What is the translation of " ATTEMPTING TO GET RID " in Danish?

• forsøger at slippe af med
• at forsøge at fjerne

Examples of using Attempting to get rid in English and their translations into Danish

Yet attempting to get rid of those excess pounds is a difficult challenge and if you have ever gotten on this roadway, you know exactly how difficult it is.
Men at forsøge at fjerne disse overskydende pounds er en vanskelig udfordring, og også hvis du nogensinde har været på denne vej, du ved, hvor svært det er.

But attempting to get rid of those excess pounds is a hard challenge as well as if you have ever been on this roadway, you understand exactly how challenging it is.
Alligevel forsøger at fjerne disse overskydende ekstra pounds er en hård udfordring, og også hvis du nogensinde har før været på denne vej, du forstå, hvor svært det er.

But attempting to get rid of those excess pounds is a hard challenge as well as if you have ever been on this roadway, you understand exactly how challenging it is.
Men der sigter mod at fjerne disse overskydende pounds er en vanskelig oplevelse, samt om du har faktisk nogensinde før fået på denne vejbane, du ved, hvor svært det er.

However attempting to get rid of those excess pounds is a tough ordeal and if you have ever gotten on this roadway, you know just how tough it is.
Men at forsøge at fjerne disse overskydende pounds er en vanskelig oplevelse, og også, hvis du rent faktisk nogensinde har fået på denne vejbane, du ved præcis, hvor hårdt det er.

However attempting to get rid of those excess pounds is a difficult challenge as well as if you have ever been on this road, you recognize exactly how difficult it is.
Men forsøger at slippe af med disse overskydende pounds er en hård oplevelse, og hvis du rent faktisk nogensinde har fået på denne vej, du ved præcis, hvor hårdt det er.

Yet attempting to get rid of those excess pounds is a tough challenge as well as if you have ever gotten on this road, you understand just how tough it is.
Men forsøger at fjerne disse overskydende ekstra pounds er en udfordrende oplevelse, og også, hvis du nogensinde har fået på denne vejbane, genkender dig, hvor hårdt det er.

Yet attempting to get rid of those excess extra pounds is a challenging challenge and if you have ever been on this roadway, you know exactly how challenging it is.
Men forsøger at slippe af med de overskydende ekstra pounds er en udfordrende prøvelse, og hvis du har faktisk nogensinde før fået på denne vej, genkende dig, hvor hårdt det er.

Yet attempting to get rid of those excess pounds is a tough challenge as well as if you have ever gotten on this road, you understand just how tough it is.
Men at forsøge at fjerne disse overskydende pounds er en udfordrende prøvelse samt hvis du har faktisk nogensinde før været på denne vej, du forstår præcis, hvor hårdt det er.

However attempting to get rid of those excess extra pounds is a difficult ordeal and also if you have ever gotten on this road, you know how difficult it is.
Alligevel forsøger at slippe af med de overskydende ekstra pounds er en hård prøvelse, og hvis du har faktisk nogensinde før fået på denne vejbane, du ved, hvor hårdt det er.

But attempting to get rid of those excess extra pounds is a tough experience and also if you have actually ever been on this roadway, you understand how tough it is.
Alligevel forsøger at slippe af med de overskydende ekstra pounds er en hård oplevelse, og hvis du har faktisk nogensinde før været på denne vej, genkende dig, hvor hårdt det er.

However attempting to get rid of those excess extra pounds is a difficult ordeal and also if you have ever gotten on this road, you know how difficult it is.
Alligevel forsøger at fjerne disse overskydende ekstra pounds er en hård oplevelse, og også, hvis du har faktisk nogensinde før været på denne vej, du ved, hvor udfordrende det er.

Yet attempting to get rid of those excess pounds is a difficult challenge and if you have ever gotten on this roadway, you know exactly how difficult it is.
Men at forsøge at fjerne disse overskydende ekstra pounds er en udfordrende prøvelse samt hvis du har faktisk nogensinde før været på denne vej, genkende dig præcis, hvor hårdt det er.

