What is the translation of " ATTEMPTS TO REDUCE " in Danish?

• forsøg på at reducere
• forsøg på at mindske
• forsøgene på at nedbringe

Examples of using Attempts to reduce in English and their translations into Danish

I welcome their attempts to reduce mission expenditure.
Jeg glæder mig over deres forsøg på at reducere udgifterne ved tjenesterejser.

In case your body weight is in excess, you must make attempts to reduce.
I tilfælde af din kropsvægt er i overskud, skal du foretage forsøg på at reducere.

Products play a key role in the attempts to reduce the total environmental impact of human activities.
Produkter spiller en nøglerolle i forsøgene på at nedbringe den samlede menneskeskabte miljøpåvirkning.

Todhunter progressed from fellow to principal mathematical lecturer at St John's College where he resisted all attempts to reduce the central role of Euclid in mathematics courses.
Todhunter skreddet fra stipendiaten hovedstol matematiske lektor ved St. John's College, hvor han modstået alle forsøg på at reducere den centrale rolle Euclid i matematik kurser.

Many attempts to reduce working time and recruit new staff have proved impossible to put into practice.
Mange forsøg på at nedsætte arbejdstiden og foretage nyansættelser er strandet på omsætteligheden.

There were, let us be honest, certain attempts to reduce and to weaken the competence of the Commission.
Vi må være ærlige og sige, at der var visse forsøg på at mindske og svække Kommissionens beføjelser.

For natural fibroids treatment you should straight away switch over to a low fat diet which is loaded in fiber. In case your body weight is in excess, you must make attempts to reduce.
For naturlige fibromer behandling du bør straks skifte over til en fedtfattig kost, der er lagt i fiber. I tilfælde af din kropsvægt er i overskud, skal du foretage forsøg på at reducere.

This book assumes that all science and learning are one, and attempts to reduce biological phenomena to mathematics.
Denne bog antager, at al videnskab og læring er en, og forsøg på at mindske de biologiske fænomener til matematik.

When there are attempts to reduce costs because a major competition mechanism is launched, it is inevitable that safety standards should fall.
Når man forsøger at sænke omkostningerne, fordi der er blevet indført en hård konkurrencemekanisme, er det uundgåeligt, at sikkerhedsstandarderne forringes.

I agree with the rapporteur that Parliament must oppose attempts to reduce the amounts earmarked for rural development.
Jeg er enig med ordføreren i, at Europa-Parlamentet bør modsætte sig forsøget på at mindske midlerne til udvikling af landdistrikterne.

A logical DFD attempts to reduce this to the actual data flows and the processes transforming the data without regard to the physical manner by which this is achieved.
En logisk DFD forsøg på at reducere denne til den faktiske datastrømme og processer omdanne data uden hensyn til den fysiske måde, hvorpå dette opnås.

We have voted in favour of the present report as we consider that attempts to reduce carbon dioxide emissions and achieve the targets in the Kyoto Protocol are important.
Vi har stemt for denne betænkning, fordi vi mener, at forsøgene på at nedbringe emissionerne af kuldioxid og opfylde målsætningerne i Kyoto-protokollen er vigtige.

Attempts to reduce healthcare inequalities in the European Union are certainly to be welcomed for consistent social and economic development, and that is why I voted for Mrs Estrela's report.
Forsøg på at begrænse ulighederne på sundhedsområdet i EU skal bestemt hilses velkommen af hensyn til støt social og økonomisk udvikling, og derfor stemte jeg for fru Estrelas betænkning.

In the political arena, three main elements should be noted: firstly, the unification of Yemen and the attempts to reduce the internal splits between the north and the south;
Hvad angår de politiske motiver, skal man lægge mærke til tre vigtige elementer. For det første Yemens forening og forsøgene på at reducere de interne konflikter mellem nord og syd.

The EU will lose credibility and its attempts to reduce carbon emissions will not be taken seriously unless its laws are respected on time.
EU vil miste troværdighed, og EU's forsøg på at nedbringe CO2-udledningerne vil ikke blive taget alvorligt, medmindre dets love respekteres til tiden.

An analysis of traffic congestion in Europe by DeWaele(1975), shows that in spite of rising energy costs there have been relatively few major attempts to reduce peak energy consumption through peak spreading and suitable parking policies.
En undersøgelse af DeWaele(1975) af trafiktæthed i Europa viser, at trods stigende energiudgifter har der været relativt få forsøg på at mindske myldretiders energiforbrug ved at sprede myldretider og indføre en passende parkeringspolitik.

Attempts to reduce the number and times of flights by increasing the price of tickets, in conjunction with constant efforts to erode labour costs and safety specifications, are merely ways of maintaining, if not increasing the profits of the aviation industry, not measures to reduce the adverse environmental impact of air transport.
Et hvilket som helst forsøg på at mindske antallet af flyvninger og flyvetiderne gennem en forhøjelse af billetpriserne kombineret med de igangværende bestræbelser på at mindske arbejdsomkostningerne og sikkerhedsforskrifterne er et middel til at bevare, om ikke forøge, flyindustriens profitter, men kan ikke betragtes som foranstaltninger til at mindske flytrafikkens negative virkninger på miljøet.

