What is the translation of " AUTHORISATION TO USE " in Danish?

• tilladelse til at anvende
• tilladelse til at bruge
• tilladelse til brug

Examples of using Authorisation to use in English and their translations into Danish

I don't have authorisation to use NSA programs.
Jeg har ikke tilladelse til at bruge NSA-programmer.

These shall include provisions for withdrawing the authorisation to use the label.
Disse betingelser skal ligeledes omfatte bestemmelser om tilbagetrækning af tilladelsen til at anvende mærket.

An application for authorisation to use simplifications, hereinafter referred to as'the application', shall be made in writing.
En ansøgning om tilladelse til at benytte forenklinger, i det følgende benævnt'ansøgningen', udfærdiges skriftligt.

If the credit card used to guarantee the reservation is in a different person's name, then written authorisation to use this card must be provided before check-in.
Såfremt kreditkortet, som bruges til at garantere reservationen, står i en anden persons navn, skal der afgives skriftlig tilladelse til brug af dette kort inden indtjekningen.

Authorisation to use seed or seed potatoes not obtained by the organic production method may only be granted in the following cases.
Der kan kun gives tilladelse til at anvende frø eller læggekartofler, som ikke er produceret efter den økologiske produktionsmetode, i følgende tilfælde.

Cancellation or withdrawal of authorisation to use a simplified or other customs procedure.
Annullering eller tilbagekaldelse af tilladelser til at anvende en forenklet procedure eller en toldprocedure.

Transfer from one holder to another can only take place where the latter enters the transferred goods or products for the arrangements under an authorisation to use the local clearance procedure.
Overførsel fra en bevillingshaver til en anden kan kun finde sted, hvis sidstnævnte henfører de under ordningen overførte varer eller produkter under en tilladelse til at anvende hjemstedsordningen.

This budget line would have given an authorisation to use funds to communicate the benefits of the euro.
Denne budgetpost ville have givet bemyndigelse til at bruge midler til at viderebringe euroens fordele.

The REACH system will improve our knowledge of the properties of substances, make the control of risks from chemicals more effective, and make it necessary to have an authorisation to use the most hazardous substances of all.
Reach-systemet vil forbedre vores kendskab til stoffers egenskaber, effektivisere kontrollen med kemikalierisici og gøre det nødvendigt at have tilladelse til at anvende de mest farlige stoffer.

Alternatively, the card holder must send the hotel authorisation to use the credit card along with a copy of a valid ID.
Alternativt kan kortindehaveren fremsende en godkendelse og kopi af gyldig legitimation, så hotellet kan benytte kreditkortet.

Please note that all reservations have to be guaranteed with a credit card held by the guest. If the credit card used to guarantee the reservation is in a different person's name, then written authorisation to use this card must be provided before check-in.
Vær venligst opmærksom på, at samtlige reservationer skal garanteres med gæstens kreditkort. Såfremt det kreditkort, der blev brugt som garanti for reservationen, tilhører en anden person, skal der forud for indtjekning foreligge skriftlig tilladelse til at bruge kortet.

Are established in the Community, with the proviso that authorisation to use a comprehensive guarantee may be granted only to persons established in the Member State where the guarantee is furnished.
Er etableret i Fællesskabet; tilladelsen til at anvende samlet sikkerhed indrømmes dog kun personer, som er etableret i den medlemsstat, hvor sikkerheden er stillet.

If the credit card used to guarantee the reservation is in a different person's name, then written authorisation to use this card must be provided before check-in.
Såfremt det kreditkort, der blev brugt som garanti for reservationen, tilhører en anden person, skal der forud for indtjekningen foreligge skriftlig tilladelse til at bruge kortet.

Request documents for verification of identity, the authorisation to use a specific card(including pre-paid cards) or other facts provided by the Account holder, before expediting withdrawals;
At anmode om dokumentation som bevis for identitet, tilladelse til at anvende et specifikt kort(herunder forudbetalte kort) og/eller andre oplysninger fra kontohaveren, før behandling af udbetalinger.

If the credit card used to guarantee the reservation is in a different person's name, then written authorisation to use this card must be provided before check-in.
Såfremt kreditkortet som anvendes til at garantere reservationen, tilhører en anden person end gæsten, skal der gives skriftlig tilladelse til brug af dette kort inden indtjekning.

The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode, set out in Article 25( 4) and( 5), shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode.
Proceduren for at opnå godkendelse til at anvende AL-modus, som bestemt i artikel 25, stk. 4 og 5, gælder tilsvarende for proceduren for at opnå godkendelse til at anvende CAI-modus.

I will emphasize three points: firstly, rigour in the method of production which must be more'natural': we must combat the authorisation to use hormones and to link production to the land.
Jeg lægger vægt på tre punkter: For det første skal der stilles strenge krav til produktionsmetoden, som skal være mere naturlig; tilladelsen til at anvende hormoner skal bekæmpes, og produktionen skal knyttes til oprindelsesbedrifterne.

Except where otherwise provided in this section or the authorisation, where authorisation to use the simplifications referred to in paragraph 1, points(a),(b) and(g) is granted, the simplifications shall apply in all Member States.
Når de i stk. 1, litra a, b og g, omhandlede forenklinger tillades, anvendes de i alle medlemsstaterne, undtagen hvis andet fremgår af denne afdeling eller af tilladelsen.

