What is the translation of " BAD VIBES " in Romanian?

• vibraţiile negative
• energii negative
• vibratii rău

Examples of using Bad vibes in English and their translations into Romanian

Bad vibes, you guys.
Unde proaste, băieţi.

That's very bad vibes.
Asta e foarte rău Vibes.

Bad vibes are good.
Vibraţiile negative sunt bune.

I'm so very bad vibes.
Deci, am Vibes foarte rau.

Bad vibes here, dear Alice.
Vibes proaste aici, dragă Alice.

Come on, man. I'm getting bad vibes.
Haide omule. Simt vibraţii proaste.

I will send bad vibes or something.
O să trimit vibraţii negative sau ceva asemănător.

You're the one who gives off bad vibes.
Tu eşti cel care ne provoacă un sentiment negativ.

There are bad vibes on his floor and it's spreading.
Sunt vibraţii la etaj şi se răspândesc.

You considered bad vibes?
Ati luat in considerare vibratii rele?

Bad vibes are the result of bad crews.
Vibratiile rele sint rezultatul unui echipaj prost.

Guys, now I got a little bad vibes here.
Băieţi, am o presimţire proastă acum.

You feel“bad vibes” from someone and you feel chills.
Vă simțiți"vibrații proaste" de la cineva și vă simțiți frisoane.

Don't you just feel the bad vibes in this place?
Nu te simţi vibes rău în acest loc?

Lorne's dimensional-magic expert was picking up bad vibes.
Expertul dimensional al lui Lorne simţea ceva rău.

I don't wanna have bad vibes right next door to us.
Nu vreau să avem energii negative chiar lângă noi.

You mean this stuff actually feeds on bad vibes.
Chestia asta se hrăneşte din vibraţii negative?

Please leave any bad vibes outside the healing vortex.
Lăsaţi, vă rog, energiile negative în afara vârtejului vindecător.

I'm just saying there's already enough bad vibes in the world.
Spun că sunt deja destule sentimente rele în lume.

Yeah, there's definitely bad vibes in here, and someone obviously lived up here.
Da, există cu siguranță vibratii rău aici, și, evident, cineva a locuit aici.

They don't look like Saiyans but I'm getting bad vibes off of them!
Nu par a fi Saiyans dar am un sentiment ciudat despre asta!

You are so busy blowing out bad vibes in every direction, that we are all choking on your secondhand smoke.
Eşti atât de ocupat să arunci energii negative în toate direcţiile, încât ne înecăm în fumurile tale de doi lei.

Well, Farragut was into dispelling all the bad vibes in the world.
Păi, Farragut voia să risipească toate vibraţiile negative din lume.

I'm having some wicked bad vibes, and whatever, you know, whammy's being done to the models, maybe it's when they're walking the runway.
Am un presentiment foarte nasol şi orice vrajă li s-ar face manechinelor, poate că se întâmplă în timpul defilării.

I refuse to be a part of it, this place gives off bad vibes.
Refuz să particip la aşa ceva. Locul ăsta îmi provoacă un sentiment negativ.

This is to save me from the bad vibes. So how many are there?
Zeul mi-a dat asta ca să mă salveze de vibraţiile negative Câte sunt acolo?

I need a dozen spaced around each room to ward off bad vibes.
Am nevoie de o duzină în fiecare cameră pentru a îndepărta vibraţiile negative.

On another level, it's called"bad frequency" or"bad vibes" or whatever you wanna call it.
La alt nivel este denumit frecventa proasta sau vibratii negative sau cum vrei sa o denumesti.

But just then Inga Van Bronk and the lawyer come in. She's called him because she's been getting bad vibes all night.
Dar chiar in momentul urmator intra Inga van Bronk si avocatul ea il chemase pentru ca primise vibratii rele toata noaptea.

And this was before the riddle going on about bad vibes and god knows what.
Şi asta a fost înainte de răvaş. Vorbea de vibraţii negative şi Dumnezeu ştie ce.