What is the translation of " ARE SYNCHRONIZED " in Danish?

• er synkroniseret
• synkroniseres
• er synkroniserede

Examples of using Are synchronized in English and their translations into Danish

And that both are synchronized second by second?
Som er synkroniseret sekund for sekund?

So wherever you go, I go. Our remotes are synchronized.
Så uanset hvor du er der er jeg også. Vores fjernbetjeninger er synkroniseret.

They are synchronized and attuned to each other.
De er synkroniseret og afstemt efter hinanden.

It's in your DNA, every single piece, trillions of them that all are synchronized to your will.
Det er i dit DNA, hvert enkelt stykke, billioner af dem, der alle synkroniseres med din vilje.

What data are synchronized among the users of the Mercedes me Adapter?
Hvilke data synkroniseres mellem brugerne af Mercedes me Adapter?

All the music files that are present in the system are synchronized with the iTunes library folder.
Alle musikfiler, der er til stede i systemet synkroniseres med mappen iTunes-bibliotek.

The data are synchronized together by Geosynk and GeoDropBox.
Disse to enheder bliver synkroniseret sammen ved hjælp af Geosynk og GeoDropBox.

When recovering your system, you can prioritize the order in which mailboxes are synchronized back to your local server.
Når inddrive dit system, kan du prioritere den rækkefølge, som postkasser synkroniseres tilbage til din lokale server.

Our remotes are synchronized, so wherever you go, I go.
Vores fjernbetjeninger er synkroniseret, så uanset hvor du er der er jeg også.

Channel manager will update all your booking sites, and ensure they are synchronized at all times. It's simple.
Kanal manager vil opdatere alle dine booking sites, og sikre, at de er synkroniseret på alle tidspunkter. Det er simpelt.

The member's bookings are synchronized and it will only be administered in one place.
Medlemmets bookinger synkroniseres og det skal kun administreres ét sted.

Dual time: Hours and minutes can be set separately for a second time zone seconds are synchronized with the home time.
Dobbelt tid: timer og minutter kan indstilles separat for en anden tidszone sekunder er synkroniseret med den hjemme tid.

Parallel- all connected fillers are synchronized with the same set of parameters.
Parallel- alle tilsluttede fyldeenheder er synkroniserede med det samme sæt parametre.

The data are synchronized with the Brembo online web-catalogue, for an ongoing update and a perfectly integrated system.
Dataene synkroniseres i realtid med Brembo online web-kataloget, for at skabe en løbende opdatering og et fuldt integreret system.

Note that deleting an account from this list will be done on all devices that are synchronized with the same iCloud account.
Bemærk, at sletning af en konto fra denne liste sker på alle enheder, som er synkroniseret med den samme iCloud-konto.

Once data are synchronized, you can see how long you slept and how often you were awake by menas of illustrations on the dashboard.
Lige så snart dine data er synkroniseret kan du vha. billederne på dashboardet erkenne hvor længe du har sovet og hvor tit du vågnede.

What are the chances that Silver and the sender are both wearing analogical watches and that both are synchronized second by second in millimetric precision?
Hvad hvis Silver og afsenderen bærer analoge ure, som er synkroniseret sekund for sekund?

All recorded data are synchronized via Bluetooth 4.0 with compatible Android Smartphones and iOS devices and transmitted to the respective App.
Alle data bliver synkroniseret med kompatible Android smartphones og iOS apparater via Bluetoth 4.0 og overdraget til den tilhørende app.

Tasklets run pseudo-concurrently(typically in a single or a few OS-level threads) and are synchronized with data exchanges on"channels.
Tasklets kà ̧re pseudo-sidelà ̧bende(typisk i en enkelt eller nogle få OS niveau tråde) og synkroniseres med dataudveksling på"kanaler.

By creating a set of 9D effects that are synchronized to the film production, the 9D theatre adds another layer of immersive fun for the audience.
Ved at skabe et sæt af 9D effekter, der er synkroniseret med filmproduktion, 9D teater tilføjer endnu et lag af medrivende sjov for publikum.

The health, mental and physical condition of not only the mothers but the children as well depends on the manner in which these two systems are synchronized.
Sundheden, den mentale og fysiske tilstand af ikke kun mødrene, men også børnene afhænger af den måde, hvorpå disse to systemer er synkroniseret.

Automatically generated carotid pulses are synchronized with ECG and allow realistic pulse check during training.
Automatisk genereret carotispuls er synkroniseret med EKG og muliggør realistisk pulstjek under træningen.

