What is the translation of " BASIC INDUSTRIES " in Danish?

• basisindustrierne
• basisindustrier
• råvareindustrier

Examples of using Basic industries in English and their translations into Danish

Basic industries: chemicals, steel, wood.
Primære industrier: kemi, jern- og stål, træ.

These may be divided into 7 700 employed in basic industries and 12 300 in supporting industries..
Disse kan opdeles i ca. 7 700, der er beskæftiget i basiserhverv og ca. 12 300 i støtteerhverv.

Energy, basic industries, chemicals and pharmaceuticals.
Energi, råvareindustrier, kemikalier og lægemidler.

Since its founding, MAI has produced more than 160,000 professionals for aviation, space science, and industry, thiab tshaj 250 general and chief designers, heads of research, and design organizations of basic industries.
Siden sin grundlæggelse, MAI has produced more than 160,000 professionals for aviation, rumforskning, og industri, og mere end 250 generelle og ledende designere, forskningsledere, og design organisationer af basisindustrierne.

Two basic industries, already going through profound and rapid change.
To basisproduktioner under dybtgående og hurtig omlægning.

Since its founding, MAI has trained more than 160,000 professionals in aviation, space science, and industry, including more than 250 general and chief designers, heads of research, and design organizations of basic industries.
Siden sin grundlæggelse, MAI har trænet mere end 160,000 fagfolk i luftfart, rumforskning, og industri, inklusive mere end 250 generelle og ledende designere, forskningsledere, og design organisationer af basisindustrierne.

How could the two basic industries be pooled without doing the same for energy or transport?
Hvordan kan man samle de basale industrier uden at gøre det samme med energi og transport?

This is largely due to much larger numbers employed in agriculture andmanufacturing, especially in textiles and clothing and other basic industries, which is offset in large part by lower employment in services aswell as in construction Table A1.4.
Det skyldtes i høj grad, at der var langt flere beskæftigede i landbrugs- og fremstillingssektorerne, ikke mindst inden for tekstil og beklædning og andre basisindustrier, hvilket til en stor del udlignes af mindre beskæftigelse inden for service- og byggesektorerne Tabel A1.4.

Basic industries Mechanical and electrical engineering Agriculture and food industries Other industry Global loans.
Basisindustrier Elektroteknisk og mekanisk industri Landbrugs- og næringsmiddelindustri Anden industri Globallån.

Saudi Arabia_BAR_ Produced and sold by Arabian Industrial Fibres Company(Ibn Rushd), Yanbu Al-Sinaiyah, or produced by Arabian Industrial Fibres Company(Ibn Rushd), Yanbu Al-Sinaiyah, and sold by Saudi Basic Industries Corporation(Sabic), Riyadh, to the first customer in the Community acting as an importer_BAR_ A671_BAR.
Saudi-Arabien _BAR_ Fremstillet og solgt af Arabian Industrial Fibres Company(Ibn Rushd), Yanbu Al-Sinaiyah, eller fremstillet af Arabian Industrial Fibres Company(Ibn Rushd), Yanbu Al-Sinaiyah, og solgt af Saudi Basic Industries Corporation(Sabic), Riyadh, til den første kunde i Fællesskabet, der optræder som importør _BAR_ A671 _BAR.

Energy, basic industries, chemicals and pharmaceuticals Box 2: AstraZeneca: abuse of government procedures in the pharmaceutical sector 2.
Energi, råvareindustrier, kemikalier og lægemidler Boks 2: AstraZeneca: misbrug af oentlige procedurer i lægemiddelsektoren 2. Information.

Whereas forecasts show no sign of sufficient increase in demand in this sector to absorb this overcapacity in the next few years; whereas in fact the share of the total transport market taken by inland waterway transport is continuing to decline as a result of progressive changes in the basic industries supplied mainly by inland waterway;
Ifølge prognoserne vil der ikke i denne sektor i de kommende år ske en tilstrækkelig stigning i efterspørgslen til, at overkapaciteten kan opsuges; indlandsskibsfartens andel i det samlede trans portmarked falder nemlig stadig som følge af de forandringer, der gradvis sker i de basisindustrier, som hovedsagelig forsynes ad vandvejen.

Of the 7 700 people in basic industries, 60% are employed in agriculture and fishing- 2 100 in primary agricultural production, 500 in agricultural production cooperatives, 900 in fishing and 1 100 in the'fish industry..
Af de 7 700 personer i basiserhvervene er 60% beskæftiget i landbruget og fiskeri- 2 100 i den primære landsbrugsproduktion, 500 i landbrugets produktionsforeninger, 900 ved fiskeri og 1 100 i fiskeindustrien.

Whereas in the north the dismantling of national protective barriers can be expected to lead to rationalization, in the south the choice is between either continuing to specialize in basic industries or- and this is probably the better bet for these countries in the long run- trying to diversify and move into the more highly developed in dustries.
Medens afskaffelsen i Nord af de nationale beskyttelsesskranker kan forventes at føre til en rationalisering, står valget i Syd mellem enten at for tsætte med at specialisere sig i basisindustrier eller- og det vil formentlig være det bedste for disse lande på lang sigt- at forsøge at sprede industrierne og bevæge sig over i de mere højtudviklede industrier.

