What is the translation of " ATLANTIC COD " in Danish?

• atlanterhavstorsk
• atlanterhavstorsken

Examples of using Atlantic cod in English and their translations into Danish

Atlantic cod transported more sustainably.
Atlanterhavstorsk transporteres mere bæredygtigt.

The offshore fishing for Atlantic cod uses trawl.
Ved havfiskeri efter atlanterhavstorsk anvendes der trawl.

Fishing for Atlantic cod can be classed as inshore and offshore fisheries.
Fiskeri efter atlanterhavstorsk kan klassificeres som kystfiskeri og havfiskeri.

A chef prepares a dish with our cold-smoked Atlantic cod.
En kok tilbereder en ret med vores koldrøgede atlanterhavstorsk.

Today, the largest players in the Atlantic cod fishery are Norway, Russia and Iceland.
De største aktører inden for fiskeriet efter atlanterhavstorsk er i dag Norge, Rusland og Island.

The Atlantic cod is probably the best-known fish in the world and has been popular since the Middle Ages.
Atlanterhavstorsken er nok den mest kendte fisk i verden og har været populær siden middelalderen.

Now the Grand Banks are closed and Atlantic cod is an endangered species.
Nu er Grand Banks lukket, og den atlantiske torsk er en truet art.

In 2012, catches from Greenland constituted app. 1% or 10.500 tons of the total catch of Atlantic cod.
I2012 udgjorde fangsterne fra Grønland ca. 1% eller 10.500 tons af den samlede fangst af atlanterhavstorsk.

Royal Greenland smokes Greenland halibut, Atlantic cod and salmon over beech wood.
Royal Greenland røger hellefisk, atlanterhavstorsk og laks over bøgetræ.

The Atlantic cod is popular across the world for its unique flavour and versatility in the kitchen.
Atlanterhavstorsk er populær over hele verden for dens unikke smag og alsidige anvendelsesmuligheder i køkkenet.

Royal Greenland's range of natural fish features Greenland halibut and Atlantic cod of outstanding quality.
Royal Greenlands sortiment af naturfisk omfatter bl.a. hellefisk og Atlanterhavstorsk af udsøgt kvalitet.

During the season, Atlantic cod is landed at the factory on a daily basis when the weather conditions permit.
I løbet af sæsonen indhandles der atlanterhavstorsk på fabrikken hver dag, når vejrforholdene tillader det.

Nutaaq®cod fillets forms an exceptional taste experience with its fresher, brighter, tastier meat, made from the finest Atlantic cod from Greenland.
Fileter af Nutaaq ® Torsk giver en exceptionel smagsoplevelse med sit friskere, lysere og mere smagfulde kød, fremstillet af den fineste atlanterhavstorsk fra Grønland.

The Atlantic cod is also available as convenient ready meals for which it is e.g. breaded, battered or marinated.
Atlanterhavstorsken fås også som nemme færdigretter, hvor den enten er paneret, indbagt eller marineret.

But because of the good season and the rising number of Atlantic cod in the water around Greenland, an additional quota of 8000t has been granted to the fishery.
Men på grund af den gode sæson og det stigende antal atlanterhavstorsk i havet omkring Grønland har fiskeriet nu fået en ekstra kvote på 8.000 ton.

The Atlantic cod can actually get seasick, because it has a swim bladder making it capable to sense gravity.
Atlanterhavstorsken kan faktisk blive søsyg, da den har en svømmeblære, der gør det muligt for den at mærke tyngdekraften.

Their findings concerning selected food products suggest that fresh Atlantic cod is responsible for more CO2 emissions than frozen, even when the frozen cod is transported via China for processing.
Deres resultater vedrørende udvalgte fødevarer indikerer, at fersk Atlanterhavstorsk er ansvarlig for en større CO2-udledning end frossen, selv når den frosne torsk transporteres via Kina til forarbejdning.

The Atlantic cod is appreciated worldwide for its juicy and white flesh, the mild umami flavour and its versatility in the kitchen.
Atlanterhavstorsken er populær over hele verden pga. dens saftige og hvide kød, dens milde umamismag og dens alsidige tilberedningsmuligheder.

With a mix of the sweet and buttery Greenland halibut, the delicate, mild Atlantic cod and selected spices the minced fish meat is a delicate and flavourful product full of versatile opportunities for use in the kitchen.
Med en blanding af den søde og smøragtige hellefisk, den delikate, milde atlanterhavstorsk og udvalgte krydderier er fiskefarsen et delikat og smagfuldt produkt, der har mange anvendelsesmuligheder i køkkenet.

Atlantic cod- The catches will be cut by 10% forthe eastern stock and 6% for the western stock, with a 10% reduction in the number of fishingdays for both stocks.
Torsk- Fangsterne sættes ned med 10% forden østlige bestand og 6% for den vestlige meden reduktion på 10% af fiskedagene for beggebestande.