However attempting to get rid of those excess pounds is a difficult challenge as well as if you have ever been on this road, you recognize exactly how difficult it is.
Alligevel har til formål at fjerne disse overskydende ekstra pounds er en udfordrende oplevelse, og også, hvis du nogensinde har før været på denne vejbane, du ved, hvor svært det er.

But attempting to get rid of those excess extra pounds is a challenging challenge and also if you have ever before gotten on this roadway, you understand just how challenging it is.
Alligevel forsøger at slippe af med de overskydende ekstra pounds er en vanskelig udfordring, og hvis du nogensinde har fået på denne vej, genkende dig, hvor hårdt det er.

But attempting to get rid of those excess extra pounds is a challenging challenge and also if you have ever before gotten on this roadway, you understand just how challenging it is.
Alligevel forsøger at fjerne disse overskydende ekstra pounds er en vanskelig prøvelse, og også hvis du nogensinde har før fået på denne vejbane, genkende dig præcis, hvor svært det er.

You can attempt to get rid of Peapoon Ads manually.
Du kan forsøge at slippe af med Peapoon annoncer manuelt.

And it all started with attempts to get rid of flatulence.
Og det hele begyndte med forsøg på at slippe af med flatulens.

In addition, very, very high risk ofred spots and scars in the event that a person attempt to get rid of pimples, squeezing them myself, at home.
Desuden meget, meget høj risiko forrøde pletter og ar i tilfælde af, at en person forsøger at slippe af med bumser, klemme dem selv, derhjemme.

The attempt to get rid of the faults and evils in oneself by using the powers of concentration and meditation belongs to the Long Path.
Forsøget på at blive af med ens fejl og dårligdomme ved at anvende styrken fra koncentration og meditation tilhører Den lange vej.

When Jenna attempts to get rid of the letter, she falls and breaks her arm, accidentally making it look like a suicide attempt..
Da Jenna forsøg på at slippe af med det brev, hun falder og brækker armen, uheld gør det til at ligne et selvmordsforsøg.

Another Mario level in an attempt to get rid of the creatures and go to his.
En anden Mario niveau i et forsøg på at slippe af med de væsner og gå til.

Biz is one of those tools that can slither in without your permission and circumvent your attempts to get rid of it.
Biz er en søgemaskine, der kan snige sig ind uden dit samtykke og omgå dine forsøg på at fjerne den.

The attempt to get rid of the faults and evils in oneself by using the powers of concentration and meditation belongs to the Long Path. But it is still occupied with the ego.
Forsøget på at blive af med ens fejl og dårligdomme ved at anvende styrken fra koncentration og meditation tilhører Den lange vej. Men egoet tar stadig op plads.

This is why it is of the upmost importance to remove Peapoon Ads as soon as the threat has been identified. How to Remove Peapoon Ads? You can attempt to get rid of Peapoon Ads manually.
Det er derfor, det er af den største betydning at fjerne Peapoon annoncer så snart truslen er blevet identificeret. Sådan fjernes Peapoon annoncer? Du kan forsøge at slippe af med Peapoon annoncer manuelt.

A reliable search tool would never invade your operating system uninvited, and Esurf. biz is one of those tools that can slither in without your permission and circumvent your attempts to get rid of it.
En pålidelige søgemaskine ville aldrig trænge ind i dit system uden tilladelse, og Esurf. biz er en søgemaskine, der kan snige sig ind uden dit samtykke og omgå dine forsøg på at fjerne den.

It was by no means an attempt to get rid of a secular Europe, but we found it necessary that in addition to mentioning the inheritance of humanism, enlightenment and other common European values, the preamble acknowledged the contribution of Christianity to this joint Europe and its role in making it possible for us to be here today.
Det var på ingen måde et forsøg på at slippe af med et verdsligt Europa, men vi fandt det nødvendigt, at man i præamblen ud over at henvise til den humanistiske arv, oplysning og andre fælles europæiske værdier, anerkendte kristendommens bidrag til dette fælles Europa og dens betydning for, at vi kan være her i dag.

