What is the translation of " ARE TRYING TO GET ME " in Danish?

• prøver at få mig
• vil have mig

Examples of using Are trying to get me in English and their translations into Danish

Some of the guys are trying to get me to go on a date. I.
Nogle af dem prøver at få mig på en date.

You are trying to get me to admit to something that I didn't do.
Du prøver at få mig til at indrømme noget, jeg ikke har gjort.

Sounds like you're trying to get me to go to church.
Lyder som du prøver at få mig til at gå i kirke.

If you're trying to get me to say something different.
Hvis du prøver at få mig til at sige andet.

You're trying to get me out of here before I see.
Du vil have mig ud, før jeg ser pletten.

You're trying to get me to throw my clothes.
Du prøver at få mig til at smide tøjet.

You're trying to get me to think of you naked, aren't you?
Du prøver at få mig til at se dig nøgen, ikke?

You're trying to get me to say something.
De prøver at få mig til at snakke.

You're trying to get me fired, aren't you?
Du prøver at få mig fyret, ikke?

Like, how you're trying to get me to turn back?
Som at du prøvede at få mig til at vende om?

They're trying to get me to kill ALl at the playground.
De vil have, jeg skal dræbe Ali.

And you're trying to get me to sign up for this?
Og du vil have, at jeg prøver det?

You're trying to get me in trouble.
Du forsøger at give mig problemer.

You're trying to get me killed.
Du prøver på at få mig slået ihjel.

You're trying to get me to be his mother.
Du prøver på at få mig til at være hans mor.

See if you can squeeze any more pulp for your fiction. You're trying to get me to talk about my mom.
Mere stof til dine kulørte romaner. Du prøver at få mig til at tale om min mor.

You're trying to get me to talk about my mom to see if you can squeeze any more pulp for your fiction.
Mere stof til dine kulørte romaner. Du prøver at få mig til at tale om min mor, så du kan få..

You're trying to get me out of here before I see the orange soda you spilled on the chair, aren't you?
Du vil have mig ud, før jeg ser pletten. Jeg er ude?

Any more pulp for your fiction. You're trying to get me to talk about my mom to see if you can squeeze.
Mere stof til dine kulørte romaner. Du prøver at få mig til at tale om min mor, så du kan få..

You're trying to get me to say certain things to create some kind of story.
Du prøver at få mig til at sige noget bestemt for historiens skyld.

Bobby's trying to get me to tell him where the vodka is again.
Bobby prøver at få mig til at sige, hvor jeg har gemt vodkaen.

He's trying to get me fired!
Han prøver at få mig fyret!

You were trying to get me back in the tent.
Du prøvede at få mig tilbage i teltet.

Jackie's trying to get me to take some time off, take a vacation.
Jackie vil have mig til at tage en ferie.

She's trying to get me on that roller coaster.
Hun prøver at få mig op i den rutsjebane.

You were trying to get me kicked out.
Du vil have mig smidt ud.

In the cell, when rusik was trying to get me to talk.
Da Russek prøvede at få mig til at tale.

He's trying to get me out of this.
Han prøver at få mig væk.

Manda was trying to get me out of it.
Manda prøvede at få mig ud af den.

She's trying to get me to eat soap.
Hun vil have mig til at spise sæbe.