What is the translation of " ARE ON THE TABLE " in Danish?

• er på bordet
• ligger på bordet
• står på bordene
• er fremlagt
• er fremsat

Examples of using Are on the table in English and their translations into Danish

Cards are on the table.
Kortene er på bordet.

All proportional military responses are on the table.
Alle militære muligheder er på bordet.

Bombs are on the table.
Bomberne er på bordet.

You can sit where you Iike, plates are on the table.
Alle må sidde hvor de vil, tallerkenerne står på bordene.

Yours are on the table.
Dine ligger på bordet.

Nothing is decided until all the issues are on the table.
Intet anses for besluttet, før alle emner ligger på bordet.

Ballots are on the table.
Stemmesedlerne ligger på bordene.

The concrete proposals put forward by the Union and its partners are on the table.
De konkrete forslag fra EU og dets partnere er på forhandlingsbordet.

Our proposals are on the table.
Vores forslag er fremsat.

Therefore, let us vote‘yes' on Thursday to the compromises that are on the table.
Lad os derfor på torsdag stemme ja til de kompromiser, der er foreslået.

Both my hands are on the table.
Mine hænder er på bordet.

However, some people in this House have now woken up at the end of the process when the results are on the table.
Men nogle her i Parlamentet er nu vågnet op, når processen er ved at være slut, og når resultaterne ligger på bordet.

All options are on the table.
Alle muligheder er på bordet.

We are prepared to remain in touch to see whether, and what kind of further proposals can be made at a later stage. With the President-in-Office I say: do not let this delay, in any way, the present proposals that are on the table.
Vi er parat til at holde kontakten ved lige for at se, hvorvidt der er mulighed for yderligere forslag på et senere tidspunkt og i bekræftende fald af hvilken art. Sammen med formanden for Rådet vil jeg sige: Dette må på ingen måde forsinke de forslag, der allerede er fremsat.

All my cards are on the table.
Alle mine kort er på bordet.

The facts are on the table, as Mr Florenz said.
Kendsgerningerne er på bordet, som hr. Florenz sagde.

All of those choices are on the table.
Alle de valg er på bordet.

The dishes are on the table, the refrigerator door was open.
Tallerknerne stod på bordet, køleskabsdøren stod åben.

These questions are on the table.
Spørgsmålene er på bordet.

The proposals and plans are on the table. It is now just a question of their being implemented and worked on..
Forslagene og planerne ligger på bordet, det drejer sig kun om at gennemføre dem, at arbejde med dem.

So all of my cards are on the table.
Så alle mine kort er på bordet.

The bombs are on the table.
Bomberne er på bordet.

Mr President-in-Office of the Council, all the factors for resolving this problem are on the table; the ball is in your court.
Hr. rådsformand, alle de faktorer, der skal til for at løse dette problem, ligger på bordet. Bolden er på Deres banehalvdel.

My two hands are on the table, Adaline.
Mine to hænder er på bordet, Adaline.

The Greens were in favour of the Institute project, but of a real project, and the proposals that are on the table are inadequate and incoherent.
Hos De Grønne var vi for forslaget om instituttet, men det skulle være et reelt projekt, og de forslag, der ligger på bordet, er utilstrækkelige og usammenhængende.

Both my hands are on the table, Adaline.
Mine to hænder er på bordet, Adaline.

The cigarettes are on the table.
Cigaretterne ligger på bordet.

Both my hands are on the table, Adaline.
Begge mine hænder er på bordet, Adaline.

Yeah… and the candles are on the table.
Og lysene er på bordet.

The cards are on the table.
Kortene ligger på bordet.

How to use "are on the table" in an English sentence

Bible study notes are on the table at the back!

Everyone's cards are on the table in this candid exchange.

Any and all options are on the table at VAULT®.

Volunteer forms are on the table in the church hallway.

Lets Discusscomp and incentives are on the table for discussionResponsibilitiesESSENTIAL..

All options are on the table regarding Iraq and Syria.

For example, “The keys (A) are on the table (B)”.

Of course,all of them are on the table here today.

Impact contribution envelopes are on the table in the lobby.

Examples of diaries are on the table in the office.

How to use "ligger på bordet, er på bordet" in a Danish sentence

For eksempel på cafeer, hvor telefonen ligger på bordet, mens du snakker.

Leg med saltbøssen, tandstikholderen, eller hvad der nu lige er på bordet.

Når de først er på bordet, håndteres de af kunden og nogle steder endog direkte drukket fra.

Nicola Sturgeon har tidligere sagt – og gentog i går – at muligheden for en ny uafhængighedsafstemning nu er på bordet igen.

Al dokumentation er på bordet, og CSC-hackersagen går ind i sin afgørende fase.

Min arm, der ligger på bordet, kan ikke sammenlignes med en ting, der er placeret ved siden af andre ting i rummet.

Sørg for kilden altid er skruet fast i en kildeholder og aldrig ligger på bordet!!

Opmål og renskær båndet mens det ligger på bordet.

Med den stak ansøgninger der ligger på bordet nu, vil jeg sige, at jeg er fortrøstningsfuld.

Tidligere erfaringer viser, at der kan gå flere år, før den færdige specifikation ligger på bordet.