What is the translation of " ATTEMPT TO REDUCE " in Danish?

• forsøg på at reducere
• forsøg på at mindske
• bestræbe sig på at reducere

Examples of using Attempt to reduce in English and their translations into Danish

We are all united in the attempt to reduce harmful emissions.
Vi står sammen i forsøget på at reducere skadelige udledninger.

Any attempt to reduce, weaken or postpone the promises made must be fought.
Ethvert forsøg på at begrænse, svække eller udsætte de afgivne løfter skal bekæmpes.

To advise both bookmakers and customers of common types of invalid or unacceptable bets in an attempt to reduce the number of disputes.
At informere både bookmakere og kunder om almindelige typer af ugyldige eller uacceptable spil i forsøget på at mindske antallet af uenigheder.

The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.
Det er kun ret og rimeligt, at EU forsøger at reducere brugen af kul.

Furnaces for blending glass silicon sand have been moved from Venice to Murano since the end of 1200, in an attempt to reduce the risk of fire.
Ovne til blanding af glas siliciumsand er blevet flyttet fra Venedig til Murano siden slutningen af 1200 i et forsøg på at reducere risikoen for brand.

But one thing must be absolutely clear: any attempt to reduce parliamentary scrutiny and control of the budget will not be accepted.
En ting skal stå helt klart: Vi vil ikke acceptere nogen forsøg på at reducere den parlamentariske kontrol og styringen af budgettet.

In 1978 Denver, Colorado experimented with a year long free public transport scheme during off peak periods in an attempt to reduce air pollution during the peaks.
I 1978 eksperimenterede man i Denver, Colorado, i et år med gratis kollektiv transport uden for myldretiden i et forsøg på at reducere luftforureningen i myldretiden.

It is here that every attempt to reduce the Father's saving plan to purely human logic is doomed to failure.
Det er her, at ethvert forsøg på at reducere Faderens frelsende plan til ren menneskelig logik er dømt til at mislykkes.

If there is a message in this vote, it is that the vast majority of us are intent on warning the Council against any attempt to reduce the European budget.
Hvis der er et budskab i denne afstemning, er det, at langt størstedelen af os har tænkt os at advare Rådet mod ethvert forsøg på at reducere det europæiske budget.

This is an attempt to reduce the mutual inductive coupling between the inductors, this tending to degrade the stopband attenuation.
Dette er et forsøg på at reducere den gensidige induktive kobling mellem spoler, denne tendens til at nedbryde stopbåndet dæmpning.

In conclusion, from an Irish perspective, I believe that any attempt to reduce the size of the beef herd would be contrary to our national interest.
Til slut vil jeg ud fra et irsk perspektiv sige, at jeg mener, at ethvert forsøg på at reducere kvægbestanden vil være imod vores nationale interesser.

Any attempt to reduce energy demand should not be allowed to run counter to the ambitions of the EU to maintain competitiveness and sustainable economic development.
Forsøgene på at mindske energiefterspørgslen må ikke være i modstrid med EU's ambitioner om at bevare konkurrenceevnen og en bæredygtig økonomisk udvikling.

Comments have been made, not only in this House, in an attempt to reduce and make light of what our government, our country and our people have had to face.
Der er fremsat bemærkninger, ikke kun her i Parlamentet, i et forsøg på at mindske og minimere det, vores regering, vores land og vores folk har skullet klare.

In an attempt to reduce the number of vessels by the doctrine of laisser faire economics the United Kingdom Government has left the fishing industry in Britain suffering at the hands of market forces.
I et forsøg på at reducere antallet af fartøjer gennem doktrinen om en laisser faire -økonomi har Det Forenede Kongerige ladet fiskerisektoren i Storbritannien lide og overladt den til markedskræfterne.

In the terminology used by Germany's Federal Constitutional Court it is evidently an attempt to reduce the law of the European Union, of the European Communities, to international law.
I den tyske forfatningsdomstols terminologi er det åbenbart et forsøg på at reducere retten i Den Europæiske Union, De Europæiske Fællesskaber, til folkeret.

In an attempt to reduce the number of insecticides applied against the pine weevil, a number of experiments on Norwegian spruce, sitka spruce and larch have been carried out in the period of 1991-1993.
I forsøget på at nedbringe mængden af insekticid, der anvendes mod nåletræssnudebillen, har Forskningscentret for Skov og Landskab udført en række forsøg på rødgran og lærk i perioden 1991-1993.

