What is the translation of " BASED ON OPEN " in Danish?

• baseret på åbne
• baseret på open

Examples of using Based on open in English and their translations into Danish

Economic growth based on open and competitive markets… 13.
Økonomisk vækst baseret på åbne og konkurrencedygtige markeder… 13.

If Kubernetes, the orchestration engine is even free and based on Open Source code.
I tilfældet Kubernetes er orkestreringsenginen endda gratis og baseret på Open Source kode.

The EWDraw CAD Component is based on open cascade geometric kernel and openGL.
Den EWDraw CAD Component er baseret på åben kaskade geometriske kerne og.

It's based on open platforms and standards, so you can forge partnerships and offer new services rapidly and easily.
Den er baseret på åbne platforme og standarder, så du kan danne partnerskaber og tilbyde nye tjenester hurtigt og nemt.

The Europe we want is a Europe based on open, free and tolerant societies.
Det Europa, vi ønsker, er et Europa baseret på åbne, frie og tolerante samfund.

Cisco is the market leader in almost all categories and brings network-based, integrated working solutions, based on open standards, together.
Ciscor er markedsledende i næsten alle kategorier og bringer netværksbaseret, integrerede samar-bejdsløsninger baseret på åbne standarder sammen.

The EWDraw 3D ActiveX is based on open cascade geometric kernel and openGL.
Den EWDraw 3D ActiveX er baseret på åben kaskade geometriske kerne og OpenGL.

OpenBIM is an international standard for building design, construction and operation that is based on open standards and working methods.
OpenBIM er en international standard for samarbejde omkring design, opførelse og drift af byggeri baseret på åbne standarder og arbejdsmetoder.

Since many supposedly useful apps are based on open source code, many of them could be easily modified for the spread purposes of PUPs' owners.
Da mange angiveligt nyttige apps er baseret på open source-kode, mange af dem kunne let modificeret til de spredte henblik på PUP ejere.

Digital platforms can only provide growth and development if they are based on open and interoperable standards.
Digitale platforme kan kun skabe vækst og udvikling, hvis de er baseret på åbne og interoperable standarder.

Activity-based offices are planned and based on open spaces supplemented with areas where everyone chooses a suitable location for different activities.
Det aktivitetsbaserede kontor planlægges og baseres på åbne arealer, som suppleres med arealer, hvor alle vælger et egnet sted til forskellige aktiviteter.

We have an opportunity to come forward with proposals based on European values, based on open societies and open economies.
Vi har en lejlighed til at fremlægge forslag, som er grundlagt på europæiske værdier, som er grundlagt på åbne samfund og åbne økonomier.

It is so due to the fact that many free apps are based on open source code that could be easily obtained and modified by malicious intenders.
Det er så på grund af det faktum, at mange gratis apps er baseret på open source-kode, der let kunne opnås og modificeret af ondsindede intenders.

Based on open and interoperable standards, TNT has many assets that do that today' today many countries adopt it for the evolution of their television system.
Baseret på åbne og interoperable standarder, har TNT mange aktiver, der gør det i dag' i dag mange lande vedtager det for udviklingen af deres tv-system.

Indicator of support and resistance levels based on Open Close High Low Weekly Candle last week.
Indikator af støtte og modstand niveauer baseret på Open Close Høj Lav Weekly Candle sidste uge.

Based on Open Standards, it can interact with larger smart city platforms to exchange data or interoperate with neighbouring systems so that you can gain important data to.
Baseret på Open Standards kan det interagere med større smarte byplatforme til at udveksle data eller interoperere med nabosystemer, så du kan få vigtige data til.

The messaging services that& kopete; supports that are based on open standards are Jabber and IRC.
De meddelelsetjenester som& kopete; understøtter, som er baserede på åbne standarder, er Jabber og IRC.

It should be based on open and common standards in order to interconnect- It should allow users to give feedback and add ratings that allow other potential users and collaborators to choose the best provider for their purpose.
Det er baseret på åbne og fælles standarder, så det kan kobles sammen med andres produkter.- Brugerne har mulighed for at give feedback og tilføje ratings.

Go to market faster with the Cisco service provider open network architecture. It's based on open platforms and standards, so you can forge partnerships and offer new services rapidly and easily.
Kom hurtigere på markedet med Cisco service provider Open Network-arkitekturen. Den er baseret på åbne platforme og standarder, så du kan danne partnerskaber og tilbyde nye tjenester hurtigt og nemt.

