What is the translation of " ASSOCIATED WITH THE WORK " in Danish?

• tilknyttet arbejdet
• i forbindelse med arbejdet
• forbundet med arbejdet

Examples of using Associated with the work in English and their translations into Danish

Other relevant bodies may be associated with the work.
Andre relevante organer vil kunne tilknyttes arbejdet.

Our social partners are also associated with the work of the committee on employment, consultation of both sides of industry in this context being informal.
Vores sociale partnere er endvidere tilknyttet arbejdet i det stående Udvalg for Beskæftigelse, idet høringen af arbejdsmarkedets parter dog her er ganske uformel.

As we import works, we will e-mail notifications to the address associated with the work.
Når vi importerer værker, sender vi en notifikation til de e-mailadresser, der er tilknyttet værket.

Workers' notebooks and things associated with the work of mobile phones.
Workers'notebooks og ting i forbindelse med arbejdet i mobiltelefoner.

This makes it difficult task, but thanks to the passengers do not feel the burden associated with the work.
Det gør det vanskelig opgave, men takket være passagererne ikke føler byrde i forbindelse med arbejdet.

Tdata. exe stands for a malicious process associated with the work of a nasty browser hijacker.
Tdata. exe står for en ondsindet proces i forbindelse med arbejdet i en grim browser hijacker.

Perhaps you can correct the shortcomings themselves, of course, if you are willing to incur some financial cost and inconvenience associated with the work?
Måske kan du rette de mangler selv, selvfølgelig, hvis du er villig til at pådrage sig nogle økonomiske udgifter og ulemper i forbindelse med arbejdet?

The national parliaments are more closely associated with the work of the Union see question 21.
De nationale parlamenter knyttes tættere til arbejdet i EU se spørgsmål nr. 21.

The European Parliament is associated with the work of the Intergovernmental Conference, so it can propose something along these lines and I am sure that the governments will have no difficulty accepting it.
Det skal rejses, Europa-Parlamentet er tilknyttet arbejdet i regeringskonferencen og bør derfor foreslå noget i denne henseende. Jeg er sikker på, at regeringerne ikke vil finde det vanskeligt at acceptere dette.

As is known, the appearance of skin ailments is closelyis associated with the work of the digestive tract.
Som det er kendt, er udseendet af hudproblemer tæter forbundet med arbejdet i fordøjelseskanalen.

When identifying any illnesses associated with the work of the heart, it is better to immediately take the full course of treatment and follow all recommendations of doctors clearly.
Når identificere eventuelle sygdomme i forbindelse med arbejdet i hjertet, er det bedre at straks den fulde behandlingsforløbet og følge alle anbefalinger fra læger tydeligt.

As we import works, we will e-mail notifications to the address associated with the work.
Efterhånden som vi importerer værker, vil vi sende notifikationer til den e-mailadresse, der er forbundet med værket.

The Commission shall be fully associated with the work in the areas referred to in this title.
Kommissionen tilknyttes fuldt udarbejdet på de områder, der er nævnt i dette traktatafsnit.

But it should be noted that regions with legislative powers are asking to be more closely associated with the work of the Council'4.
Det skal dog bemærkes, at regioner med lovgivende beføjelser ønsker at blive mere involveret i Rådets arbejde.".

The Commission shall be fully associated with the work in the areas referred to in thisTitle.
Kommissionen ti Iknyttes fuldt ud arbejdet på de områder, der er nævnt i dette traktatafsnit. tatafsnit.

In the latter case, the joint representative body must be associated with the work of the other body.
I så fald tilknyttes det fælles repræsentative organ den anden repræsentants arbejde.

The Commission shall be fully associated with the work carried outin the common foreign and security policy field.
Kommissionen tilknyttes fuldt ud arbejdet vedrørende den fællesudenrigs- og sikkerhedspolitik.

The Treaty on European Union stipulates that the European Commission is to be fully associated with the work carried out in the CFSP field.
I traktaten om Den Europæiske Union fastslås det, at Europa-Kommissionen er fuldt ud tilknyttet arbejdet vedrørende FUSP.

The organisational problem associated with the work of the volunteers has already been discussed.
Det organisatoriske problem forbundet med de frivilliges arbejde er allerede blevet omtalt.

This decision certainly falls short of your expectations and ours, but does allow Parliament to be associated with the work in hand, which to my mind is essential.
Denne beslutning er ganske vist ikke helt som ønsket af Dem og heller ikke af os, men den giver dog mulighed for at associere Parlamentet til arbejdet, hvilket forekommer mig absolut nødvendigt.