The measures are aimed to cut back on spending in an attempt to reduce public deficit amid a double-dip recession have been met with increasing public ire.
Foranstaltningerne har til formål at skære ned på udgifterne i et forsøg på at reducere det offentlige underskud midt i en double-dip recession er blevet mødt med stigende offentlig vrede.

Attempt to reduce the gap in unemployment rates between women and men by actively supporting the increased employment of women and will take action to bring about a balanced representation of women and men in all sectors and occupations.
Bestræbe sig på at reducere forskellene i mænds og kvinders arbejdsløshed ved aktivt at støtte en øget beskæftigelse af kvinder og sørge for, at der er lige repræsentation af kvinder og mamd i alle aktivitetssektorer og erhverv.

In the entire resolution there is no trace of an attempt to reduce tension and demilitarise the Korean peninsula, namely the necessary steps in the right direction.
I hele beslutningen er der intet spor af et forsøg på at mindske spændingerne og demilitarisere Den Koreanske Halvø, dvs. de nødvendige skridt i den rigtige retning.

Spirit-morontia music not infrequently employs all seven modes of expression and reproduction, so that the human mind is tremendously handicapped in any attempt to reduce these melodies of the higher spheres to mere notes of musical sound.
Ånde-morontiamusik anvender ikke sjældent alle syv udtryks- og gengivningsformer, og derfor er menneskesindet meget handicappet i ethvert forsøg på at reducere disse melodier fra de højere sfærer til slet og ret noder af musikalsk lyd.

It stated that it'holds to the principle that any attempt to reduce imports from EFTA countries on the pretext of defending the internal market would be detrimental.
Det erklærede, at det holdt fast ved,»at ethvert forsøg på at mindske importen fra EFTA-landene for at forsvare det interne marked vil være ødelæggende«.

Sharing: Share counts for Twitter, Facebook, LinkedIn Sharing: Improve styling Sharing: Add support for ReCaptcha Sharing: Better extensability through filters Widgets: Twitter: Attempt to reduce errors by storing a long lasting copy of the data.
Sharing: Del tæller for Twitter, Facebook, LinkedIn Sharing: Forbedre styling Sharing: Tilføj support til reCAPTCHA Sharing: Bedre extensability gennem filtre Widgets: Twitter:. Forsøg på at reducere fejl ved at gemme en langvarig kopi af data li> Regression Rettelse: Sharing.

In reality, we know that this is not so and that the attempt to reduce the pressure, including terrorist pressure, within or related to some political and institutional systems, has even less to do with it.
I virkeligheden ved vi, at det ikke er tilfældet, og at forsøget på at mindske presset, bl.a. presset fra terrorister, i eller i forbindelse med visse politiske og institutionelle systemer har endnu mindre at gøre med det.

This means it will be a period in which we will pin our hopes not so much on signing agreements, but in the complete realisation of very concrete undertakings, which makes any attempt to reduce financing, when it comes to cohesion policy, very dangerous.
At det vil være en periode, hvor vi ikke så meget vil nære håb om at indgå aftaler, men om at føre meget konkrete løfter helt ud i livet, hvilket gør ethvert forsøg på at reducere bevillingerne vedrørende samhørighedspolitikken meget farligt.

If we use such a strategy in an attempt to reduce the risks and dangers entailed by such groups and to prevent them from obtaining votes from our citizens, we will only offer legitimacy to their ideas and methods.
Hvis vi anvender en sådan strategi i et forsøg på at reducere de risici og farer, som sådanne grupper forårsager, og på at forhindre dem i at opnå stemmer fra vores borgere, legitimerer vi blot deres idéer og metoder.

Special emphasis is placed on the need to coordinate state measures with civil society in any attempt to reduce the incentive to commit crimes and take preventive measures against organised crime.
Man vil især understrege, hvor nødvendigt det er at sammenkoble statslige foranstaltninger og civilsamfundet i alle bestræbelserne på at mindske incitamentet til lovovertrædelser og at forebygge den organiserede kriminalitet.