This is due to the extended shelf-life of frozen Atlantic cod, which enables more environmentally friendly transportation by road and sea, rather than air.
Dette skyldes den længere holdbarhed for frossen Atlanterhavstorsk, som muliggør en mere miljøvenlig transport via land og vand frem for luft.

When the Atlantic cod has been caught, it can be processed either at sea or in a land-based production facility.
Når atlanterhavstorsken er blevet fanget, forarbejdes den enten til havs eller på et produktionsanlæg på land.

A fillet from Royal Greenland's Atlantic cod is quality checked before it is frozen, packed and sent to our customers.
En filet fra Royal Greenlands atlanterhavstorsk kvalitetskontrolleres, inden den fryses, pakkes og sendes ud til vores kunder.

The Atlantic cod has an almost ideal distribution of fat, proteins and calories, is high in selenium, vitamin B12 and B6, and has a touch of omega-3 fatty acids.
Atlanterhavstorsken har en næsten ideel fordeling af fedt, proteiner og kalorier, den har et højt indhold af selen, B12-og B6-vitamin og et lille indhold af omega-3-fedtsyrer.

Quite a large portion, about 1/3 of the total Atlantic cod catch, is used for fillets/blocks, the rest being divided between headed and gutted, fresh and salted/dried cod..
En stor del(ca. en tredjedel) af den samlede fangst af atlanterhavstorsk bruges til fileter/blokke, og resten fordeles mellem renset uden hoved, fersk og saltet/tørret torsk.

Loins from the Atlantic cod are uniform in size and shape, making them ideal for portion-servings or buffets.
Loins fra atlanterhavstorsk er fuldstændig ensartede i størrelse og form, hvilket gør dem ideelle til portionsanretning eller a la carte.

Our trawler Sisimiut catches Atlantic cod and processes it on board, where the fish is typically headed and gutted before it is frozen.
Vores trawler Sisimiut fanger atlanterhavstorsk og forarbejder dem om bord, hvor fisken typisk renses og får skåret hovedet af, før den fryses.

Royal Greenland's Atlantic cod is available in various cuts, and the fish is either sold whole or cut into fillets, with or without skin and bones.
Royal Greenlands atlanterhavstorsk fås i forskellige udskæringer, og fisken sælges enten hel eller udskåret i fileter, med eller uden skind og ben.

The flavours from the Atlantic cod and Greenland halibut are both well accompanied by acidic or fresh flavours such as a nice, crispy salad or a sauce tartar.
Smagen fra atlanterhavstorsken og hellefisken suppleres godt af en syrlig eller frisk smag, f. eks. en lækker, sprød salat eller en sauce tartare.

Inshore, the Atlantic cod is caught primarily with pound nets, which several local fishermen use to round up the net, trapping the cod inside.
Langs kysten fanges atlanterhavstorsken primært med bundgarn, som mange af de lokale fiskere bruger til at indfange torsken i. Fangsten hales derefter om bord, hvor fiskene så renses.

How to use "atlantic cod" in an English sentence

Shipwrecked is a lament on the Atlantic cod fishery.

I also confused the Atlantic cod for a pollock.

There are two stocks of Atlantic cod in U.S.

Atlantic cod with Sauce "Poivre Noire" Façon Guy Savoy.

Seasonal catchability of static and floating Atlantic cod pots.

Entrée 7: Atlantic cod with fava beans, cod tripe.

Canned Atlantic cod liver with bay leaves and all-spice.

These are Pacific cod, Atlantic cod and Greenland cod.

The regular fish is usually Atlantic Cod or Haddock.

The collapse of the Atlantic cod fishery is infamous.

How to use "atlanterhavstorsk" in a Danish sentence

Atlanterhavstorsk er populær over hele verden for dens unikke smag og alsidige anvendelsesmuligheder i køkkenet.

I løbet af sæsonen indhandles der atlanterhavstorsk på fabrikken hver dag, når vejrforholdene tillader det.

Den lange svømmetur gør, at den vandrende atlanterhavstorsk bliver endnu fastere i kødet end den mere stationære kysttorsk.

Ved havfiskeri efter atlanterhavstorsk anvendes der trawl.

Loins fra atlanterhavstorsk er fuldstændig ensartede i størrelse og form, hvilket gør dem ideelle til portionsanretning eller a la carte.

Vandet bliver muligvis så varmt, at det ikke længere er et godt sted for atlanterhavstorsk at vokse sig store og stærke, viser ny forskning.

Fiskeri efter atlanterhavstorsk kan klassificeres som kystfiskeri og havfiskeri.

Fiskefabrikken i Qeqertarsuatsiaat er ejet af Royal Greenland A/S og indhandler atlanterhavstorsk hele året rundt.

Atlanterhavstorsk transporteres mere bæredygtigt Cranfield University knytter endnu en forbindelse mellem frossen fisk og bæredygtighed.

Norsk gastronomi varierer, men her kan man få retter med friskfanget atlanterhavstorsk fra Lofoten.