That is, this feature allows changes made on one hearing instrument to be wirelessly communicated to the opposite hearing instrument so that both devices are synchronized.
Denne funktion muliggør at ændringer på ét høreapparat trådløst kan overføres til det tilhørende modsatte høreapparat, så begge enheder er synkroniserede.

Does it not make sense that these things are synchronized, that the physical things, the fractal things, the consciousness things are all related to why you're here?
Giver det ikke mening, at disse ting er synkroniserede, at de fysiske ting, de fraktale ting, bevidstheds tingene alle er relaterede til, hvorfor I er her?

At the same time, the diffusion time of nitrogen fertilizer at the fertilization point is prolonged, so that the need fertilizer of soil fertilization and the crop are synchronized, thereby increasing the effective utilization rate of nitrogen fertilizer by 30% to 40.
Samtidig forlænges diffusionstiden for kvælstofgødning på befrugtningsstedet, således at behovet for gødning af jordgødning og afgrøden synkroniseres, hvorved den effektive udnyttelsesgrad af kvælstofgødning øges med 30% til 40.

After the clocks are synchronized, the SAC researchers' checkups of the clock will take place routinely as long as TESS is observing and the task is expected to last at least two years.
Efter at urene er synkroniseret, vil forskerne forsat tjekke uret rutinemæssigt, så længe TESS observerer, og opgaven forventes derfor at vare mindst to år.

Dual time: Hours and minutes can be set separately for a second time zone(seconds are synchronized with the home time.) The current home time is also displayed in dual time mode.
Dobbelt tid: timer og minutter kan indstilles separat for en anden tidszone(sekunder er synkroniseret med den hjemme tid.) Den nuvà rende hjem tid vises også i dobbelt tidsvisning.

Once data are synchronized, you can see how long you slept and how often you were awake by menas of illustrations on the dashboard. The quality of sleep can be derived from it.
Lige så snart dine data er synkroniseret kan du vha. billederne på dashboardet erkenne hvor là nge du har sovet og hvor tit du vågnede. Disse và rdier giver dig informationer over kvaliteten af din nattesøvn.

Speech-Over Studio Version 2.3 Adds voice narration and subtitles that are synchronized with the visual animations in PowerPoint presentations to produce a highly effective, multi-media slide show.
Tale-Over Studio Version 2,3 Tilføjer til tale og undertekster, der er synkroniseret med de visuelle animationer i PowerPoint-præsentationer til at producere en yderst effektiv, multi-media slide show.

Normally, the scrollbars at the left and the right window are synchronized,& ie; if you scroll on the left hand side, the right hand side is scrolled by the same amount. You can change this by checking the box Synchronize scroll bars.
Normalt synkroniseres rullebjælkerne i venstre og højre vindue, dvs. hvis du flytter venstre side, så flyttes højre siden lige så meget. Du kan ændre dette ved at markere feltet Synkronisér rullebjælker.

How to use "are synchronized" in an English sentence

Work orders and data are synchronized daily.

Gear shifts are synchronized using the clutch.

These are synchronized with the basic/main machine.

Define how attachments are synchronized between instances.

All applications are synchronized within a cloud.

Liking, following and viewing are synchronized jobs.

Databases are synchronized with data replication services.

The bus schedules are synchronized with flights.

Outlook calendars are synchronized with aid Google.

Presentation slides are synchronized with the audio.

How to use "synkroniseres, er synkroniseret, er synkroniserede" in a Danish sentence

Når du vælger den mappe, der skal overføres, synkroniseres elementerne i den tilsvarende mappe på den anden enhed og omvendt.

Remo Backup opretter automatisk en synkroniseringsmappe, der synkroniseres med data på forbundne enheder i realtid.

For at distribuere dine scanninger skal du blot gennemse og vælge -destinationer fra en liste, som er synkroniseret med dit firmas -adressebog.

Dermed sikrer parterne sig, at dataene hele tiden er synkroniserede, så begge parter ser på og arbejder med de samme data.

Det samme gør sig gældende for dine præferencer, der synkroniseres på tværs af alle dine computere.

Denne fil kan efter at den er synkroniseret med en computer med internetadgang loades i GSAK hvor der er speciel support til filer lavet i cachemate.

Shooby Doo-Uhyrerne er løs er synkroniseret med danske stemmer.

Det er derimod et problem for en billedbaandoptager (VCR), fordi de roterende videohoveder er synkroniseret med billedfrekvensen.

Dine noter synkroniseres til dit OneDrive for Business, så du og dine teammedlemmer nemt kan samarbejde.

Faktum er, at instruktionerne til måleren klart angiver, at Accu Sek Aktiv er synkroniseret med pc'en, men i praksis er det ikke.