What is the translation of " ARE TERMINATED " in Danish?

• afsluttes
• opsiges
• er opsagt
• er bragt til ophør
• er termineret

Examples of using Are terminated in English and their translations into Danish

You are terminated!
Du er fyret!

All communications are terminated.
Alle kommunikationer er termineret.

禁止一切通讯 All communications are terminated.
Al kommunikation er bragt til ophør.

All communications are terminated.
Al kommunikation er bragt til ophør.

After the processes are terminated, the virus may begin the encryption procedure.
Efter processerne afsluttes, virussen kan begynde krypteringen procedure.

禁止一切通讯 All communications are terminated. Wall-E！!
Alle kommunikationer er termineret. Wall-E!

Effective immediately, you are terminated as Sabrina's quizmaster.
Gælder straks, og du bliver opsagt som Sabrinas quizmaster.

See how far you can get before you are terminated!
Se hvor langt du kan komme, før du er opsagt!

Sessions and campaigns are terminated after a certain period of time.
Sessioner og kampagner afsluttes efter et bestemt tidsforløb.

If you end the second call or the merged call, both calls are terminated.
Hvis du slutter det andet opkald eller det kombinerede opkald, sluttes begge opkald.

The cracks in the glass from shot 22 are terminated by the cracks from shot 23.
Revnerne i ruden fra skud nr. 22 stoppes af revnerne fra skud nr. 23.

What is more, it is highly advisable to download and scan your machine with an advanced anti-malware program that will make sure any files that are left-over after removal are terminated.
Hvad er mere, det er meget tilrådeligt at downloade og scanne din maskine med en avanceret anti-malware program der vil sørge for alle filer, der er tilbage-over efter fjernelse afsluttes.

And if they don't like it, they are terminated immediately… and no severance packages.
Hvis de ikke kan lide det, opsiges de straks og ingen fratrædelsesgoder.

Whereas it should be stipulated that this Directive applies in principle also to collective redundancies resulting where the establishment's activities are terminated as a result of a judicial decision;
Dette direktiv bør i princippet ligeledes finde anvendelse på kollektive afskedigelser, der skyldes, at en virksomheds aktiviteter standses som følge af en retsafgørelse;

Dealers whose agreements are terminated can now remain in the market as authorised repairers.
De forhandlere, hvis aftale opsiges, kan nu blive på markedet som autoriserede reparatører.

It will only be possible to put an end to such acts when the foreign military presence and external interference in the country are terminated, as these are factors that feed the conflict.
Det vil først blive muligt at sætte en stopper for disse handlinger, når den udenlandske militære tilstedeværelse og de eksterne indgreb i landet bringes til ophør, eftersom disse faktorer skærper konflikten.

Some Garage projects are terminated for lack of use or other reasons after some amount of time.
Nogle Garage projekter, der er afsluttet på grund af manglende brug eller andre årsager efter et stykke tid.

Whenever a futures contract reaches its expiry date, all open positions and Orders for that instrument are terminated, regardless of any associated Orders you may have set beforehand.
Når en futures kontrakt når sin udløbsdato, er alle åbne positioner og ordrer for dette instrument til ophør, uanset eventuelle tilknyttede ordrer, du har sat på forhånd.

See how far you can get before you are terminated! Fishing- Cast… Fishing- Cast The LineThe goal of this game is to catch all the fish in the time allotted.
Se hvor langt du kan komme, før du er opsagt! fiskeri- støbt… fiskeri- støbt linjenMålet med dette spil er at fange alle de fisk i den tildelte tid.

Where the land covered by contracts is reduced as a result of their amendments, or where contracts are terminated, then, in order to maintain their right to payments, applicants shall.
Hvis ændringen af kontrakten medfører en reduktion af det areal, der er omfattet af kontrakten, eller hvis kontrakten annulleres, skal ansøgeren for at bevare sin ret til støtte opfylde følgende betingelser.

Security exceptions- XIV bis§ 2: to the fullest extent possible when introducing action considered necessary for the protection of essential security interests, and when such measures are terminated.
Sikkerhedsmæssige undtagelser- artikel XIV a, stk. 2: i videst muligt omfang når der træffes foranstalt ninger, der anses for nødvendige for at beskytte afgøren de sikkerhedsinteresser, og når sådanne foranstaltninger afsluttes.

The subscription fee for labelling authorisations which are terminated or withdrawn by Varefakta because of improper use or the like will not be reimbursed.
Abonnementsafgift for mærkningstilladelser, der opsiges eller tilbagekaldes af Varefakta på grund af misbrug eller lignende, refunderes ikke.

The obligations of the parties are accelerated so as to be immediately due and expressed as an obligation to pay an amount representing their estimated current value, or are terminated and replaced by an obligation to pay such an amount; and/or.
At parternes finansielle forpligtelser forfalder omgående og udtrykkes som en forpligtelse til at betale et beløb svarende til forpligtelsernes beregnede aktuelle nettoværdi, eller opsiges og afløses af en forpligtelse til at betale et sådant beløb, og/eller.