The Commission shall be fully associated with the work of Eurojust, in accordance with Article 36(2) of the Treaty.
Kommissionen knyttes fuldt ud til arbejdet i Eurojust i overensstemmelse med traktatens artikel 36, stk. 2.

Judicial cooperation in criminal matters is a matter of common interest under Article K.(7) of Title VI of the TEU and while the Commission is fully associated with the work in this area, in accordance with Article K.3, it does not have a right of initiative.
Det strafferetlige samarbejde er et område af fælles interesse i henhold til artikel K.7, i EU-traktatens afsnit VI, og selv om Kommissionen er fuldt ud tilknyttet arbejdet inden for dette felt i overensstemmelse med artikel K.3 har den ikke initiativret.

When thyrotoxicosis and a number of other diseases associated with the work of the pituitary gland, waking continues until 4-5 in the morning due to excessive release of hormones.
Når tyreotoksikose og en række andre sygdomme forbundet med arbejdet i hypofysen, fortsætter vågne indtil 4-5 om morgenen på grund af overdreven frigivelse af hormoner.

The EP believed it necessary that it should be more closely associated with the work of European Political Cooperation.
EP finder det nødvendigt, at det bliver knyttet snævre re til arbejdet under Det Europæiske Politiske Samar bejde.

As regards the modernisation of the European social model, both sides of industry will be associated with the work of the new committee on social protection, just as they are already associated with the work of the old committee on employment and the labour market and its successor, the committee on employment.
For så vidt angår moderniseringen af den europæiske sociale model, vil arbejdsmarkedets parter blive tilknyttet arbejdet i det nye Udvalg for Social Beskyttelse, på samme måde som de allerede har været tilknyttet arbejdet i det tidligere Udvalg for Beskæftigelse og Arbejdsmarked og dets efterfølger, Udvalget for Beskæftigelse.

Europol and the European Monitoring Centre for Drugs(EMCDDA) are associated with the work in matters with which they are concerned.
Europol og Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug(EONN) tilknyttes arbejdet på de områder, som vedrører dem.

After his admission, patients have improvement in laboratory parameters associated with the work of the liver, including the level of bilirubin.
Efter sin indlæggelse, patienter har forbedring i laboratorieparametre forbundet med arbejdet i leveren, herunder niveauet af bilirubin.

An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its implementing powers.
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Island og Norge mulighed for at blive associeret i arbejdet i de udvalg, der bistår Kommissionen i udøvelsen af dennes gennemførelsesbeføjelser.

How to use "associated with the work" in an English sentence

We are proud to be associated with the work of Shriners Hospitals.

This file contains the categories associated with the Work Context content area.

Juze associated with the work in the Saratov State University are presented.

There may also be loud noises associated with the work being done.

Understand the scope and hazards associated with the work to be performed.

He is associated with the Work Level project of Tata Group currently.

Any electronic files associated with the work are included with every purchase.

Scientific Management It is closely associated with the work of Frederick W.

There may be slight risks associated with the work we do together.

There is, after all, a cost associated with the work you’re doing.

How to use "i forbindelse med arbejdet, forbundet med arbejdet, tilknyttet arbejdet" in a Danish sentence

I forbindelse med arbejdet, skal der udføres nye lysninger og bundstykker ved vinduer, og tekniske installationer føres med ud i den nye væg.

De er organiseret i 3 advokaturer samt retten sekretariat, vordingborg har ansvaret for de administrative opgaver forbundet med arbejdet i øvrigt.

Det er indlysende at samtale er velegnet til anvendelse i forbindelse med arbejdet med mange af menneskets fysiske, kognitive og emotionelle evner.

Ca. 100 faglærte håndværkere var tilknyttet arbejdet og de udgjorde Baneføringen fra Gladsaxe til Lyngby.

Arbejdspladsbrugsanvisninger er altså et hjælpemiddel, der kan bruges i instruktionen til at fortælle medarbejderne om de farer, der er forbundet med arbejdet.

Typen af aktiviteter, der er forbundet med arbejdet.

Lærere, sygeplejersker, lærer- og sygeplejerskestuderende foruden en lang række andre mennesker tilknyttet arbejdet i det offentlige professionsfelt var involveret.

Der er nogle helt særlige etiske udfordringer forbundet med arbejdet med børneperspektiver.

Den indkomst, som selskabets ansatte havde optjent i forbindelse med arbejdet på olieplatformen, skulle derfor beskattes i Danmark.

I forbindelse med arbejdet på kommune- og havnemasterplan har SuperBrugsen fremlagt en udbygningsplan, der bl.a.