What is the translation of " ATTEMPT TO REDUCE " in Slovak?

• snahe znížiť
• sa pokúšajú znížiť
• pokus znížiť
• sa snažia znížiť

Examples of using Attempt to reduce in English and their translations into Slovak

This was an attempt to reduce union influence.
Bola ním snaha obmedziť vplyv USA.

Some people even realize that their weight goes up once they attempt to reduce.
Niektorí ľudia dokonca zistíte, že ich váha ide hore po ich snahe znížiť.

We are all united in the attempt to reduce harmful emissions.
Sme zjednotení v snahe znížiť množstvo škodlivých emisií.

Some individuals even find that their weight goes up right after they attempt to reduce.
Niektorí ľudia dokonca zistíte, že ich váha ide hore po ich snahe znížiť.

Although there is a third option- an attempt to reduce their size with tight clothes.
Aj keď je tu tretia možnosť- pokus o zníženie ich veľkosti s pevným oblečením.

Any attempt to reduce, weaken or postpone the promises made must be fought.
Treba bojovať proti každému pokusu obmedziť, oslabiť či odložiť vyjadrené sľuby.

Light motion detector can have combined features in an attempt to reduce false alarms.
Detektory pohybu môžu mať kombinované funkcie v snahe znížiť falošné poplachy.

Actions 6 to 11 attempt to reduce pressure on oceans, which was highlighted by several stakeholders.
Opatrenia 6 až 11 sa pokúšajú znížiť tlak na oceány, čo zdôraznili viaceré zainteresované strany.

Too many women outrageously slash their fat intake in an attempt to reduce body fat.
Veľa žien drasticky znižuje príjem tukov v snahe znížiť množstvo telesného tuku.

Your doctor may attempt to reduce your dose slowly from time to time to minimize side effects.
Váš lekár sa môže z času na čas pomaly pokúšať znížiť Vašu dávku, aby sa minimalizovali vedľajšie účinky.

It is clear that drilling for oil in the North Sea or the Gulf of Mexico represents an attempt to reduce dependence on a number of countries.
Je jasné, že ropné vrty v Severnom mori alebo v Mexickom zálive predstavujú pokus znížiť závislosť od niekoľkých krajín.

An attempt to reduce the coefficients used in this case gives a rather uncomfortable result for calculations- 0.2(7).
An zníženie pokus použité v tomto prípade sú koeficienty dáva pomerne nepohodlné pre výsledok výpočtu- 0,2(7).

Police in several world capitals have already systematically linked this information together in an attempt to reduce crime in problematic parts of cities.
Polícia v niekoľkých svetových metropolách už začala systematicky prepájať tieto informácie v snahe znížiť mestskú kriminalitu.

An attempt to reduce(push back) the hernia will generally be made, often after giving medicine for pain and muscle relaxation.
Pokus o zníženie(späť) kývania sa zvyčajne uskutoční, často po podaní lieku na bolesť a svalovú relaxáciu.

A more recent fortification strategy has been the addition of folic acid to flour, primarily in an attempt to reduce neural tube defects.
Novšou stratégiou v oblasti fortifikácie potravín je pridávanie kyseliny listovej do múky, predovšetkým v snahe znížiť defekty neurálnej trubice.

Patients can attempt to reduce the effects of the painful edema in the legs by trying one or more of the following options.
Pacienti môžu pokúsiť znížiť účinky bolestivé opuchy nôh, sa snažia jeden alebo viac z nasledujúcich možností.

If there is a message in this vote, it is that the vast majority of us are intent on warning the Council against any attempt to reduce the European budget.
Ak má toto hlasovanie vyslať nejaký signál, je ním to, že veľká väčšina z nás rozhodne varuje pred akýmkoľvek pokusom o zníženie európskeho rozpočtu.

It is here that every attempt to reduce the Father's saving plan to purely human logic is doomed to failure.
Tu je totiž každý pokus redukovať spásonosný plán nebeského Otca na číru ľudskú logiku odsúdený na neúspech.

