Examples of using Armed conflicts in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
List of ongoing armed conflicts.
The many armed conflicts throughout ourworld.
At afslutte de mange væbnede konflikter i vores verden. 09 På længere sigt.A fourth is local armed conflicts.
Et fjerde er lokale væbnede konflikter.In recent armed conflicts, small lightweight firearms are often the only weapons that are used.
I nylige væbnede konflikter er små lette skydevåben ofte de eneste våben, som anvendes.Cooperation with ACP countries involved in armed conflicts.
Samarbejde med AVS-stater, der er involveret i væbnede konflikter.It is not a question of armed conflicts between competitors who become adversaries or enemies.
Der er ikke tale om væbnede konflikter mellem konkurrenter, der bliver modstandere eller fjender.Mission to protect andassist victims of armed conflicts.
Mission at beskytte ogyde bistand til ofre for væbnede kon-flikter.Armed conflicts in developing countries have not decreased; they have merely changed in character.
Antallet af væbnede konflikter i udviklingslandene er ikke faldet, men de har blot ændret karakter.The Moderates have always opposed any participation in armed conflicts.
We are witnessing many armed conflicts, violence against women and extreme poverty in many cases.
Vi står over for talrige væbnede konflikter, over More than 300 000 young people are currently taking active part in armed conflicts.
Mere end 300.000 unge deltager i øjeblikket aktivt i væbnede konflikter.Armed conflicts in a distant continent can threaten Europe's internal stability by causing large inflows of refugees.
Væbnede konflikter på et fjernt kontinent kan true Europas indre stabilitet ved at skabe store flygtningestrømme.The civilian population is still vulnerable to the impacts of the armed conflicts.
In writing.-(PT) The EU cannot remain untouched by the various armed conflicts which occur occasionally around the world.
Skriftlig.-(PT) EU kan ikke forblive uberørt af de forskellige væbnede konflikter, som undertiden finder sted rundt omkring i verden.In less than a single Earth year, with over a dozen species. you have engaged in armed conflicts.
På under ét enkelt jordår… har i deltaget i væbnede konflikter med over et dusin racer.The methods andmeans used in armed conflicts, for example, make the work of humanitarian organisations more and more complicated.
De metoder og midler,der f. eks. anvendes i væbnede konflikter, gør de humanitære organisationers arbejde mere og mere kompliceret.In less than a single Earth year… you have engaged in armed conflicts with over a dozen species.
På under ét enkelt jordår… har i deltaget i væbnede konflikter med over et dusin racer.The European Parliament is actively involved in the fight against the shameful practice of using children in armed conflicts.
Europa-Parlamentet er aktivt involveret i kampen mod den skammelige anvendelse af børn i væbnede konflikter.Only a resolution to the armed conflicts can possibly give a chance to help the 4.5 million people in Darfur and Eastern Chad.
Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe We are prepared to broaden deliberations to other countries involved in armed conflicts.
Vi er parat til at udvide overvejelserne til andre lande, som er involveret i væbnede konflikter.The four Geneva Conventions of 1949 for the protection of victims of armed conflicts already oblige States to pursue and try the perpetrators of such crimes.
De fire Genève-konventioner fra 1949 til beskyttelse af ofrene i bevæbnede konflikter forpligter allerede staterne til at forfølge og dømme de ansvarlige for lignende forbrydelser.Mr President, the world faces huge challenges: poverty, climate change,serious diseases and armed conflicts.
Hr. formand Verden står over for enorme udfordringer: fattigdom, klimaforandringer,alvorlige sygdomme og væbnede konflikter.Ladies and gentlemen, threats to security andworld peace are not posed simply by armed conflicts and groups that are prepared to fight to achieve their goals.
Mine damer og herrer, truslerne mod freden ogsikkerheden i verden kommer ikke kun fra de væbnede konflikter og fra The Commission is preparing a communication to the Council on cooperation with ACP countries involved in armed conflicts.
Kommissionen er i færd med at udarbejde en meddelelse til Rådet om samarbejdet med AVS-lande, der er involveret i væbnede konflikter.Only a few years ago, armed conflicts were ablaze across Africa, but today sustainable peace is taking root in countries such as Burundi, Liberia, Sierra Leone and Angola.
For bare et par år siden var der væbnede konflikter i hele Afrika, men i dag er en vedvarende fred ved at fæste rod i lande som Burundi, Liberia, Sierra Leone og Angola.Their favourite method of destroying human lives is by creating armed conflicts and wars.
Deres foretrukne metode til at ødelægge menneskeliv er ved at skabe væbnede konflikter og krige.The changes include a fundamental difference in the nature of armed conflicts, and more frequent occurrence of natural disasters whose effects are increasingly painful.
Disse udfordringer omfatter bl.a. en grundlæggende ændring af de væbnede konflikters karakter og en stigning i antallet af naturkatastrofer, der har mere og mere smertelige konsekvenser.Watch all the refugees, for instance, who come to us fleeing war,fleeing armed conflicts, fleeing tyranny.
Se f. eks. på alle de flygtninge,som flygter Mr President, the report highlights what is self-evident,that is, that armed conflicts in Africa have seen a dramatic increase in number and intensity, and that they result in immense human suffering.
Hr. formand, det fastslås i betænkningen, atomfanget og intensiteten af de væbnede konflikter i Afrika er dramatisk og forvolder store menneskelige lidelser.It is estimated that between 250.000 to 300.000 children serve in armed conflicts around the world.
Det anslås, at mellem 250.000 til 300.000 børn tjener i væbnede konflikter rundt om i verden.
