Examples of using Bad vibes in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It gives off bad vibes.
Yes… Bad vibes here, dear Alice.
Ja… dårlige vibes, Alice.Stop giving off bad vibes!
Stop med de dårlige vibrationer!The bad vibes are gone now!
De dårlige vibrationer er væk nu!I'm sensing really bad vibes.
Bad vibes in here today. Hi.
Take your bad vibes with you.
Tag dine dårlige vibrationer med dig.Go to hell with the bad vibes.
Skrid ad helvede til med de dårlige vibes.Hi. Bad vibes in here today.
Hej. Her er dårlig stemning i dag.Guys, now I got a little bad vibes here.
Jeg fik lige dårlige vibes, gutter.Please leave any bad vibes outside the healing vortex.
Efterlad venligst dårlige vibes udenfor.Booze on the other hand… bad vibes.
Sprut, derimod, giver en dårlig stemning.That your bad vibes with you.
Smut så. Tag dine dårlige vibrationer med dig.Sonny, I'm getting really bad vibes.
Jeg fornemmer dårlige vibrationer, Sonny.Please leave any bad vibes outside the healing vortex.
Lad venligst alle dårlige vibrationer blive udenfor den healende hvirvel.Sorry about the crack about the bad vibes.
Ked af det med den dårlige stemning.So that they don't pick up on any bad vibes. Somebody has to stay here and put on a show.
Så de ikke opfanger nogle dårlige vibes. En må blive her og narre de andre med et show.Years of moaning and begging andcrying and suspicion and bad vibes.
År. Med brok, jammer og gråd.Mistænksomhed og dårlig stemning.Just get out. That your bad vibes with you.
Smut så. Tag dine dårlige vibrationer med dig.And it's ruining my concentration. Oh yes,I have been getting bad vibes.
Og det ødelægger min koncentration. Åh ja,jeg har fået dårlige vibes.I know anger has bad vibes and I don't want this to keep either of us from ascension.
Jeg ved, at vrede har dårlige vibes og jeg ønsker ikke, at dette holder nogen af os fra opstigning.Somebody has to stay here and put on a show so that they don't pick up on any bad vibes.
Så de ikke opfanger nogle dårlige vibes. En må blive her og narre de andre med et show.I'm having some wicked bad vibes, and whatever, you know, whammy's being done to the models, maybe it's when they're walking the runway.
Jeg får dårlige vibes. Det, som sker med modellerne, sker måske på catwalken.If she's strong enough, just being pissed off is enough to send some pretty bad vibes their way.
Hvis hun er stærk nok, er det nok at være sur for at sende dårlig energi mod dem.We gave bad vibes then too, namely that, despite all agreements, there continues to be a majority here in favour of maintaining a privileged situation.
Dengang afgav vi også et dårligt signal, nemlig at der her fortsat er flertal for at bevare I was at an Alice Cooper thing where six people were rushed to the hospital with bad vibes.
Jeg var til en Alice Cooper koncert, hvor seks mennesker blev kørt på hospitalet med dårlige vibrationer.Even if Court and I were to get a divorce,I would never allow us to be in a situation where there are bad vibes between us in front of her.
Selv hvis Courtney ogjeg blev skilt ville jeg ikke bringe os i en situation hvor der er dårlig stemning mellem os foran hende.I was at an Alice Cooper thing… where six people were rushed to the hospital with bad vibes.
Hvor seks mennesker blev kørt på hospitalet med dårlige vibrationer. Jeg var til en Alice Cooper koncert.Nasty vibes, bad service.