Please note that non-refundable reservations have to be guaranteed and booked with a credit card held by the guest. If the credit card used to guarantee the reservation is in a different person's name, then written authorisation to use this card must be provided before check-in.
Bemærk venligst, at ikke-refunderbare reservationer skal garanteres og reserveres med et kreditkort, som gæsten er indehaver af. Såfremt kreditkortet, som bruges til at garantere reservationen, står i en anden persons navn, skal der afgives skriftlig tilladelse til brug af dette kort inden indtjekningen.

ECHA did not receive any applications from industry for authorisation to use Musk xylene, a fragrance which is very persistent and very bio-accumulative; or MDA(4,4'- Diaminodiphenylmethane), which is carcinogenic.
ECHA modtog ingen ansøgninger fra industrien om godkendelse af anvendelsen af moskusxylen, et meget persistent og meget bioakkumulerende duftstof, eller MDA(4,4'- diaminodiphenylmethan), som er kræftfremkaldende.

Where the use in feeding-stuffs of one of the additives listed in Annex I or the maximum level fixed for such additive might endanger animal or human health, a Member State may, for a maximum period of four months, suspend the authorisation to use that additive or may reduce the fixed maximum level.
Konstateres det, at anvendelsen af et i bilag I anfoert tilsaetningsstof eller et fastsat hoejeste indhold i foderstoffer frembyder fare for dyrs eller menneskers sundhed, kan en medlemsstat for et tidsrum af hoejst 4 maaneder suspendere tilladelsen til at anvende dette tilsaetningsstof i foderstoffer eller nedsaette det fastlagte hoejeste indhold.

In the case of a complete industrial plant whose component parts are traded by several Member States, authorisation to use the simplified declaration procedure shall be given by each Member State for the flows which concern it.
Når det drejer sig om et komplet industrielt anlæg, hvis bestanddele ved udvekslingen kommer fra flere medlemsstater, giver hver medlemsstat tilladelse til at anvende den forenklede angivelse for medlemsstatens egen varestrøm.

Whereas Article 4 of Regulation(EC) No 577/97 specifies the procedure to be followed in order to obtain an authorisation to use the designation'butter' for a composite product of which an essential part is butter but, for which the minimum milk fat content of 75% cannot be respected for technical and/or organoleptic reasons;
I artikel 4 i forordning(EF) nr. 577/97 angives den procedure, der skal følges for at få tilladelse til at anvende betegnelsen»smør« for en sammensat vare, hvoraf en væsentlig bestanddel er smør, men hvis indhold af mælkefedt af tekniske og/eller organoleptiske grunde ikke opfylder mindstekravet på 75%;

Article 4 is replaced by the following:« Article 4 Derogations by authorisation The Commission may grant specific authorisations to use the terms« euro» or« euro cent» or the euro symbol under controlled conditions of utilisation in cases where no risk of confusion exists.
Artikel 4 Undtagelser efter bemyndigelse 1. Kommissionen kan give specifikke tilladelser til at benytte udtrykkene« euro» eller« eurocent» eller eurosymbolet under kontrollerede anvendelsesforhold i tilfælde, hvor der ikke er risiko for forveksling.

How to use "authorisation to use" in an English sentence

After disabling the authorisation to use the Participate (these mayProceed methods that Krikor pointed out).

Accredited EMVCo laboratories have authorisation to use qualified tests tools to perform the required evaluations.

The authorisation to use the data to defend against misuse results from Art. 6(1) lit.

If you breach any of the Terms, your authorisation to use the Site automatically terminates.

Any infringement of these conditions invalidates your authorisation to use this website with immediate effect.

Accounts are strictly controlled on gateway machines and may require explicit authorisation to use them.

An application for the award of authorisation to use numbers is lodged using an application form.

Under GDPR, we do not need to seek authorisation to use these cookies on our website.

Instead, you need to get OpenApp Authorisation to use the Ahrefs API data via URL Profiler.

As far as possible, prison staff should obtain authorisation to use force from their management structure.

How to use "tilladelse til brug, tilladelse til at bruge, tilladelse til at anvende" in a Danish sentence

Du kan ligeledes søge tilladelse til brug af vejareal til eksempelvis vejfest eller andre udendørsarrangementer på en kommunal plads eller park.

De danske myndigheder har derfor ikke givet tilladelse til brug af nintedanib ved behandling af patienter med svær IPF.

Skolen/institutionen skal selv have tilladelse til at bruge arealet fra ejeren.

I henhold til nye regler om privatpolitikker, skal vi bede om din tilladelse til at anvende cookies.

Vi vil indhente din tilladelse til brug af dine personlige oplysninger i forbindelse med indsamling af information, når det kræves af gældende lov.

I en periode har en række musikere haft tilladelse til at anvende et lokale på Materielgården grundet overskudskapacitet.

Til ikke-kommerciel brug giver jeg normalt tilladelse til at bruge mine billeder vederlagsfrit under følgende forudsætninger: at man spørger først!

Man må benytte ejendommen som flexbolig, det vil sige, at man kan opnå tilladelse til at anvende boligen som fritidshus.

De private ankenævn kan ansøge om at få tilladelse til at anvende mediation.

Tilladelser 7.1 Du kan anmode om tilladelse til at bruge ophavsretsmaterialerne på vores hjemmeside ved at skrive til os via e-mail.