They agreed that any referendum, if its results are to be respected in and outside Belarus, must be conducted only after full and open debate in which all sides can take part and with free reporting by press and media based on open access to all sides.
De var enige om, at hvis en folkeafstemnings resultater skal respekteres i og uden for Belarus, skal den først gennemføres efter en omfattende og åben debat, som alle parter kan deltage i, og med fuld åbenhed for presse og medier, som er baseret på åben adgang for alle parter.

As some of our staff are"on call" or scheduled based on open shifts that are upcoming for events, we had always found it time consuming and difficult to keep on top of who was approved for a shift, and if they were actually going to show up.
Planlægning Oversigt Som nogle af vores medarbejdere er"tilkaldevagt" eller planlagt baseret på åbne skift, der er kommende for begivenheder, havde vi altid fundet det tidskrævende og vanskeligt at holde styr på, hvem der blev godkendt for et skift, og hvis de faktisk skulle dukke op.

Collaboration We offer, in collaboration with Cisco, one of the most comprehensive portfolios in communication and cooperation solutions in the industry. Cisco is the market leader in almost all categories and brings network-based, integrated working solutions, based on open standards, together.
Collaboration Vi tilbyder, i samarbejde med Cisco, en af de mest omfatten-de porteføljer indenfor kommunikations- og samarbejdsløs-ninger i branchen. Ciscor er markedsledende i næsten alle kategorier og bringer netværksbaseret, integrerede samar-bejdsløsninger baseret på åbne standarder sammen.

Cohesion policy could be a symbol of a European mentality, because it is based on open solidarity extending to every region of Europe, especially if the funds are accompanied by regulations that allow even the poorest regions of Europe to use the development opportunities provided.
Samhørighedspolitikken kunne stå som et symbol for en europæisk mentalitet, fordi den bygger på åben solidaritet, som omfatter hver eneste region i Europa, især hvis midlerne ledsaget af forordninger, som sørger for, at selv de fattigste regioner i Europa kan gøre brug af støttemulighederne.

I believe that, whatever kind of signals we could give, like the resolution you produced, or proposals by the Commission, or trying to intervene with benchmarks from the Commission to compare how the different Member States work on the ground, we can succeed only if there is a common vision for the future, a vision which is based on open societies and free market, and in the first place, when we are talking about consumers, that we will not comprise on consumer safety.
Uanset hvilke signaler, vi udsender- f. eks. Deres beslutning eller Kommissionens forslag eller forsøg på at intervenere med referenceværdier fra Kommissionen for at sammenligne, hvordan de forskellige medlemsstater arbejder i marken- vil vi efter min mening kun få succes, hvis vi har en fælles fremtidsvision, der bygger på åbne samfund og et frit marked, hvor vi, når vi taler om forbrugere, først og fremmest ikke går på kompromis med forbrugersikkerheden.

For this reason we feel the need to reassert that the Europe which we want is a Europe based on open, multi-ethnic, free and tolerant societies, where the individual national or regional communities- albeit jealous of their autonomy or cultural identity- recognise one another on the basis of equal dignity with other communities of citizens who are different because of their origin, race or religion.
Derfor har vi behov for at bekræfte, at det Europa, som vi ønsker, er et Europa grundlagt på åbne, multietniske, frie og tolerante samfund, hvor de enkelte nationale og regionale samfund, samtidig med at de hæger om deres selvstændighed og kulturelle identitet, anerkender hinanden ind byrdes på grundlag af ligeværd med andre samfund al borgere med anden oprindelse, race eller religion.

You have probably already chosen a messaging service, either because you already use& im;, or you need to use the same service as your friends. If you do n't fit into either of these categories, please consider using a messaging service based on open standards, because these are designed for use by Free Software. Other messaging services are prone to changing the underlying technology without making the details freely available, making them harder for Free Software developers to support.
Du har formodentlig allerede valgt en beskedtjeneste, enten fordi du allerede bruger& im;, eller fordi du vil bruge samme tjeneste som dine venner. Hvis du ikke passer ind i nogen af disse kategorier, så overvej at bruge en beskedtjeneste som er baseret på åbne standarder, eftersom disse er konstruerede til brug af frie programmer. Andre beskedtjenester er kendt for at ændre den bagvedliggende teknik uden at gøre detaljeret information tilgængelig, hvilket gør dem sværere at understøtte for udviklere af frie programmer.

They should be based on genuinely open mechanisms of selecting nominees.
De bør være baseret på ægte åbne mekanismer ved valg af nominerede.

Web Freer is is based on the open source project- Chromium.
Web Freer er er baseret på open source-projektet.

All our projects are based on the open source collaboration server GroupServer.
Alle vores projekter er baseret på open source samarbejde server GroupServer.

OpenPublic Web, a system based on the open source platform Umbraco.
OpenPublic Web, et system der er baseret på open source platformen, Umbraco.