The processes that are ended are the following: wscsvc WinDefend wuauserv BITS ERSvc WerSvcAfter the processes are terminated, the virus may begin the encryption procedure.. MOLE Ransomware Virus- Encryption ProcessThe encryption process of the. MOLE ransomware is conducted via two primary encryption algorithms- the RSA and AES ciphers.
De processer, der endte er følgende: wscsvc WinDefend wuauserv BITS ERSvc WerSvcEfter processerne afsluttes, virussen kan begynde krypteringen procedure.. MOLE Ransomware Virus- Kryptering ProcesKrypteringen af. MOLE ransomware ledes via to primære krypteringsalgoritmer- RSA og AES ciphers.

Winding-up proceedings" shall mean collective proceedings opened and monitored by the administrative or judicial authorities of a Member State with the aim of realising assets under the supervision of those authorities, including where the proceedings are terminated by a composition or other, similar measure;
Likvidationsprocedurer": kollektive procedurer, der indledes og kontrolleres af de administrative eller retslige myndigheder i en medlemsstat med henblik på at realisere formuegenstande under disse myndigheders tilsyn, herunder når denne procedure afsluttes med en tvangsakkord eller en anden tilsvarende foranstaltning.

The test device is then removed, and a vector network analyser is used to measure the complex impedance looking back into the matching network, whilst these are terminated with 50 R. This procedure is carried out for the input and output matching networks.
Testmaterialet fjernes derefter, og en vektor netværk analysator anvendes til at måle den komplekse impedans ser tilbage ind i den tilsvarende netværk, mens disse er termineret med 50 R. Denne procedure udføres for input og output matchende netværk.

Winding-up proceedings" shall mean collective proceedings concerning an institution which necessarily involve intervention by the judicial authorities or any other competent authority of a participating Member State with the aim of realising assets under the supervision of those authorities, including where the proceedings are terminated by a composition or by another analogous measure.
Afviklingsprocedurer": kollektive procedurer vedrørende et institut, som nødvendigvis indebærer indgriben fra retlige eller andre kompetente myndigheder i en deltagende medlemsstat med det formål at realisere aktiver under disse myndigheders tilsyn, herunder også tilfælde, hvor procedurerne afsluttes med en tvangsakkord eller en anden tilsvarende foranstaltning.

Winding-up proceedings" means collective proceedings involving realising the assets of an insurance undertaking and distributing the proceeds among the creditors, shareholders or members as appropriate, which necessarily involve any intervention by the administrative or the judicial authorities of a Member State, including where the collective proceedings are terminated by a composition or other analogous measure, whether or not they are founded on insolvency or are voluntary or compulsory;
Likvidation": en kollektiv procedure, som medfører, at et forsikringsselskabs aktiver realiseres, og at provenuet heraf i givet fald udloddes blandt kreditorerne, selskabsdeltagerne eller medlemmerne, og som nødvendigvis indebærer en eller anden form for indgriben fra en medlemsstats retslige eller administrative myndigheder, herunder afslutning af den kollektive procedure med en tvangsakkord eller en anden tilsvarende foranstaltning, uanset om den er baseret på insolvens, og uanset om den er frivillig eller tvungen.

How to use "are terminated" in an English sentence

All expression statements are terminated by a semicolon.

All bids are terminated by a CRLF brace.

And pregnancies are terminated without a second thought.

All cable ends are terminated with WBT connectors.

Today's academy family are terminated planned and troubled.

They are terminated with an 8mm bearing block.

Lines are terminated by CRLF (13 10 decimal).

These comments are terminated by the End-of-Line characters.

Liquidation proceedings are terminated under section 109. 11.

Wires are terminated with quick-connect or solder connections.

How to use "er opsagt, afsluttes, opsiges" in a Danish sentence

Fra det øjeblik, forsikringen er opsagt, og du har en slutseddel, og køber kører videre i de 3 uger, er du heller ikke ansvarlig for noget som helst.

Til sidset krydser vi strædet til Spanien, hvor turen afsluttes med et farvel party.

Forsikringen omfatter krisehjælp på stedet og afsluttes senest ved ankomst til Danmark.

Modulet afsluttes med en mundtlig prøve, kombineret med et praktisk produkt og en skrift opgave.

Herefter afsluttes etapen med tre fulde omgange, så man i alt skal klatre op til målstregen hele fire gang.

Abonnementet kan til enhver tid opsiges, men ved opsigelse inden det leverede foder er fuldt betalt skal restbeløbet betales ved opsigelse.

Hvis ja, vil vi gerne vide, hvornår og hvorfor hesteforsikringen er opsagt/har fået skærpede vilkår?

Nets trækning foretages hver måned, og fortsætter løbende indtil at medlemsskabet opsiges af medlemmet.

Men vær opmærksom på, at hvis du ikke er opsagt og selv siger op på almindelig vis, vil du ikke have krav på fratrædelsesgodtgørelse.

Overenskomsten kan af begge parter opsiges inden 1.