helt ærligt- de fleste talere her repræsenterer faktisk ikke disse en million udstationerede arbejdstagere. De er snarere i gang med at beskytte deres eget arbejdsmarked.

Nor can we ignore, or pretend to be unaware of the fact, that most of the companies that close, relocate or seek to relocate are not companies that are suffering, and are instead success stories with high productivity rates and with acknowledged product quality. The decision to close is, therefore, a cruel one in social terms and is dictated purely by external economic reasons.
Vi må heller ikke overse eller lade, som om vi overser, at de virksomheder, der lukker, flytter eller ønsker at flytte, i de fleste tilfælde ikke er i vanskeligheder, men at det i stedet er succesvirksomheder med høj produktivitet og med anerkendte kvalitetsprodukter, og at beslutningen om at lukke derfor er en grusom beslutning ud fra et socialt synspunkt, men alene er dikteret af eksterne økonomiske grunde.

This is in spite of the fact that the idea of a single currency is unwanted and very abstract for the people of Europe who are instead concerned about social welfare and the possibility of establishing an environmentally sustainable society.
Dette til trods for, at tanken om en fælles valuta ikke er ønsket og meget abstrakt for Europas folk, som i stedet er bekymrede for den sociale velfærd og mulighederne for at oprette et økologisk holdbart samfund.

We must ask ourselves whether predictions asserting that the disease will cause massive loss of life, and claim between 50 and 150 million victims, are based on scientific knowledge, or are instead the result of an economy overheated by industry, and in particular by the insatiable pharmaceutical companies, which suffer losses if their drugs are not used.
Vi må spørge os selv, om forudsigelser om, at sygdommen vil medføre massive tab af menneskeliv og kræve mellem 50 og 150 millioner dødsofre, er baseret på et videnskabeligt grundlag, eller om de i stedet er resultatet af en økonomi, der er blevet overophedet af industrien, og navnlig af de umættelige medicinalselskaber, der lider tab, hvis deres lægemidler ikke anvendes.

It is instead a language of the catalyst of the three.
Det er i stedet et sprog med katalysatoren i tretallet.

There is instead,"a confluence of energy.
Der er i stedet,"en sammenstrømningen af energi.

There is instead the dysfunctions of war, hatred, uncaring, anger, drama and perpetuation of horror.
Der er i stedet funktionsforstyrrelse med krig, had, ufølsomhed, vrede, drama og rædselsgentagelser.

There is instead a meld, a partnership, and that is what you see.
Der er i stedet en sammensmeltning, et partnerskab, og det er det, I ser.

Each company is instead liable for its own products and services.
Hver virksomhed er i stedet ansvarlig for deres egne produkter og tjenester.

This is instead of Freddie Thorne.
Det er i stedet for Freddie Thorne.

It's not predestination. It is, instead, predisposition.
Det er ikke forudbestemmelse. Det er i stedet tilbøjelighed.

OK, Mom, we will just talk about how great the anchovy butter is instead.
Okay, mor, så taler vi om, hvor godt ansjossmørret er i stedet.

How to use "are instead" in an English sentence

They are instead doing the 'elbow touch'.

Many designers are instead opting for pictograms.

They are instead Syrians, Iranians, Jordanians, etc..

They are instead targeted using contextual information.

These very first desires are instead important.

They are instead taught to enjoy it.

are instead issue full members or details.

Natural fibers are instead formed by nature.

Prayers are instead held off until later.

Oriental hairdos for ladies are instead stylish.

How to use "er i stedet" in a Danish sentence

Det er i stedet en bolig, der indrettes i samklang med kundens sjæl.

Registreringerne viser, at ca. 75% af turene i elbil er i stedet for kørsel i taxa eller almindelig bil.

Uddybende bemærkninger til forslaget Demokrati, folkets styre, er ikke bare en styreform men er i stedet en livsstil, der udleves mellem mennesker.

Han er i stedet en driftig iværksætter med en mildest talt lettere excentrisk livsstil.

Produktivitetsstigningerne og fremgangen i økonomien er i stedet gået til de rigeste af de rigeste.

Der er ikke tilsat sukker, men smørepålægget er i stedet for sødet med bl.a.

Der er i stedet formentlig tale om, at nogen har tømt deres akvarium i en nærliggende å inden ferien, og at pacuen så er fortsat ud i Øresunds brakke vand.

En mulighed er i stedet at benytte et klasselokale, hvor akustikken er bedre, så det vil vi arbejde på til næste år.

FN’s rolle er i stedet at fastlægge rammerne for, hvad hver enkelt stat skal gøre i kampen mod terror.

Søgelyset er i stedet rettet mod nogle af de personer, som EU-landene mener er ansvarlige.