The economic base model divides employment into two major categories: 1 export or basic industries which produce and sell goods that bring in new income from outside the area; and, 2 service or residentiary industries which produce and sell goods that simply circulate existing income in the area.
Den økonomiske basis modellen opdeler beskæftigelse i to store kategorier: 1 eksport eller grundlæggende industrier, der fremstiller og sælger varer at bringe nye indkomster uden for området, og 2 service eller residentiary industrier, der fremstiller og sælger varer, der blot cirkulere eksisterende indkomst i området.

A few hundred yards from the site where the European Investment Bank is building a new headquarters in Luxembourg, there stands a monument to Robert Schuman, the French Foreign Minister who on 9 May 1950 proposed to a divided and ravaged Europe that the key basic industries of coal and steel should be pooled and placed under common guidance.
Få hundrede meter fra den grund i Luxembourg, hvorpå Den europæiske Investeringsbank i øjeblikket er ved at opføre sit nye hovedsæde, står et monument til minde om Robert Schuman, den franske udenrigsminister, som den 9. maj 1950 foreslog et splittet og hærget Europa, at de vigtigste basisindustrier, kul- og stålindustrien, skulle sammenlægges og placeres under fælles ledelse.

This is the case in oil rich and industrial Anzoátegui, where Tarek William Saab has beaten the opposition by 57% to 42%; in Bolivar, where most of the basic industries are concentrated, Chávez's candidate has won by 58% to 39%; and in the Colombian border state of Táchira, Ronald Blanco La Cruz has won by 57% to the opposition candidate's 40.
Det er tilfældet i det olierige og industrielle Anzoátegui, hvor Tarek William Saab har slået oppositionen med 57% mod 42%; i Bolivar, hvor stà ̧rstedelen af den grundlæggende industri er samlet, har Chávezs kandidat vundet med 58% mod 39%, og i den columbianske grænseregion, Táchira, har Ronald Blanco La Cruz vundet med 57% mod oppositionens kandidats 40.

It is important because it is a basic industry in many Structural Fund Objective 1 regions and provides work for more than two million citizens of the European Union.
Vigtig fordi den er en grundlæggende industri i mange af strukturfondenes mål nr.1-regioner, og den beskæftiger mere end to millioner borgere i Den Europæiske Union.

The West Midlands is currently in a most unfavourable situation with a rapidly declining industrial base, and tourism is therefore important as a new basic industry.
West Midlands befinder sig i øjeblikket i en særdeles ubehagelig situation som følge af den hurtige nedgang inden for industrien, og turisme er derfor blevet til en ny vigtig"basisindustri.

This is actually largely a matter of how we can bring competitiveness to European industrial policy and, on the other hand, how we can respond to the structural change that has come about through job cuts in basic industry in certain areas.
Dette er faktisk et spørgsmål om, hvordan vi kan gøre europæisk industripolitik konkurrencedygtig, og på den anden side hvordan vi kan reagere på de strukturelle ændringer i form af jobnedskæringer, der er sket i den grundlæggende industri på visse områder.

As a new metal material, titanium is an important raw material to support the advancement of cutting-edge science and technology, and is a basic industry for the development of the national economy and the upgrading of the industry..
Som et nyt metalmateriale er titanium et vigtigt råmateriale, der understøtter fremskridt inden for avanceret videnskab og teknologi, og er en grundlæggende industri til udvikling af den nationale økonomi og opgradering af industrien..

For my part, I decided to make my contribution with amendments illustrating the role of small and medium-sized enterprises, which are considered by everyone to be the anchor chain of Europe's basic industry, the part that knows best how to stand firm at times of crisis and how to innovate while keeping prices competitive.
Jeg selv besluttede at yde mit bidrag med ændringsforslag, som viser den rolle, som små og mellemstore virksomheder spiller, idet de af alle anses for at være ankerkæden i Europas grundlæggende industri, nemlig den del, som bedst ved, hvordan man klarer sig i krisetider, og hvordan man nytænker og samtidig holder priserne på et konkurrencedygtigt niveau.

How to use "basic industries" in an English sentence

Saudi Basic Industries owns a minority interest in the unit.

Nadal as a member of Oak Hill’s Basic Industries Group.

FaceOf: Yousef Abdullah Al-Benyan, CEO of Saudi Basic Industries Corp.

Younessi serves on the Madison Dearborn Partners’ Basic Industries Roundtable.

The competition in all basic industries is quite fierce here.

The industry average for Basic Industries / Paper is 0.

Steel - one of the basic industries in many countries.

Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) is a petrochemical manufacturing company.

Mohammed Rashid Al-Qahtani, Saudi Arabia Basic Industries Corporation, Saudi Arabia.

Gore & Associates, Saudi Arabia Basic Industries (SABIC), and others.

How to use "basisindustrier" in a Danish sentence

Politikker for konkurrenceevne, energi og miljø kædes sammen, da deres indvirkning gensidigt vurderes at være signifikant, især for mange basisindustrier og mellemprodukter.

Dette tal dækker en større forskel i detail og Basisindustrier (80 gange mere), i engros (60 gange mere) og i fremstillingsindustrien og utilities (45 gange mere).

Basisindustrier som stål, metaller og kemi vil ligeledes have udsigt til lavere efterspørgsel mange år frem.

De svenske basisindustrier får nu hjælp fra Vattenfall til at gøre det til virkelighed.

Europa har brug for sine basisindustrier til at hjælpe andre industrier med reindustrialiseringsprocessen.

Selskaberne i disse basisindustrier skulle, hvad enten de var private eller statsejede, afgive en væsentlig del af deres beslutningsret over produktions- og prispolitik til en overnational myndighed.