Nobody would waste his years, his endeavours, and his energies in its quest if it were merely an intellectual concept or an emotional fancy.14.22.3.415• Mail 20 May 2011∫The attempt to get rid of the faults and evils in oneself by using the powers of concentration and meditation belongs to the Long Path.
Ingen ville bortkaste sine år, sine anstrengelser, sin energi på sin søgen efter det, hvis det blot var et intellektuelt begreb eller en følelsesladet indbildning.14.22.3.415• Mail 20 maj 2011∫Forsøget på at blive af med ens fejl og dårligdomme ved at anvende styrken fra koncentration og meditation tilhører Den lange vej.

Wracked by guilt and shame over his fear and unwillingness to help Hassan as he was being assaulted by Assef, he is unable to deal with his emotions and eventually frames Hassan for stealing in an attempt to get rid of him.
Plaget af skyld og skam over sin frygt og uvilje til at hjælpe Hassan, mens han var ved at blive overfaldet af Assef, han er ude af stand til at håndtere sine følelser og i sidste ende rammer Hassan for at stjæle i et forsøg på at slippe af med ham.

Sometimes people confuse rashes and pimples thatappear in the perioral dermatitis, with the usual acne- but to do this can not be, because otherwise the sick person will attempt to get rid of the problems with the help of anti acne cosmetic formulations, and the disease will continue to progress.
Sommetider mennesker forveksler udslæt og bumser, dervises i perioral dermatitis, med den sædvanlige acne- men for at gøre dette kan ikke være, fordi ellers den syge person vil forsøge at slippe af med de problemer ved hjælp af anti acne kosmetiske formuleringer, og sygdommen vil fortsætte med at gøre fremskridt.

Most of the time, the dandruff complications are because people are using exceedingly aggressive treatment methods in an attempt to get rid of dandruff.
Det meste af tiden, er skæl komplikationer fordi folk bruger overordentlig aggressiv behandlingsmetoder i et forsøg på at slippe af med skæl.

How to use "attempting to get rid" in an English sentence

Same way is attempting to get rid of negative thoughts overnight.

There’s absolutely nothing wrong in attempting to get rid of weight.

Currently, the surgeons are attempting to get rid of my boss.

She doesn't want you.' Moira asked, attempting to get rid of Rio.

This will make attempting to get rid of these items incredibly complicated.

Are you at your wits’ end attempting to get rid of stains?

Attempting to get rid of skin tags at home is a bad idea.

Acne medicines can be extremely valuable when attempting to get rid of blackheads.

Keeping energetic is vital should you be attempting to get rid of bodyweight.

One company, Lydian, is attempting to get rid of the reliance on miners.

How to use "at forsøge at fjerne" in a Danish sentence

Hvis kvælstofbelastningen til kystvandområderne skal reduceres, er et af virkemidlerne at forsøge at fjerne kvælstof i minivådområder, der modtager vand fra dræn.

I nogle tilfælde er det værd at forsøge at fjerne overexcitation med et to ugers forløb for at tage tinkturen på roden af ​​valerianen.

Så, din pc fik overfaldet af .Ferosas og sandsynligvis også du har mistet tid på at forsøge at fjerne det med hånden.

Så lad være med at forsøge at fjerne flisepest med en højtryksrenser, eller bruge eddike eller kaustisk soda til at bekæmpe alger og flisepest med.

Men det sker ikke ved at forsøge at fjerne kønsidentitet fra de resterende 99,97 procent af befolkningen.

Så, enheden opnået overfaldet af Masodas og sandsynligvis også har du faktisk tabt tid på at forsøge at fjerne det manuelt.

Så, your computer got attacked by Cyspt (.OOFNIK) og også mest sandsynligt har du faktisk tabt tid på at forsøge at fjerne det med hånden.

Men det er godt at huske på, for eksempel, at det er bedre at forsøge at fjerne eller undgå de ting som giver os kløe.

Kontakt din forhandler, hvis panelets overflade krakelerer eller revner, og undlad at røre ved eller at forsøge at fjerne de knækkede stykker.

Med din frie hånd skal du give fem blide, men faste slag mellem deres skulderblade for at forsøge at fjerne objektet.