The island is known throughout the world for its glass production, which has had alternate events over the centuries and has touched tops of excellence, especially since the'60s onwards, with the success of Italian design and with names like Carlo Scarpa, Fulvio Bianconi, Vetreria Venini, etc. Furnaces for blending glass silicon sand have been moved from Venice to Murano since the end of 1200, in an attempt to reduce the risk of fire.
Øen er kendt over hele verden for sin glasproduktion, som har haft alternative arrangementer gennem århundrederne og har berørt tops of excellence, især siden 60'erne og frem med succesen med italiensk design og med navne som Carlo Scarpa, Fulvio Bianconi, Vetreria Venini mv. Ovne til blanding af glas siliciumsand er blevet flyttet fra Venedig til Murano siden slutningen af 1200 i et forsøg på at reducere risikoen for brand.

We should share good practice, allocate funding to the tuberculosis vaccine and use various measures in an attempt to reduce the horrifying statistic of around 2 million deaths from tuberculosis worldwide each year.
Vi bør deles om god praksis, afsætte finansiering til tuberkulosevaccine og indføre forskellige foranstaltninger i et forsøg på at nedbringe den skrækkelige statistik på omkring 2 mio. dødsfald som følge af tuberkulose på verdensplan hvert år.

I would stress another point: I come from Italy, which is a Mediterranean country, and I would like to emphasise that the attempt to reduce subsidies for tobacco plantations is a very delicate issue.
En anden ting, som jeg gerne vil understrege- som italiener og som én, der kommer fra et middelhavsland- er, at forsøget på at reducere tilskuddene til tobaksplantagerne er et meget delikat spørgsmål, som jeg på ny opfordrer Kommissionen til at overveje, fordi der i virkeligheden er tusinder af arbejdspladser på spil.

For example, the report rejects any attempt to renationalise regional policy and any attempt to reduce amounts of state aid to least favoured regions, and endorses the Commission's proposal to penalise businesses that relocate but still enjoy the benefits of European funds.
Han afviser således alle forsøg på at renationalisere regionalpolitikken og på at nedsætte loftet for statsstøtte til de fattigste regioner og tilslutter sig Kommissionens forslag om, at virksomheder, der flytter ud og samtidig modtager midler fra de europæiske fonde.

How to use "attempt to reduce" in an English sentence

The language many people should attempt to reduce premium costs.

The body produces cortisol in an attempt to reduce pain.

Attempt to reduce distress caused by confusion, fear and guilt.

As an attempt to reduce atmospheric CO2, it’s utterly risible.

Being involved in an attempt to reduce the overall site.

That tech must be pretty could attempt to reduce network.

I would encourage everyone to actively attempt to reduce spending.

It is an attempt to reduce the status quo bias.

There is no visible attempt to reduce the tax expense.

Critics claim that the requirements attempt to reduce opposition voting.

How to use "forsøg på at mindske, forsøg på at reducere" in a Danish sentence

EU’s rapport om udviklingen af planteproteiner i EU gennemgår udbuddet og efterspørgslen på planteproteiner i EU i et forsøg på at mindske EU’s afhængighed af importeret soja til animalsk foder.

Af denne grund har de fleste lande etableret strenge sikkerhedsforanstaltninger i et forsøg på at reducere antallet af smittede.

Offentlig transport spiller en vigtig rolle i Nederlandene og regeringen opfordrer folk til bruge det mere, i et forsøg på at reducere trafikpropper og beskadiggørelse af miljøet.

Derfor gøres der nu i gymnasiet forsøg på at mindske karakterpresset på eleverne ved at give færre karakterer og indføre karakterfrie klasser.

I et forsøg på at mindske dyrenes andel i den globale opvarmning eksperimenterer videnskabsmænd nu med metoder til at øge mælkeproduktionen og samtidig nedsætte udslippet af metangas.

Men det er måske et forsøg på at mindske erstatningsbeløbet?

Faciliteterne for kalvene var fine med god indretning og luft i den forholdsvis nye kalvestald, men adskillige forsøg på at reducere diarréforekomsten mislykkedes.

Han ser det væsentlige ved dette system i et forsøg på at mindske den skyldfølelse, som udspringer af Ødipuskomplekset, dvs.

Derudover styrker jeg den i forsøg på at mindske behovet.

Storm P har på trods af sin underspillede visdom ikke forhindret en mangfoldighed af forsøg på at reducere fremtiden til det kendte, dvs.