What is the translation of " BASED ON VARIOUS " in Danish?

• baseret på forskellige
• på grundlag af forskellige

Examples of using Based on various in English and their translations into Danish

We chose these tools based on various aspects.
Vi valgte disse værktøjer baseret på forskellige aspekter.

It is based on various external definitions of styles and layouts.
Den er baseret på forskellige eksterne definitioner af stilarter og layouts.

This medieval fork is based on various originals.
Denne middelalderlige gaffel er baseret på forskellige originaler.

This hat is based on various paintings from the 15th, 16th and 17th centuries.
Denne hat er baseret på forskellige malerier fra det 15., 16. og 17. århundrede.

This Franciska throwing axe is based on various originals.
Denne Franciska kasteøkse er baseret på forskellige originaler.

This buckle is based on various originals from the 9th and 10th century.
Dette spænde er baseret på forskellige originaler fra det 9. og 10. århundrede.

There should be a lot of different folders based on various artists or albums.
Der bør være en masse forskellige mapper baseret på forskellige kunstnere eller album.

This replica is based on various German rapiers from the seventeenth century.
Denne replika er baseret på forskellige tyske kårder fra det syttende århundrede.

A soup with mochi rice cake and other ingredients that differ based on various regions of Japan.
En suppe med mochi ris kage og andre ingredienser, der variere baseret på forskellige regioner i Japan.

This shirt is based on various 16th century paintings.
Denne trøje er baseret på forskellige 16. århundrede malerier.

Plugin has been revamped to build preview intelligence based on various file preview types.
Plugin er blevet moderniseret for at opbygge forhåndsvisning intelligens baseret på forskellige fil forpremiere typer.

This beard comb is based on various 2nd-10th century originals.
Denne skæg kam er baseret på forskellige 2. -10. århundrede originaler.

The Moon map offers several topographical representations of its surface, based on various studies.
Månen kort tilbyder flere topografiske fremstillinger af dens overflade, der er baseret på forskellige undersà ̧gelser.

Legal fees are fixed based on various parameters.
Fastsættelsen af et advokathonorar sker baseret på flere forskellige parametre.

Our Union is based on various principles and values that all the Member States are expected to support.
Vores Union er baseret på forskellige principper og værdier, som alle medlemsstater forventes at støtte.

This handmade utility knife is based on various prehistoric originals.
Denne håndlavet kniv er baseret på forskellige forhistoriske originaler.

They are created based on various steps, which aim to help you isolate Webservice. exe firstly and then remove it either manually or automatically.
De er skabt på grundlag af forskellige trin, som har til formål at hjælpe dig med at isolere Webservice. exe først og derefter fjerne det enten manuelt eller automatisk.

This handmade cutlery set is based on various prehistoric originals.
Denne håndlavede bestik sæt er baseret på forskellige forhistoriske originaler.

Uncertainty about the ultimate scale and location of credit losses continues to undermine investor confidence, and the total losses so far disclosed by banks remain well below estimates for overall losses across the financial system based on various projections of future mortgage losses.
Investorernes tillid er undermineret af usikkerheden omkring størrelsen og placeringen af kredittabene, og bankernes offentliggørelse af deres hidtidige tab ligger langt under skønnene for finanssektorens samlede tab, som er baseret på forskellige prognoser om fremtidige realkredittab.

This Viking tent is based on various early medieval depictions.
Dette Viking telt er baseret på forskellige tidlige middelalder skildringer.

Side effects and multiplier effects expected To ensure the efficient operation of the comprehensive system of protection of the euro against counterfeiting, based on various 1st or 3rd pillar instruments framework decision of 29 May 2000.
Forventede afledte virkninger og multiplikatoreffekt Programmet skal sikre effektiviteten i det omfattende system for beskyttelse af euroen mod falskmøntneri, som er baseret på forskellige instrumenter under 1. og 3.

This beard comb is based on various 2nd-10th century originals.
Denne skægkam er baseret på forskellige originaler fra 2. til 10. århundrede.

We need information about the equipment noise emission.•We need workplace data: geometry, space occupancy, surface absorption coefficients- the latter may be approximated by theoretical values.•The results may be sound pressure levels at certain points, noise maps or room absorption parameters.•The outcome is an immission based on various emission sources and wall reflections.
Man skal bruge oplysninger om udstyrets lydud-stråling.•Der kræves oplysninger om arbejdspladsen: geometri, rumudnyttelse, absorptionskoefficienter for overflader- sidstnævnte kan angives ved teoretiske værdier.•Resultaterne kan angives i form af lydtrykniveauer på bestemte steder, støjkortberegning eller parametre, der beskriver absorptionen i rummet.•Resultatet er en lydimmission, som bygger på forskellige emissionskilder og vægrefleksioner.

Elbows are categorized based on various design features as below.
Albuer er kategoriseret baseret på forskellige designfunktioner som nedenfor.

The feature works by fetching the latest reputation check of the websites and their files from F-Secure's Security Cloud, based on various data points such as IP addresses, URL keywords, and site behavior.
Funktionen fungerer ved at undersà ̧ge det seneste omdà ̧mme af webstederne og deres filer fra F-Secures Security Cloud, som er baseret på forskellige data såsom IP-adresser, URL-nà ̧gleord og webstedets adfærd.

They are created based on various steps, which aim to help you isolate Webservice.
De er skabt på grundlag af forskellige trin, som har til formål at hjælpe dig med at isolere Webservice.

It allows the user to sort the JPG files based on various parameters, for convenience.
Det giver brugeren mulighed for at sortere JPG-filer baseret på forskellige parametre for nemheds skyld.

The galleries are based on various templates, and their appearance can be further customized by advanced users.
Gallerierne er baseret på forskellige skabeloner, og deres udseende kan tilpasses yderligere af avancerede brugere.

With little effort, Marco BÃ1⁄4sing can specify individual roofs in Viscon V10 based on various predefined standard forms and then transfer them to the WBS 140.
På den måde er det muligt for Marco BÃ1⁄4sing, med minimalt besvær, at definere individuelle tage på grundlag af forskellige gemte standardformularer i Viscon V10 og derefter overfà ̧re dem til WBS 140.

But we can, indirectly, and based on various other methods, find out approximately where it's situated.
Men man kan indirekte, udfra forskellige andre metoder, finde ud af hvor den står henne.