A recent study highlights the importance of public health messaging to South Asian women who are considering pregnancy in an attempt to reduce the risk of developing gestational diabetes.
Nedávna štúdia poukazuje na dôležitosť zdravia messaging juhoázijských ženám, ktoré zvažujú tehotenstva v snahe znížiť riziko vzniku gestačný diabetes.

This means that people who attempt to reduce are hungrier and suffer from higher appetite levels than they did before the loss.
To znamená, že ľudia, ktorí sa pokúšajú znížiť sú hladnejší a trpia vyššiu chuť do jedla úrovni, než tomu bolo pred stratou.

Mr de Maiziere says Germany is temporarily introduced controls along its border with Austria in an attempt to reduce the number of asylum seekers arriving in the country.
Nemecký minister vnútra Thomas de Maiziére v nedeľu oznámil, že Nemecko zaviedlo dočasné hraničné kontroly na rakúskej hranici, v snahe znížiť počet uchádzačov o azyl prichádzajúcich do krajiny.

This means that people who attempt to reduce are more moderate and suffer with greater appetite rates than they did until losing.
To znamená, že ľudia, ktorí sa pokúšajú znížiť sú hladnejší a trpia vyššiu chuť do jedla úrovni, než tomu bolo pred stratou.

Immunosuppressive agents have been administered in experimental settings in a small number of patients, in an attempt to reduce or prevent the development of antibodies to alglucosidase alfa.
Malému počtu pacientov boli, v snahe znížiť alebo zabrániť rozvoju protilátok proti alglukozidáze alfa, podávané imunosupresívne látky v experimentálnom prostredí.

Any attempt to reduce energy demand should not be allowed to run counter to the ambitions of the EU to maintain competitiveness and sustainable economic development.
Nemali by sme pripustiť, aby bola akákoľvek snaha znižovať dopyt po energiách v protiklade s ambíciami EÚ zachovať si konkurencieschopnosť a trvalú udržateľnosť rozvoja hospodárstva.

The measures are aimed to cut back on spending in an attempt to reduce public deficit amid a double-dip recession have been met with increasing public ire.
Tieto opatrenia sú zamerané na znižovanie výdavkov v snahe znížiť deficit verejných uprostred dvojitej recesie boli splnené s rastúcim verejným zlobou.

They weigh down on the national deficits that the European Stability and Growth Pact seeks to reduce, and so Member States attempt to reduce these transfers.
Prejavujú sa vo vnútroštátnych deficitoch, o zníženie ktorých sa snaží európsky Pakt stability a rastu. Členské štáty sa teda usilujú o zníženie týchto presunov.

More subtly, what this campaign does is attempt to reduce the social tensions in a complex country to a battle of symbols about the past.
Tým, čo robí túto kampaň rafinovanejšou, je pokus zúžiť sociálne napätie v komplexnej krajine na boj symbolov z minulosti.

In an attempt to reduce the inconvenience for diabetes patients, a team of researchers at the Ulsan National Institute of Science and Technology in South Korea developed a new contact lens capable of detecting glucose levels in patients with diabetes.
V snahe znížiť nepríjemnosti pre pacientov s diabetom vyvinul tím výskumníkov v Ulsanskom národnom inštitúte vedy a techniky v Južnej Kórei nové kontaktné šošovky schopné detekovať hladiny glukózy u pacientov s cukrovkou.

The company has also joined other airway companies in an attempt to reduce carbon footprint by trying to develop a biofuel that can be used in planes.
Spoločnosť sa tiež pripojila k ďalším leteckým spoločnostiam v snahe znížiť uhlíkovú stopu tým, že sa pokúsila vyvinúť biopalivo, ktoré sa dá použiť v lietadlách.

Governments or companies attempt to reduce spending on healthcare by cutting budgets and introducing charges for services to shift the burden of costs onto the working class, whereas we want the best healthcare possible for as little cost as possible.
Vlády alebo firmy sa pokúšajú znížiť výdavky na zdravotnú starostlivosť škrtaním rozpočtov a zavádzaním poplatkov za služby, aby preniesli bremeno nákladov na pracujúcu triedu, zatiaľ čo my chceme tú najlepšiu zdravotnú starostlivosť za čo najmenej peňazí.