The Ryan document also savages the self-funding health reform law, which attempts to reduce healthcare costs over time by allowing exchanges to introduce real competition to private health insurance.
Ryan dokument Vilde også sundhedsreformen egenfinansiering lov, som forsøger at reducere omkostningerne til sundhedspleje over tid ved at tillade udvekslinger for at indføre reel konkurrence til privat sygeforsikring.

Enterprises turn to ESSO tools when users must manage a sustained, unacceptable number of user IDs and passwords for atleast the next two years, despite attempts to reduce this complexity with other reduced sign-on tools and techniques.
Virksomhederne henvender sig til ESSO værktøjer, når brugerne skal styre en vedvarende, uacceptabelt antal bruger-id og kodeord til mindst de næste to år, trods forsøg på at reducere denne kompleksitet med andre nedsatte sign-on værktøjer og teknikker.

Todhunter progressed from fellow to principal mathematical lecturer at St John's College where he resisted all attempts to reduce the central role of Euclid in mathematics courses. Sylvester had said in his British Association address of 1869.
Todhunter skredet fra stipendiaten hovedstol matematiske lektor ved St. John's College, hvor han modstået alle forsøg på at reducere den centrale rolle Euclid i matematik kurser. Sylvester havde sagt i sin British Association adresse 1869.

Any attempt to reduce, weaken or postpone the promises made must be fought.
Ethvert forsøg på at begrænse, svække eller udsætte de afgivne løfter skal bekæmpes.

We are all united in the attempt to reduce harmful emissions.
Vi står sammen i forsøget på at reducere skadelige udledninger.

Of poisonous sulphur dioxide from their chimneys. have attempted to reduce emissions.
Har forsøgt at mindske udledning af giftig svovldioxid.

Have attempted to reduce emissions of poisonous sulphur dioxide from their chimneys.
Har forsøgt at mindske udledning af giftig svovldioxid.

Attempting to reduce security to purely military aspects is doomed to failure, in my opinion.
Ethvert forsøg på at reducere sikkerhed til udelukkende militære forhold er efter min mening dømt til at mislykkes.

In the entire resolution there is no trace of an attempt to reduce tension and demilitarise the Korean peninsula, namely the necessary steps in the right direction.
I hele beslutningen er der intet spor af et forsøg på at mindske spændingerne og demilitarisere Den Koreanske Halvø, dvs. de nødvendige skridt i den rigtige retning.

In the terminology used by Germany's Federal Constitutional Court it is evidently an attempt to reduce the law of the European Union, of the European Communities, to international law.
I den tyske forfatningsdomstols terminologi er det åbenbart et forsøg på at reducere retten i Den Europæiske Union, De Europæiske Fællesskaber, til folkeret.

Leibniz continued to perfect his metaphysical system in the 1680s attempting to reduce reasoning to an algebra of thought.
Leibniz fortsat perfekt hans metafysisk system i 1680'erne forsøger at reducere ræsonnement til en algebra af eftertanke.

It stated that it'holds to the principle that any attempt to reduce imports from EFTA countries on the pretext of defending the internal market would be detrimental.
Det erklærede, at det holdt fast ved,»at ethvert forsøg på at mindske importen fra EFTA-landene for at forsvare det interne marked vil være ødelæggende«.

The measures are aimed to cut back on spending in an attempt to reduce public deficit amid a double-dip recession have been met with increasing public ire.
Foranstaltningerne har til formål at skære ned på udgifterne i et forsøg på at reducere det offentlige underskud midt i en double-dip recession er blevet mødt med stigende offentlig vrede.

How to use "attempts to reduce" in an English sentence

Poland’s energy plan attempts to reduce its dependence on coal.

Usually attempts to reduce drugs start with too much reduction.

Despite Saudi Arabia’s growing anti-American extremism, attempts to reduce U.S.

Strong representationalism attempts to reduce phenomenal character to intentional content.

This format attempts to reduce the number of one-sided games.

Obviously, attempts to reduce all this confusion are highly laudauble.

However, attempts to reduce time spent sitting were not successful.

Attempts to reduce the lag time of the standard EMA.

This design attempts to reduce strains by eliminating sharp corners.

It attempts to reduce the size of test cases generated.

How to use "forsøg på at mindske, forsøg på at reducere" in a Danish sentence

Det var herfra ren overlevelse og forsøg på at mindske tabene blandt Liverpools fans.

Derudover styrker jeg den i forsøg på at mindske behovet.

Det er et led i regeringens forsøg på at mindske smittespredningen.

Af denne grund har de fleste lande etableret strenge sikkerhedsforanstaltninger i et forsøg på at reducere antallet af smittede.

I et forsøg på at mindske den barbariske, vestlige indflydelse nedlagde Mingkejseren forbud mod flere ekspeditioner, og alle søkort blev brændt.

Storm P har på trods af sin underspillede visdom ikke forhindret en mangfoldighed af forsøg på at reducere fremtiden til det kendte, dvs.

Faciliteterne for kalvene var fine med god indretning og luft i den forholdsvis nye kalvestald, men adskillige forsøg på at reducere diarréforekomsten mislykkedes.

Det er ikke første gang, at de britiske myndigheder har benyttet sig af denne type tiltag i et forsøg på at mindske fedme blandt borgerne.

Det er i den forbindelse vigtigt, at dine eksisterende kunder ikke opfatter din e-handelsløsning, som et forsøg på at mindske dialogen med dem.

Jeg tager mig til hoved, i forsøg på at mindske smerten.