What is the translation of " BACK HIM " in Danish?

• bakke ham
• støtte ham
• hjem med ham
• ham tilbage
• bakker ham

Examples of using Back him in English and their translations into Danish

Back him off.
Få ham tilbage.

Just back him up.
Få ham tilbage.

Back him up.
Skub ham tilbage.

Rachel, back him up.
Rachel, støt ham.

Back him into a river.
Bakke ham ned i en flod.

Let's back him up.
Lad os bakke ham op.

Back him off, or Castle dies.
Få ham væk, ellers dør Castle.

We can back him up, sir.
Vi kan bakke ham op, sir.

Only ignorant men without land or education would back him.
Kun uuddannede mennesker uden jord ville støtte ham.

But Ziva will back him, right?
Men Ziva vil da bakke ham op?

Me and Chris, we write the Iyrics together but he's the featured rapper, I basically just back him up.
Mig og Chris skriver teksterne, men han er rapperen, jeg bakker ham bare op.

Hey, Charlie, back him up on me!
Bak ham op på min regning. Hey, Charlie!

It's unprecedented, but if I put in a call to the party chairman… we find a candidate, he will back him.
Der er ingen fortilfælde, men hvis jeg ringer til partiets formand… og vi finder en kandidat, så vil han støtte ham.

Ain't nobody around here gonna back him while I'm around.
Ingen her skal bakke ham op, mens jeg er her.

If you don't mind him cutting your fences, running your stock, that's all right with me, but get outta the way, cause I'm gonna bring back him or his hair.
Hvis I ikke bryder jeres om han river jeres hegn, så er det okay for mig, men hold jeres ud vejen, for jeg tænker ride væk og komme hjem med ham eller hans hår.

But they would back him up if it came to a fight.
Men de ville bakke ham op, hvis det kom an på en kamp.

The CD contains 10 melodic pop songs, where even Aviaja Lumholt and Nukaaka Motzfeldt back him up with choir singing.
CD'en indeholder 10 melodiske popnumre, hvor selveste Aviaja Lumholt og Nukaaka Motzfeldt bakker ham op med korsang.

He let this guy back him down, scare him..
Han lod denne fyr tilbage ham ned, skræmme ham..

But we're gonna fully support him because we care and we believe in what he's doing, and we will back him up all the way.
Men han har vores fulde støtte, fordi vi elsker og tror på ham, og vi vil bakke ham op hele vejen.

We can back him instead of continuing to back those who, like Mr Arafat, think that the terrorist attacks are part of normal policy in Palestine on its romantic road to freedom.
Vi kan støtte ham i stedet for fortsat at støtte dem, der ligesom hr. Arafat mener, at terrorangrebene er en del af den normale politik i Palæstina på dets romantiske vej til frihed.

The EU must encourage and back him in this as well.
EU skal opmuntre ham og støtte ham i dette.

That's all right with me, but get out of the way, If you don't mind him cutting your fences, running your stock, because I'm gonna bring back him or his hide.
Hvis I ikke bryder jeres om han river jeres hegn, så er det okay for mig, men hold jeres ud vejen, for jeg tænker ride væk og komme hjem med ham eller hans hår.

The soul who embodied as Barack Obama, the souls who would back him many years later, and all of you who clamored to participate in Earth's ascension process knew that too, but none remembers.
Den sjæl, der inkarnerede som Barack Obama, og de sjæle, der ville støtte ham mange år senere, og alle jer, der råbte for at deltage i Jordens opstigningsproces vidste det også, men ingen kan huske det.

That's all right with me, but get the hell outta the way, If you don't mind him cutting your fences, running your stock, cause I'm riding and I'm gonna bring back him or his hair.
Hvis I ikke bryder jeres om han river jeres hegn, så er det okay for mig, men hold jeres ud vejen, for jeg tænker ride væk og komme hjem med ham eller hans hår.

That's all right with me, but get the hell outta the way, cause I'm riding and I'm gonna bring back him or his hair. If you don't mind him cutting your fences.
Hvis I ikke bryder jeres om han river jeres hegn, så er det okay for mig, men hold jeres ud vejen, for jeg tænker ride væk og komme hjem med ham eller hans hår.

The Commissioner indicated his seriousness as regards addressing those Member States which did not meet the due deadlines: the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy made it clear that it would back him if he wanted to take the action he has outlined.
Kommissæren tilkendegav, at han mente det alvorligt med at rette henvendelse til de medlemsstater, der ikke opfylder fristerne til tiden. Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi gjorde det klart, at udvalget ville bakke ham op, hvis han ønsker at træffe de foranstaltninger, han har skitseret.

I need someone onstage backing him up.
Nogen må bakke ham op.

I should like to stress straight away that I shall be backing him during the vote.
Jeg skal straks understrege, at jeg vil støtte ham ved afstemningen.

If the public backs him, then we can pressure the cabinet.
Hvis vælgerne bakker ham op, kan vi lægge pres på kabinettet.

Backs him down and scores.
Bakker ham ud, og scorer.